Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Sommaire des éléments probants relativement aux constatations clés pour l’écozone+ des plaines hudsoniennes

Références

Références

Référence 1

Environnement Canada. 2006. Un cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité pour le Canada. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. 8 p. Cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité.

Référence 1

Référence 2

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la biodiversité. 1995. Stratégie canadienne de la biodiversité : réponse du Canada à la Convention sur la diversité écologique. Environnement Canada, Bureau de la Convention sur la biodiversité. Hull, QC. 80 p. Stratégie canadienne de la biodiversité.

Référence 2

Référence 3

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada. 2010. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. vi + 148 p. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010.

Référence 3

Référence 4

Abraham, K.F., McKinnon, L.M., Jumean, Z., Tully, S.M., Walton, L.R. et Stewart, H.M. (auteurs coordonnateurs et compilateurs principaux). 2012. Hudson Plains Ecozone+ status and trends assessment. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique sur les écozones+ . Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON.

Référence 4

Référence 5

Groupe de travail sur la stratification écologique. 1995. Cadre écologique national pour le Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques et Environnement Canada, Direction générale de l’état de l’environnement, Direction de l’analyse des écozones. Ottawa, ON/Hull, QC. 144 p. Rapport et carte nationale 1/7 500 000.

Référence 5

Référence 6

Rankin, R., Austin, M. et Rice, J. 2011. Système de classification écologique pour le Rapport sur l’état et les tendances des écosystèmes. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 1. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. ii + 18 p. Rapports techniques.

Référence 6

Référence 7

Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2011. Tendances climatiques au Canada, de 1950 à 2007. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 5. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iv + 22 p. Rapports techniques.

Référence 7

Référence 8

Krezek-Hanes, C.C., Ahern, F., Cantin, A. et Flannigan, M.D. 2011. Tendances des grands incendies de forêts au Canada, de 1959 à 2007. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 6. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. vi + 56 p. Rapports techniques.

Référence 8

Référence 9

Ahern, F., Frisk, J., Latifovic, R. et Pouliot, D. 2011. Surveillance à distance de la biodiversité : sélection de tendances mesurées à partir d’observations par satellite du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 17. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Rapports techniques.

Référence 9

Référence 10

Monk, W.A. et Baird, D.J. 2011. Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 20. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Rapports techniques.

Référence 10

Référence 11

Gratto-Trevor, C., Morrison, R.I.G., Collins, B., Rausch, J. et Johnston, V. 2011. Tendances relatives aux oiseaux de rivage canadiens. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 13. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iv + 33 p. Rapports techniques.

Référence 11

Référence 12

Corston, K. et McComb, N. 2008. Coastal community profiles. Ministère de Richesses naturelles de l’Ontario. Cochrane District, ON. 28 p.

Référence 12

Référence 13

Statistique Canada. 2010. Profils des communautés [en ligne]. Statistique Canada. (consulté le Dec. 2010).

Référence 13

Référence 14

Abraham, K.F. et Keddy, C.J. 2005. The Hudson Bay Lowland: a unique wetland legacy. Dans The world’s largest wetlands: ecology and conservation. Fraser, L.H. et Keddy, P.A. (éd.). Cambridge University Press. New York, NY. pp. 118-148.

Référence 14

Référence 15

Niemi, A., Paulic, J. et Cobb, D. 2010. Ecosystem status and trends report: Arctic marine ecozones+ . Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche nº 2010/066. Pêches et Océans Canada. viii + 66 p.

Référence 15

Référence 16

MPO. 2010. Rapport sur l’état et les tendances des écosystèmes marins canadiens en 2010. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique nº 2010/030(révisé). Pêches et Océans Canada. 43 p.

Référence 16

Référence 17

World Resources Institute. 2010. Map of the state of the world’s forests. http://www.wri.org/map/state-worlds-forests.

Référence 17

Référence 18

Wulder, M.A., White, J.C., Han, T., Coops, N.C., Cardille, J.A., Holland, T. et Grills, D. 2008. Monitoring Canada’s forests. Part 2: national forest fragmentation and pattern. Journal canadien de télédétection 34:563-584.

Référence 18

Référence 19

Coombs, D.B. 1952. The Hudson Bay Lowland: a geographical study. Thèse (M.Sc.). l’Université McGill. Montréal, QC. 227 p.

Référence 19

Référence 20

Sjörs, H. 1959. Bogs and fens in the Hudson Bay Lowlands. Arctic 12:2-19.

Référence 20

Référence 21

Inventaire forestier national. 2010. Analyse des données par écozone+ non publiée de l’Inventaire forestier national du Canada rapports types [en ligne]. https://nfi.nfis.org/standardreports.php?lang=fr (consulté le 22 Mar. 2010).

Référence 21

Référence 22

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2007. State of the forest report 2006. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Toronto, ON. 32 p. + CD-ROM.

Référence 22

Référence 23

Anielski, M. et Wilson, S. 2009. Counting Canada’s natural capital: assessing the real value of Canada’s boreal ecosystems. The Canadian Boreal Initiative (Ottawa, ON) and the Pembina Institute (Drayton Valley, AB). 76 p.

Référence 23

Référence 24

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2006. Forest resources of Ontario 2006. Forest Information Series. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Toronto, ON. 159 p.

Référence 24

Référence 25

FFTC. 2007. Forestry Futures Trust 2006/07 annual report. Forestry Futures Trust Committee. Thunder Bay, ON. 100 p.

Référence 25

Référence 26

FFTC. 2009. Forest Futures Trust Ontario 2008-2009 annual report. Forestry Futures Trust Committee. Thunder Bay, ON. 15 p.

Référence 26

Référence 27

Fraser, L.H. et Keddy, P.A. (éd.). 2005. The world’s largest wetlands: ecology and conservation. Cambridge University Press. Cambridge, UK. 488 p.

Référence 27

Référence 28

Gillespie, D.I., Boyd, H. et Logan, P. 1991. Wetlands for the world: Canada’s Ramsar sites. Service canadien de la faune. Ottawa, ON. 40 p.

Référence 28

Référence 29

Wetlands International. 2010. Ramsar sites information service [en ligne]. Wetlands International. (consulté le Dec. 2010).

Référence 29

Référence 30

COSEPAC. Recherche d’espèces sauvages. Base de données des espèces sauvages évaluées par le COSEPAC [en ligne]. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Base de données des espèces sauvages évaluées par le COSEPAC (consulté le Dec. 2010).

Référence 30

Référence 31

Tarnocai, C. et Stolbovoy, V. 2006. Northern peatlands: their characteristics, development and sensitivity to climate change. Dans Peatlands: evolution and records of environmental and climate changes. Martini, I.P., Cortizas, A.M. et Chesworth, W. (éd.). Elsevier. Amsterdam, Pays-Bas. pp. 17-51.

Référence 31

Référence 32

Hayeur, G. 2001. Synthèse des connaissances environnementales acquises en milieu nordique de 1970 à 2000. Hydro-Québec. Montréal, QC. 110 p.

Référence 32

Référence 33

Secrétariat du RETE. 2011. Sommaire des éléments probants relativement aux constatations clés pour l’écozone+ de la taïga du Bouclier. Biodiversité canadienne: état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport sommaire des éléments probants relativement aux constatations clés nº 9. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, (Ont). Sous presse.

Référence 33

Référence 34

Therrien, J., Verdon, R. et Lalumière, R. 2002. Suivi environnemental du complexe La Grande. Évolution des communautés de poissons. Rapport synthèse 1977-2000. Groupe conseil GENIVAR inc. et Direction Barrages et Environnement, Hydro-Québec Production. 131 p. + annexes.

Référence 34

Référence 35

Hydro-Québec. 2010. Projet de l’Eastmain-1-A--Sarcelle--Rupert [en ligne]. Hydro-Québec. http://www.hydroquebec.com/rupert/fr/index.html (consulté le Dec. 2010).

Référence 35

Référence 36

De Beers Canada. 2008. De Beers officially opens two mines in Canada. De Beers Canada Inc. Toronto, ON. Communiqué de presse.

Référence 36

Référence 37

De Beers Canada. 2005. Victor Diamond Project: comprehensive study report. De Beers Canada Inc. Toronto, ON. 462 p.

Référence 37

Référence 38

AMEC. 2004. De Beers Victor Diamond Mine project closure plan, volume 1 - main report. De Beers Canada Inc. Toronto, ON.

Référence 38

Référence 39

AMEC. 2008. Request for amendment to PTTW #5607-78CL4V dated November 26, 2007 and C. of A. 8700-783LPK dated December 11, 2007. Well field dewatering, De Beers Victor mine. Submitted to Ontario Ministry of Environment, Environmental Assessment and Approvals Branch, Toronto, Ontario; and Ontario Ministry of Environment, Northern Region Technical Support Section, Thunder Bay, Ontario. AMEC Earth & Environmental. Mississauga, ON.

Référence 39

Référence 40

Dyke, L.D. et Sladen, W.E. 2010. Permafrost and peatland evolution in the northern Hudson Bay Lowland, Manitoba. Arctic 63:429-441.

Référence 40

Référence 41

Mishra, A.K. et Coulibaly, P. 2010. Hydrometric network evaluation for Canadian watersheds. Journal of Hydrology 380:420-437.

Référence 41

Référence 42

Déry, S.J. et Wood, E.F. 2005. Decreasing river discharge in northern Canada. Geophysical Research Letters 32, L10401, 4 p.

Référence 42

Référence 43

Déry, S.J., Stieglitz, M., McKenna, E.C. et Wood, E.F. 2005. Characteristics and trends of river discharge into Hudson, James, and Ungava Bays, 1964-2000. Journal of Climate 18:2540-2557.

Référence 43

Référence 44

McClelland, J.W., Déry, S.J., Peterson, B.J., Holmes, R.M. et Wood, E.F. 2006. A pan-arctic evaluation of changes in river discharge during the latter half of the 20th century. Geophysical Research Letters 33:L06715.

Référence 44

Référence 45

Browne, D.R. 2007. Freshwater fish in Ontario’s boreal: status, conservation and potential impacts of development. WCS Canada Conservation Report nº 2. Wildlife Conservation Society Canada. Toronto, ON. 100 p.

Référence 45

Référence 46

Chu, C., Minns, C.K. et Mandrak, N.E. 2003. Comparative regional assessment of factors impacting freshwater fish biodiversity in Canada. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 60:624-634.

Référence 46

Référence 47

Abell, R., Thieme, M.L., Revenga, C., Bryer, M., Kottelat, M., Bogutskaya, N., Coad, B., Mandrak, N., Balderas, S.C., Bussing, W., Stiassny, M.L.J., Skelton, P., Allen, G.R., Unmack, P., Naseka, A., Ng, R., Sindorf, N., Robertson, J., Armijo, E., Higgins, J.V., Heibel, T.J., Wikramanayake, E., Olson, D., López, H.L., Reis, R.E., Lundberg, J.G., Pérez, M.H.S. et Petry, P. 2008. Freshwater ecoregions of the world: a new map of biogeographic units for freshwater biodiversity conservation. Bioscience 58:403-414.

Référence 47

Référence 48

Campbell, D., Kwiatkowski, R. et McCrea, R.C. 1986. Benthic communities in five major rivers of the Hudson Bay Lowlands, Canada. Water Pollution Research Journal Canada 21:235-250.

Référence 48

Référence 49

Prinsenberg, S.J. 1982. Present and future circulation and salinity in James Bay. Naturaliste Canadien 109:827-841.

Référence 49

Référence 50

Association canadienne des barrages. 2003. Les barrages au Canada. Montréal, QC. Commission Internationale des Grands Barrages. CD-ROM.

Référence 50

Référence 51

Stanfield, R., Riley, J. et Mackey, B. 1972. Biological studies of the Onakawana area. Task Force Onakawana Working Paper 3. Ministère de l’Environnement de l’Ontario. Toronto, ON. 40 p.

Référence 51

Référence 52

Fiset, W. 1998. Response of benthic macroinvertebrate communities downstream of a peaking hydroelectric generation station in northeastern Ontario. NEST Technical Report TR-036. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. South Porcupine, ON. 36 p.

Référence 52

Référence 53

Manitoba Hydro. 2010. La dérivation de la rivière Churchill [en ligne] (en anglais seulement). Manitoba Hydro. (consulté le Dec. 2010).

Référence 53

Référence 54

Dynesius, M. et Nilsson, C. 1994. Fragmentation and flow regulation of river systems in the northern third of the world. Science 266:753-762.

Référence 54

Référence 55

Manitoba Hydro. 2010. Conawapa generation station [en ligne] (en anglais seulement). Manitoba Hydro. (consulté le Dec. 2010).

Référence 55

Référence 56

Bernhardt, W.J. (North/South Consultants). 2009. Communication personnelle. Développement hydroélectrique proposé sur la rivière Nelson.

Référence 56

Référence 57

OPA. 2007. Supply - renewable resources. EB-2007-0707, Exhibit D, Tab 5, Schedule 1. Ontario Power Authority. Toronto, ON. 64 p.

Référence 57

Référence 58

Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs. 2010. Projet hydroélectrique Eastmain-1-A et dérivation Rupert [en ligne]. Gouvernement du Québec. (consulté le Dec. 2010).

Référence 58

Référence 59

Bunch, J.N. et Reeves, R.R. (éd.). 1992. Proceedings of a workshop on the potential cumulative impacts of development in the region of Hudson and James bays, 17-19 June 1992. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques 1874:iv+39 p.

Référence 59

Référence 60

Rosenberg, D.M., Bodaly, R.A. et Usher, P.J. 1995. Environmental and social impacts of large-scale hydroelectric development: who is listening? Global Environmental Change 5:127-148.

Référence 60

Référence 61

McDonald, M., Arragutainaq, L. et Novalinga, Z. (compileurs). 1997. Voices from the Bay: traditional ecological knowledge of Inuit and Cree in the Hudson Bay bioregion. Comité canadien des ressources arctique et la municipalité de Sanikiluaq. Ottawa, ON. 98 p.

Référence 61

Référence 62

Arragutainaq, L., Atkinson, M., Hamilton, A.L. et Fleming, M. 2007. Contemplating the transboundary cumulative effects of hydroelectricity developments on the Hudson Bay marine ecosystem. Présentation préparée pour le Aboriginal Energy Forum. 10-11 décembre 2007. Nunavut Hudson Bay Inter-Agency Working Group, Municipalité de Sanikiluaq. Toronto, ON. 26 p.

Référence 62

Référence 63

Sallenave, J.D. (ed.). 1993. Towards the assessment of cumulative impacts in Hudson Bay. A report from the Cumulative Impact Assessment Workshop held in Ottawa, Ontario, May 18-19, 1993. Hudson Bay Programme, Canadian Arctic Resources Committee, Municipality of Sanikiluaq. Ottawa, ON. 41 p.

Référence 63

Référence 64

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 1985. Moosonee District background information. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Moosonee, ON. 167 p.

Référence 64

Référence 65

Schetagne, R., Therrien, J. et Lalumière, R. 2002. Suivi environnemental du complexe La Grande. Évolution des teneurs en mercure dans les poissons. Rapport synthèse 1978-2000. Groupe conseil GENIVAR inc. et direction Barrages et Environnement, Hydro-Québec Production. Québec, QC. 193 p. + annexe.

Référence 65

Référence 66

Duguay, C.R. et Lafleur, P.M. 2003. Determining depth and ice thickness of shallow sub-Arctic lakes using space-borne optical and SAR data. International Journal of Remote Sensing 24:475-489.

Référence 66

Référence 67

Snucins, E. 2003. Hawley Lake survey, August 1 - 8, 2001. Unité d’écologie d’eau douce. Université Laurentienne. Sudbury, ON. 13 p.

Référence 67

Référence 68

Gunn, J. et Snucins, E. 2010. Brook charr mortalities during extreme temperature events in Sutton River, Hudson Bay Lowlands, Canada. Hydrobiologia 650:79-84.

Référence 68

Référence 69

Hori, Y. 2010. The use of traditional environmental knowledge to assess the impact of climate change on subsistence fishing in the James Bay region, Ontario, Canada. Thèse (Maîtrise en études de l’environnement). Université de Waterloo. Waterloo, ON. 81 p.

Référence 69

Référence 70

Sella, G.F., Stein, S., Dixon, T.H., Craymer, M., James, T.S., Mazzotti, S. et Dokka, R.K. 2007. Observation of glacial isostatic adjustment in “stable” North America with GPS. Geophysical Research Letters 34, L02306, 6 p.

Référence 70

Référence 71

Martini, I.P., Jefferies, R.L., Morrison, R.I.G. et Abraham, K.F. 2009. Polar coastal wetlands: development, structure, and land use. Dans Coastal wetlands: an integrated ecosystem approach. Perillo, G.M.E., Wolanski, E., Cahoon, D.R. et Brinson, M.M. (éd.). Elsevier. Amsterdam, Pays-Bas. pp. 119-155.

Référence 71

Référence 72

Niles, L.J., Burger, J., Porter, R.R., Dey, A.D., Minton, C.D.T., Gonzalez, P.M., Baker, A.J., Fox, J.W. et Gordon, C. 2010. First results using light level geolocators to track red knots in the western hemisphere show rapid and long intercontinental flights and new details of migration pathways. Wader Study Group Bulletin 117:123-130.

Référence 72

Référence 73

Morrison, R.I.G. et Harrington, B.A. 1979. Critical shorebird resources in James Bay and eastern North America. Transactions of the North American Wildlife Natural Resources Conference 44:498-507.

Référence 73

Référence 74

Ross, R.K. 1982. Duck distribution along the James and Hudson Bay coasts of Ontario. Le Naturaliste Canadien 109:927-932.

Référence 74

Référence 75

Thomas, V.G. et Prevett, J.P. 1982. The roles of the James and Hudson Bay Lowland in the annual cycle of geese. Le Naturaliste Canadien 109:913-925.

Référence 75

Référence 76

Stewart, D.B. et Lockhart, W.L. 2005. An overview of the Hudson Bay marine ecosystem. Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2586:vi + 487.

Référence 76

Référence 77

Curtis, S. 1973. The Atlantic brant and eelgrass (Zostera marina ) in James Bay, a preliminary report. James Bay report series nº 8. Service canadien de la faune. Ottawa, ON. 8 p.

Référence 77

Référence 78

Dignard, N., Lalumière, R., Reed, A. et Julien, M. 1991. Habitats of the northeastern coast of James Bay. Occasional Paper nº 70. Service canadien de la faune, Environnement Canada. Ottawa, ON. 27 p. + map.

Référence 78

Référence 79

Ettinger, K., Lajoie, G. et Beaulieu, R. 1995. Wemindji Cree knowledge of eelgrass distribution and ecology. Rapport non publié préparé pour l’Autorité régionale crie. Soumis au Pêches et océans Canada. Quebec Region, QC. 50 p.

Référence 79

Référence 80

Abraham, K.F. et Jefferies, R.L. 1997. Partie II : Hautes populations d’oie : causes, impacts et implications. Dans Écosystèmes artiques dans le péril: rapport du groupe de travail arctique d’habitat d’oie. Batt, B.D.J. (éd.). U.S. Fish and Wildlife Service et Service canadien de la faune. Washington DC et Ottawa, ON. pp. 7-72.

Référence 80

Référence 81

Canadian Wildlife Service Waterfowl Committee. 2009. Population status of migratory game birds in Canada, 2009. CWS Migratory Birds Regulatory Report nº 28. Environment Canada. Gatineau, QC. 95 p.

Référence 81

Référence 82

Jefferies, R.L., Rockwell, R.F. et Abraham, K.F. 2003. The embarrassment of riches: agricultural food subsidies, high goose numbers, and loss of arctic wetlands - a continuing saga. Environmental Reviews 11:193-232.

Référence 82

Référence 83

Jefferies, R.L., Jano, A.P. et Abraham, K.F. 2006. A biotic agent promotes large-scale catastrophic change in the coastal marshes of Hudson Bay. Journal of Ecology 94:234-242.

Référence 83

Référence 84

Jefferies, R.L. et Rockwell, R.F. 2002. Foraging geese, vegetation loss and soil degradation in an arctic salt marsh. Applied Vegetation Science 5:7-16.

Référence 84

Référence 85

Handa, T. et Jefferies, R.L. 2000. Assisted revegetation trials in degraded salt-marshes. Journals of Applied Ecology 37:944-958.

Référence 85

Référence 86

McLaren, J.R. et Jefferies, R.L. 2004. Initiation and maintenance of vegetation mosaics in an arctic salt marsh. Journal of Ecology 92:648-660.

Référence 86

Référence 87

Ngai, J.T. et Jefferies, R.L. 2004. Nutrient limitation of plant growth and forage quality in Arctic coastal marshes. Journal of Ecology 92:1001-1010.

Référence 87

Référence 88

Bertness, M.D., Silliman, B.R. et Jefferies, R.L. 2004. Salt marshes under siege. American Scientist 92:54-61.

Référence 88

Référence 89

Rockwell, R.F., Witte, C.R., Jefferies, R.L. et Weatherhead, P.J. 2003. Response of nesting savannah sparrows to 25 years of habitat change in a snow goose colony. Écoscience 10:33-37.

Référence 89

Référence 90

Rockwell, R.F., Abraham, K.F., Witte, C.R., Matulonis, P., Usai, M., Larsen, D., Cooke, F., Pollak, D. et Jefferies, R.L. 2009. The birds of Wapusk National Park. Wapusk National Park of Canada Occasional Paper nº 1. Parcs Canada. Winnipeg, MB. 25 p.

Référence 90

Référence 91

PARL. 2008. Comité permanent des pêches et des océans: témoignages. Parlement du Canada. Numéro 016, 39e Législature, 2e Session. 14 p.

Référence 91

Référence 92

Hydro-Québec et GENIVAR Inc. 2001. La Grande complex environmental monitoring: the coastal habitats of James Bay. Summary report. 28 p.

Référence 92

Référence 93

Short, F.T. 2008. Report to the Cree Nation of Chisasibi on the status of eelgrass in James Bay: an assessment of Hydro-Québec data regarding eelgrass in James Bay, experimental studies on the effects of reduced salinity on eelgrass, and establishment of James Bay environmental monitoring by the Cree Nation. University of New Hampshire, Jackson Estuarine Laboratory. Durham, NH. 30 p. + annexes.

Référence 93

Référence 94

Tsuji, L.J.S., Gomez, N., Mitrovica, J.X. et Kendall, R. 2009. Post-glacial isostatic adjustment and global warming in subarctic Canada: implications for islands of the James Bay region. Arctic 62:458-467.

Référence 94

Référence 95

Gough, W.A. et Leung, A. 2002. Nature and fate of Hudson Bay permafrost. Regional Environmental Change 2:177-184.

Référence 95

Référence 96

Zhang, T., Barry, R.G., Knowles, K., Heginbottom, J.A. et Brown, J. 2008. Statistics and characteristics of permafrost and ground-ice distribution in the northern hemisphere. Polar Geography 31:47-68.

Référence 96

Référence 97

Smith, R.E., Veldhuis, H., Mills, G.F., Eilers, R.G., Fraser, W.R. et Lelyk, G.W. 1998. Hudson Plains Ecozone. Dans Terrestrial ecozones, ecoregions, and ecodistricts of Manitoba: an ecological stratification of Manitoba’s natural landscapes. Agriculture et Agroalimentaire Canada. Research Branch, Brandon Research Centre, Land Resource Unit. Brandon, MB. pp. 277-300. (carte à l’échelle de 1:1 500 000).

Référence 97

Référence 98

Crins, W.J., Gray, P.A., Uhlig, W. et Webster, M. 2009. The ecosystems of Ontario, part 1: ecozones and ecoregions. Technical Report SIB TER IMA TR-01. Ministère Richesses naturelles de l’Ontario. Peterborough, ON. 71 p.

Référence 98

Référence 99

Riley, J.L. 2003. Flora of the Hudson Bay Lowland and its postglacial origins. NRC Press. Ottawa, ON. 236 p.

Référence 99

Référence 100

Ganter, B., Cooke, F. et Mineau, P. 1996. Long-term vegetation changes in a snow goose nesting habitat. Canadian Journal of Zoology 74:965-969.

Référence 100

Référence 101

Sammler, J.E., Andersen, D.E. et Skagen, S.K. 2008. Population trends of tundra-nesting birds at Cape Churchill, Manitoba, in relation to increasing goose populations. The Condor 110:325-334.

Référence 101

Référence 102

Iacobelli, A. et Jefferies, R.L. 1991. Inverse salinity gradients in coastal marshes and the death of stands of Salix : the effects of grubbing by geese. Journal of Ecology 79:61-73.

Référence 102

Référence 103

Abraham, K.F., Jefferies, R.L. et Rockwell, R.F. 2005. Goose-induced changes in vegetation and land cover between 1976 and 1997 in an Arctic coastal marsh. Arctic, Antarctic, and Alpine Research 37:269-275.

Référence 103

Référence 104

Abraham, K. (Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario). 2009. Dommages causés par des VTT à la toundra de la portion ontarienne de l’écozone+ de la plaine hudsonienne. Observation personnelle.

Référence 104

Référence 105

Scott, P.A., Hansell, R.I.C. et Fayle, D.C.F. 1987. Establishment of white spruce populations and responses to climatic change at the treeline, Churchill, Manitoba, Canada. Arctic and Alpine Research 19:45-51.

Référence 105

Référence 106

Harsch, M.A., Hulme, P.E., McGlone, M.S. et Duncan, R.P. 2009. Are treelines advancing? A global meta-analysis of treeline response to climate warming. Ecology Letters 12:1040-1049.

Référence 106

Référence 107

Ballantyne, K. 2009. Whimbrel (Numenius phaeopus ) nesting habitat associations, shifted distribution, and habitat change in Churchill, Manitoba, Canada. Thèse (M.Sc.). Université Trent. Peterborough, ON. 105 p.

Référence 107

Référence 108

Parkinson, C.L. et Cavalieri, D.J. 2008. Arctic sea ice variability and trends, 1979-2006. Journal of Geophysical Research-Oceans 113, C07003, 28 p.

Référence 108

Référence 109

Gagnon, A.S. et Gough, W.A. 2005. Trends in the dates of ice freeze-up and breakup over Hudson Bay, Canada. Arctic 58:370-382.

Référence 109

Référence 110

Rouse, W.R. 1991. Impacts of Hudson Bay on the terrestrial climate of the Hudson Bay Lowlands. Arctic and Alpine Research 23:24-30.

Référence 110

Référence 111

COSEPAC. 2008. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’ours blanc (Ursus maritimus ) au Canada - Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. vii + 84 p.

Référence 111

Référence 112

Hersteinsson, P. et Macdonald, D.W. 1992. Interspecific competition and the geographical distribution of red and arctic foxes Vulpes vulpes and Alopex lagopus . Oikos 64:505-515.

Référence 112

Référence 113

Stirling, I., Lunn, N.J. et Iacozza, J. 1999. Long-term trends in the population ecology of polar bears in western Hudson Bay in relation to climatic change. Arctic 52:294-306.

Référence 113

Référence 114

Stirling, I., Lunn, N.J., Iacozza, J., Elliott, C. et Obbard, M. 2004. Polar bear distribution and abundance on southwestern Hudson Bay coast during open water season, in relation to population trends and annual ice patterns. Arctic 57:15-26.

Référence 114

Référence 115

Gough, W.A., Cornwell, A.R. et Tsuji, L.J.S. 2004. Trends in seasonal sea ice duration in southwestern Hudson Bay. Arctic 57:299-305.

Référence 115

Référence 116

Heginbottom, J.A., Dubreuil, M.A. et Harker, P.A.C. 1995. Pergélisol, 1995. Dans L’Atlas du Canada. Édition 5. National Atlas Information Service, Geomatics Canada et Commission géologique du Canada. Ottawa, ON. Data to reproduce map obtained from Geogratis (en anglais seulement). © Department of Natural Resources Canada. All rights reserved.

Référence 116

Référence 117

Smith, S.L., Burgess, M.M., Riseborough, D. et Nixon, F.M. 2005. Recent trends from Canadian permafrost thermal monitoring network sites. Permafrost and Periglacial Processes 16:19-30.

Référence 117

Référence 118

Smith, S. 2011. Tendances relatives aux conditions du pergélisol et à l’écologie dans le Nord du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 9. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iii + 23 p. Rapports techniques.

Référence 118

Référence 119

Kershaw, G.P. 2010. Climate change at the Arctic’s edge: field report. Earthwatch Institute. Edmonton, AB. 12 p.

Référence 119

Référence 120

Sladen, W.E., Dyke, L.D. et Smith, S.L. 2009. Permafrost at York Factory national historic site of Canada, Manitoba, Canada. Current Research 2009-4. Ressources naturelles Canada, Comission géologique du Canada. Ottawa, ON. 10 p.

Référence 120

Référence 121

Stewart, H. (Parcs Canada). 2009. Communication personnelle. Surveillance du pergélisol au parc national de Wapusk au Manitoba.

Référence 121

Référence 122

Obbard, M. (Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario). Communication personnelle. Surveillance du pergélisol dans la portion ontarienne de l’écozone+ de la plaine hudsonienne.

Référence 122

Référence 123

Camill, P. 2005. Permafrost thaw accelerates in boreal peatlands during late-20th century climate warming. Climatic Change 68:135-152.

Référence 123

Référence 124

Thibault, S. et Payette, S. 2009. Recent permafrost degradation in bogs of the James Bay area, Northern Quebec, Canada. Permafrost and Periglacial Processes 20:383-389.

Référence 124

Référence 125

Gagnon, A.S. et Gough, W.A. 2005. Climate change scenarios for the Hudson Bay region: an intermodel comparison. Climate Change 69:269-297.

Référence 125

Référence 126

Ho, E., Tsuji, L.J.S. et Gough, W.A. 2005. Trends in river-ice break-up data for the western James Bay region of Canada. Polar Geography 29:291-299.

Référence 126

Référence 127

Bonsal, B.R., Prowse, T.D., Duguay, C.R. et Lacroix, M.P. 2006. Impacts of large-scale teleconnections on freshwater-ice break/freeze-up dates over Canada. Journal of Hydrology 330:340-353.

Référence 127

Référence 128

Duguay, C.R., Prowse, T.D., Bonsal, B.R., Brown, D.G., Lacroix, M.P. et Ménard, P. 2006. Recent trends in Canadian lake ice cover. Hydrological Processes 20:781-801.

Référence 128

Référence 129

Latifovic, R. et Pouliot, D. 2007. Analysis of climate change impacts on lake ice phenology in Canada using the historical satellite data record. Remote Sensing of Environment 106:492-507.

Référence 129

Référence 130

CCEA. 2009. Système de Rapport et de Suivi pour les Aires de Conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. (consulté le 5 Nov. 2009).

Référence 130

Référence 131

UICN. 1994. Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées. Commission des parcs nationaux et des aires protégées avec l’assistance du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature, Union internationale pour la conservation de la nature. Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. x + 261 p.

Référence 131

Référence 132

Gouvernement du Manitoba. 2009. Province commits to new boreal peatlands stewardship strategy: Selinger (en anglais seulement). Communiqué de presse. .

Référence 132

Référence 133

Environnement Canada. 2009. Analyse des données par écozone+ non publiée du Système de Rapport et de Suivi pour les Aires de Consevation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. (consulté le 5 Nov. 2009).

Référence 133

Référence 134

Manitoba Conservation Protected Areas Initiative. 2010. Map of legally protected areas and regulated Wildlife Management Areas in the Hudson Plains Ecozone, Manitoba.

Référence 134

Référence 135

IBA Canada. 2010. Zones importantes pour la conservation des oiseaux au Canada [en ligne]. Zones importantes pour la conservation des oiseaux au Canada. (consulté le Dec. 2010).

Référence 135

Référence 136

Gouvernement de l’Ontario. Projet de loi 191. Chapitre 18, Lois de l’Ontario de 2010. Loi relative à l’aménagement et à la protection du Grand Nord. 2e Session, 39e Législature, Ontario, 59 Elizabeth II, 2010 (Sanction royale le 25 octobre 2010). l’Assemblée legislative de l’Ontario. Toronto, ON. 23 p.

Référence 136

Référence 137

Gouvernement du Manitoba. 2010. Protected Areas Initiative [en ligne] (en anglais seulement). Gouvernement du Manitoba. (consulté le Dec. 2010).

Référence 137

Référence 138

Gouvernement du Québec. 2009. Plan Nord: pour un développment économique socialement responsable et durable. Document de travail. Gouvernement du Québec, Ressources naturelles et Faune. Québec, QC. 29 p.

Référence 138

Référence 139

Wapusk National Park. 2008. Ecological integrity monitoring action plan for Wapusk National Park of Canada, 2008-2013. Rapport non publié pour Agence Parcs Canada préparé par le parc national de Wapusk et l’équipe de terrain du Manitoba. Winnipeg, MB.

Référence 139

Référence 140

Gouvernement de l’Ontario. 2006. Loi sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation, 2006. Assemblée législative de l’Ontario. Toronto, ON. Modification: 2010, c. 18, s. 24.

Référence 140

Référence 141

McKenney, D.W., Pedlar, J.H., Lawrence, K., Gray, P.A., Colombo, S.J. et Crins, W.J. 2010. Current and projected future climatic conditions for ecoregions and selected natural heritage areas in Ontario. Climate Change Research Report. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Sault Ste. Marie, ON. 42 p.

Référence 141

Référence 142

Gouvernement du Québec. 1975. Convention de la Baie-James e du Nord québécois. Editeur official du Quebec. Québec, QC. 455 p.

Référence 142

Référence 143

Peters, E.J. 1999. Native people and the environmental regime in the James Bay and northern Quebec agreement. Arctic 52:395-410.

Référence 143

Référence 144

Gouvernement du Canada, Gouvernement du Nunavut et rand conseil des Cris (Eeyou Istchee). 2010. Agreement between the Crees of Eeyou Istchee and Her Majesty the Queen in Right of Canada concerning the Eeyou marine region. Gouvernement du Canada, Gouvernement du Nunavut, et le Grand conseil des Cris (Eeyou Istchee). Ottawa, ON. 267 p. Initialed by the negotiators June 29, 2009 and signed by all parties July 7, 2010.

Référence 144

Référence 145

Grand Council of the Crees. 2010. Cree offshore agreement referendum [en ligne] (en anglais seulement). Grand conseil des Cris. (consulté le Apr. 2010).

Référence 145

Référence 146

Parcs Canada. 2007. Parc national du Canada Wapusk : plan directeur. Parcs Canada. Ottawa, ON. 62 p.

Référence 146

Référence 147

Parcs Canada. 2010. Conseil de gestion de Wapusk [en ligne]. (consulté le Dec. 2010).

Référence 147

Référence 148

Comité consultatif scientifique du Grand Nord. 2010. Science for a changing Far North. The report of the Far North Science Advisory Panel. A report submitted to the Ontario Ministry of Natural Resources. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario. Toronto, ON. 141 p.

Référence 148

Référence 149

Agence canadienne d’inspection des aliments. 2008. Plantes exotiques envahissantes au Canada - Rapport technique. Ottawa, ON. 80 p.

Référence 149

Référence 150

Wrigley, R.E. 1974. Ecological notes on animals of the Churchill region of Hudson Bay. Arctic 27:201-214.

Référence 150

Référence 151

Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D. et Couturier, A.R. 2007. Atlas of the breeding birds of Ontario, 2001-2005. Cadman, M.D., Sutherland, G., Beck, G., Lepage, D. et Couturier, A.R. (éds.). Études d’Oiseaux Canada, Environnement Canada, Ontario Field Ornithologists, Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario et Ontario Nature. Toronto, ON. 728 p.

Référence 151

Référence 152

Badiou, P.H.J. et Goldsborough, L.G. 2006. Northern range expansion and invasion by the common carp, Cyprinus carpio , of the Churchill river system in Manitoba. Canadian Field-Naturalist 120:83-86.

Référence 152

Référence 153

Franzin, W.G., Barton, B.A., Remnant, R.A., Wain, D.B. et Pagel, S.J. 1994. Range extension, present and potential distribution, and possible effects of rainbow smelt in Hudson Bay drainage waters of northwestern Ontario, Manitoba, and Minnesota. American Journal of Fisheries Management 14:65-76.

Référence 153

Référence 154

Remnant, R.A., Graveline, P.G. et Bretecher, R.L. 1997. Range extension of the rainbow smelt, Osmerus mordax , in the Hudson Bay drainage of Manitoba. Canadian Field Naturalist 111:660-662.

Référence 154

Référence 155

Zrum, L. 1999. Abundance and species composition of zooplankton in the Nelson River Estuary: baseline monitoring program 1998 - year III. Rapport non publié préparé par North/South Consultants inc. pour Manitoba Hydro. Winnipeg, MB. 71 p.

Référence 155

Référence 156

Stewart, K.W. et Watkinson, D.A. 2004. The freshwater fishes of Manitoba. University of Manitoba Press. Winnipeg, MB. 267 p.

Référence 156

Référence 157

Chenier, C. (Ministères des Richesses naturelles de l’Ontario). 2009. Communication personnelle. Achigan à petite bouche dans la rivière Moose en Ontario.

Référence 157

Référence 158

McGovern, S. (Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario). 2009. Communication personnelle. Achigan à petite bouche dans la rivière Albany en Ontario.

Référence 158

Référence 159

Bernhardt, W.J. (North/South Consultants). 2009. Communication personnelle. État de l’éperlan dans la rivière Churchill au Manitoba.

Référence 159

Référence 160

Brown, T.G., Runciman, B., Pollard, S., Grant, A.D.A. et Brandford, M.J. 2009. Biological synopsis of smallmouth bass (Micropterus dolomieu ). Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2887:v+50 p.

Référence 160

Référence 161

Kaufman, S.D., Snucins, E., Gunn, J.M. et Selinger, W. 2009. Impacts of road access on lake trout (Salvelinus namaycush ) populations: regional scale effects of overexploitation and the introduction of smallmouth bass (Micropterus dolomieu ). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 66:212-223.

Référence 161

Référence 162

Lasenby, T.A. et Kerr, S.J. 2000. Bass stocking and transfers: an annotated bibliography and literature review. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Faune aquatique et terrestre. Peterborough, ON. 207 p + annexes.

Référence 162

Référence 163

Seyler, J. 1997. Biology of selected riverine fish species in the Moose River Basin. NEST Information Report IR-024. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Timmins, ON. 100 p.

Référence 163

Référence 164

Ministère de l’énergie de l’Ontario et Ministère du développement du nord et des mines de l’Ontario. 2009. Proposed growth plan for northern Ontario. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario. Toronto, ON. 61 p.

Référence 164

Référence 165

Lytwyn, V.P. 2002. Muskekowuck Athinuwick - original people of the Great Swampy Land. Wardhaugh, R. et Brown, J.S.H. (éds.). University of Manitoba Press. Winnipeg, MB. 304 p.

Référence 165

Référence 166

Hydro-Québec. 2003. La Grande hydroelectric complex: fish communities. Information Sheet nº 8. Hydro-Québec. Montréal, QC. 6 p.

Référence 166

Référence 167

Norstrom, R.J., Simon, M., Muir, D.C.G. et Schweinsburg, R.E. 1988. Organochlorine contaminants in arctic marine food chains: identification, geographical distribution, and temporal trends in polar bears. Environmental Science and Technology 22:1063-1071.

Référence 167

Référence 168

Norstrom, R.J., Belikov, S.E., Born, E.W., Garner, G.W., Malone, B., Olpinski, S., Ramsay, M.A., Schliebe, S., Stirling, I., Stishov, M.S., Taylor, M.K. et Wiig, Ø. 1998. Chlorinated hydrocarbon contaminants in polar bears from eastern Russia, North America, Greenland, and Svalbard: biomonitoring of Arctic pollution. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 35:354-367.

Référence 168

Référence 169

Polischuk, S.C., Norstrom, R.J. et Ramsay, M.A. 2002. Body burdens and tissue concentrations of organochlorines in polar bears (Ursus maritimus ) vary during seasonal fasts. Environmental Pollution 118:29-39.

Référence 169

Référence 170

McKinney, M.A., Peacock, E. et Letcher, R.J. 2009. Sea ice-associated diet change increases the levels of chlorinated and brominated contaminants in polar bears. Environmental Science and Technology 43:4334-4339.

Référence 170

Référence 171

Braune, B.M., Outridge, P.M., Fisk, A.T., Muir, D.C.G., Helm, P.A., Hobbs, K., Hoekstra, P.F., Kuzyk, Z.A., Kwan, M., Letcher, R.J., Lockhart, W.L., Norstrom, R.J., Stern, G.A. et Stirling, I. 2005. Persistent organic pollutants and mercury in marine biota of the Canadian Arctic: an overview of spatial and temporal trends. Science of the Total Environment 351-352:4-56.

Référence 171

Référence 172

Martin, J.W., Smithwick, M.M., Braune, B.M., Hoekstra, P.F., Muir, D.C.G. et Mabury, S.A. 2004. Identification of long-chain perfluorinated acids in biota from the Canadian Arctic. Environmental Science and Technology 38:373-380.

Référence 172

Référence 173

Smithwick, M., Mabury, S.A., Solomon, K.R., Sonne, C., Martin, J.W., Born, E.W., Dietz, R., Derocher, A.E., Letcher, R.J., Evans, T.J., Gabrielsen, G.W., Nagy, J., Stirling, I., Taylor, M.K. et Muir, D.C.G. 2005. Circumpolar study of perfluoroalkyl contaminants in polar bears (Ursus maritimus ). Environmental Science and Technology 39:5517-5523.

Référence 173

Référence 174

Muir, D.C.G., Backus, S., Derocher, A.E., Dietz, R., Evans, T.J., Gabrielsen, G.W., Nagy, J., Norstrom, R.J., Sonne, C., Stirling, I., Taylor, M.K. et Letcher, R.J. 2006. Brominated flame retardants in polar bears (Ursus maritimus ) from Alaska, the Canadian Arctic, East Greenland, and Svalbard. Environmental Science and Technology 40:449-455.

Référence 174

Référence 175

Letcher, R., McKinney, M., Peacock, E., Coxon, A., Branigan, M., Chu, S., Neubauger, E., Maisonneuve, F., Savard, G., Mark, W., Drimmie, R., Muir, D., Stirling, I., Lunn, N. et Derocher, A. 2009. Temporal and spatial trends of organic and metal/elemental contaminants in the Canadian polar bears: 2008-2009 NCP project summary report. Dans Synopsis of research conducted under the 2008-2009 Northern Contaminants Program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éd.). Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 85-98.

Référence 175

Référence 176

Giesy, J.P. et Kannan, K. 2001. Global distribution of perfluorooctane sulfonate in wildlife. Environmental Science and Technology 35:1339-1342.

Référence 176

Référence 177

Fisk, A.T., de Wit, C.A., Wayland, M., Kuzyk, Z.Z., Burgess, N., Letcher, R., Braune, B., Norstrom, R., Blum, S.P., Sandau, C., Lie, E., Larsen, H.J.S., Skaare, J.U. et Muir, D.C.G. 2005. An assessment of the toxicological significance of anthropogenic contaminants in Canadian Arctic wildlife. Science of the Total Environment 351:57-93.

Référence 177

Référence 178

Lie, E., Larsen, H.J.S., Larsen, S., Johansen, G.M., Derocher, A.E., Lunn, N.J., Norstrom, R.J., Wiig, Ø. et Skaare, J.U. 2004. Does high organochlorine (OC) exposure impair the resistance to infection in polar bears (Ursus maritimus )? Part 1: effect of OCs on the humoral immunity. Journal of Toxicology and Environmental Health: Part A 67:555-582.

Référence 178

Référence 179

Letcher, R.J., Bustnes, J.O., Dietz, R., Jenssen, B.M., Jørgensen, E.H., Sonne, C., Verreault, J., Vijayan, M.M. et Gabrielsen, G.W. 2010. Exposure and effects assessment of persistent organohalogen contaminants in arctic wildlife and fish. Science of the Total Environment 408:2995-3043.

Référence 179

Référence 180

Haave, M., Ropstad, E., Derocher, A.E., Lie, E., Dahl, E., Wiig, Ø., Skaare, J.U. et Jenssen, B.M. 2003. Polychlorinated biphenyls and reproductive hormones in female polar bears at Svalbard. Environmental Health Perspectives 111:431-436.

Référence 180

Référence 181

Norstrom, R. 2001. Effects and trends of POPs on polar bears. Dans Synopsis of research conducted under the 2000-2001 Northern Contaminants Program. Kalhok, S. (éd.). Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 215-226.

Référence 181

Référence 182

Letcher, R., Muir, D., Fisk, A. et Norstrom, R. 2003. Temporal and spatial trends of contaminants in Canadian polar bears. Dans Synopsis of research conducted under the 2001-2003 Northern Contaminants Program. Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 293-300.

Référence 182

Référence 183

Thiemann, G.W., Iverson, S.J. et Stirling, I. 2008. Polar bear diets and arctic marine food webs: insights from fatty acid analysis. Ecological Monographs 78:591-613.

Référence 183

Référence 184

Braune, B.M., Norstrom, R.J., Wong, M.P., Collins, B.T. et Lee, J. 1991. Geographic distribution of metals in livers of polar bears from the Northwest Territories, Canada. Science of the Total Environment 100:283-299.

Référence 184

Référence 185

Rush, S.A., Borgå, K., Dietz, R., Born, E.W., Sonne, C., Evans, T., Muir, D.C.G., Letcher, R.J., Norstrom, R.J. et Fisk, A.T. 2008. Geographic distribution of selected elements in the livers of polar bears from Greenland, Canada, and the United States. Environmental Pollution 153:618-626.

Référence 185

Référence 186

Macdonald, R.W., Barrie, L.A., Bidleman, T.F., Diamond, M.L., Gregor, D.J., Semkin, R.G., Strachan, W.M.J., Li, Y.F., Wania, F., Alaee, M., Alexeeva, L.B., Backus, S.M., Bailey, R., Bewers, J.M., Gobeil, C., Halsall, C.J., Harner, T., Hoff, J.T., Jantunen, L.M.M., Lockhart, W.L., Mackay, D., Muir, D.C.G., Pudykiewicz, J., Reimer, K.J., Smith, J.N., Stern, G.A., Schroeder, W.H., Wagemann, R. et Yunker, M.B. 2000. Contaminants in the Canadian Arctic: 5 years of progress in understanding sources, occurrence and pathways. Science of the Total Environment 254:93-234.

Référence 186

Référence 187

Moran, M.D., Zheng, Q., Pavlovic, R., Cousineau, S., Bouchet, V.S., Sassi, M., Makar, P.A., Gong, W. et Stroud, C. 2008. Predicted acid deposition critical load exceedences across Canada from a one-year simulation with a regional particulate-matter model. Dans Proceedings of the 15th Joint AMS/A&WMA Conference on Applications of Air Pollution Meteorology. American Meteorological Society. Boston, MA. pp. 1-20.

Référence 187

Référence 188

Jeffries, D., Wong, I., Dennis, I. et Sloboda, M. 2010. Carte des charges critiques terrestres et aquatiques. Direction générale de la science et de la technologie, Environnement Canada. Non publiées.

Référence 188

Référence 189

Rosenberg, D.M., Berkes, F., Bodaly, R.A., Hecky, R.E., Kelly, C.A. et Rudd, J.W.M. 1997. Large-scale impacts of hydroelectric development. Environmental Reviews 5:27-54.

Référence 189

Référence 190

Therrien, J. et Schetagne, R. 2008. Aménagement hydroélectrique de L’Eastmain-1. Suivi environnemental en phase d’exploitation (2007). Suivi du mercure dans la chair des poissons. Rapport conjoint d’Hydro-Québec et de GENIVAR Société en commandite. 46 p. + annexes.

Référence 190

Référence 191

Therrien, J. et Schetagne, R. 2005. Réseau de suivi environnemental du complexe La Grande (2003-2004) -- évolution du mercure dans la chair des poissons. Rapport conjoint de GENIVAR Groupe Conseil inc. et Hydro-Québec. Québec, QC. 82 p. + annexes.

Référence 191

Référence 192

Proctor and Redfern Ltd. 1992. Winisk radar site 500, phase II delineation.

Référence 192

Référence 193

Henderson Paddon and Associates. 1996. Environmental issues investigation, phase II department of national defense dew line site 415.

Référence 193

Référence 194

Environmental Sciences Group. 1998. Environmental assessment plan for 15 mid-Canada radar sites in Ontario. Environmental Sciences Group, Royal Military College. Kingston, ON.

Référence 194

Référence 195

Environmental Sciences Group. 1999. Mid-Canada line 1998 site assessment/delineation. RMC-CCE-ES-99-03. Prepared for the Mid-Canada Line Steering Committee consisting of personnel from the Federal Government, the province of Ontario, the Nishnawabe-Aski Nation, and the Mushkegowuk Council. Environmental Sciences Group, Royal Military College. Kingston, ON. 257 p.

Référence 195

Référence 196

Environmental Sciences Group. 1999. Mid-Canada line assessment 1999, sites 060 and 070. RMC-CCE-ES-99-42. Environmental Sciences Group, Royal Military College. Kingston, ON.

Référence 196

Référence 197

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontari. 2006. Mid-Canada line radar sites evaluation report. Volume 1 of 5. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario.

Référence 197

Référence 198

SNC Lavalin. 2001. Mid-Canada line cleanup project site 060 cleanup and restoration contaminate delineation investigation. Volume I: technical report. Final Report to the Ontario Ministry of Natural Resources No. 331226. SNC Lavalin. Toronto, ON.

Référence 198

Référence 199

SNC Lavalin. 2001. Mid-Canada line cleanup project site 060 cleanup and restoration contaminate delineation investigation. Volume II: appendices. Final Report to the Ontario Ministry of Natural Resources No. 331226. SNC Lavalin. Toronto, ON.

Référence 199

Référence 200

SNC Lavalin. 2002. Mid-Canada line cleanup project site 060 cleanup and restoration groundwater investigation. Final Report to Ontario Ministry of Natural Resources nº 331249. SNC Lavalin. Toronto, ON.

Référence 200

Référence 201

SNC Lavalin. 2004. Environmental site assessment former mid-Canada line radar site 070, Ramore, Ontario. Volume 1 and Volume 2. SNC Lavalin. Toronto, ON.

Référence 201

Référence 202

SNC Lavalin. 2005. Environmental site assessment, mid-Canada line radar site 500, Winisk, Ontario. SNC Lavalin. Toronto, ON.

Référence 202

Référence 203

Mushkegowuk Environmental Research Centre. 2007. An environmental assessment of mid-Canada line radar site 415, Cape Henrietta Maria, Ontario. Mushkegowuk Environmental Research Centre. Timmins, ON.

Référence 203

Référence 204

DST Consulting Engineers Inc. 2008. Soil and ground water assessment, mid-Canada line radar site 415, Cape Henrietta Maria.

Référence 204

Référence 205

Ministère de l’Environnement de l’Ontario. 2000. Brief summary of preliminary testing of PCB levels in rabbit tissue from the relay site of the old mid-Canada radar line (revised). Mémorandum préparé par B. Birmingham, PhD, principal chercheur en toxicologie, Division de toxicologie humaine et normes de la qualité de l’air. Ministère de l’Environnement de l’Ontario. Toronto, ON. 2 p.

Référence 205

Référence 206

Mushkegowuk Environmental Research Centre. 2006. Traditional knowledge study focusing on site 060 (Relay, near Fraserdale) and site 415 (Cape Henrietta Maria). Mushkegowuk Environmental Research Centre. Timmins, ON.

Référence 206

Référence 207

Mushkegowuk Environmental Research Centre. 2007. A look at the land: is everything growing well - mid Canada line radar sites. Mushkegowuk Environmental Research Centre. Timmins, ON.

Référence 207

Référence 208

Tsuji, L.J.S. et Martin, I.D. 2009. The use of leeches to monitor aquatic PCB contamination at Mid-Canada radar line site 050: four years post-remediation. Environmental Monitoring and Assessment 153, 7 p.

Référence 208

Référence 209

Gagnon, A.S. et Gough, W.A. 2002. Hydro-climatic trends in the Hudson Bay region, Canada. Revue canadienne des ressources hydriques 27:245-262.

Référence 209

Référence 210

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontari. 2010. Dates d’éclosion de la bernache du Canada sur l’île Akimiski, 1993 à 2010. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Données non publiées.

Référence 210

Référence 211

Gough, W.A. et Wolfe, E. 2001. Climate change scenarios for Hudson Bay, Canada, from general circulation models. Arctic 54:142-148.

Référence 211

Référence 212

Joly, S., Senneville, S., Caya, D. et Saucier, F.J. 2010. Sensitivity of Hudson Bay sea ice and ocean climate to atmospheric temperature forcing. Climate Dynamics . Published online January 21, 2010.

Référence 212

Référence 213

Colombo, S.J., McKenney, D.W., Lawrence, K.M. et Gray, P.A. 2007. Climate change projections for Ontario: practical information for policymakers and planners. Climate Change Research Report nº 05. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Institut de recherche forestière de l’Ontario. Sault Ste. Marie, ON. 38 p.

Référence 213

Référence 214

Bergeron, Y., Cyr, D., Girardin, M.P. et Carcaillet, C. 2010. Will climate change drive 21st century burn rates in Canadian boreal forest outside of its natural variability: collating global climate model experiments with sedimentary charcoal data. International Journal of Wildland Fire 19:1127-1139.

Référence 214

Référence 215

Molnár, P.K., Derocher, A.E., Thiemann, G.W. et Lewis, M.A. 2010. Predicting survival, reproduction and abundance of polar bears under climate change. Biological Conservation 143:1612-1622.

Référence 215

Référence 216

Stirling, I. et Parkinson, C.L. 2006. Possible effects of climate warming on selected populations of polar bears (Ursus maritimus ) in the Canadian Arctic. Arctic 59:261-275.

Référence 216

Référence 217

Obbard, M.E., McDonald, T.L., Howe, E.J., Regehr, E.V. et Richardson, E.S. 2007. Polar bear population status in southern Hudson Bay, Canada. U.S. Geological Survey Administrative Report. United States Geological Survey. Reston,VA. 34 p.

Référence 217

Référence 218

Tarnocai, C. 2006. The effect of climate change on carbon in Canadian peatlands. Global and Planetary Change 53:222-232.

Référence 218

Référence 219

Gorham, E. 1991. Northern peatlands: role in the carbon cycle and probable responses to climatic warming. Ecological Applications 1:182-195.

Référence 219

Référence 220

Malcolm, J.R., Shi, H. et Puric-Mladenovic, D. 2005. Implications of climate change on disturbance regimes, carbon stocks, management and biodiversity of Canada’s boreal forests. Dans Implications for a 2°C global temperature rise for Canada’s natural resources. A report for WWF. Tin, T. (éd.). WWF-World Wildlife Fund for Nature. Gland, Suisse. pp. 100-109.

Référence 220

Référence 221

Camill, P., Lynch, J.A., Clark, J.S., Adams, J.B. et Jordan, B. 2001. Changes in biomass, aboveground net primary production, and peat accumulation following permafrost thaw in the boreal peatlands of Manitoba, Canada. Ecosystems 4:461-478.

Référence 221

Référence 222

Camill, P. 1999. Patterns of boreal permafrost peatland vegetation across environmental gradients sensitive to climate warming. Canadian Journal of Botany 77:721-733.

Référence 222

Référence 223

Stirling, I. et Derocher, A.E. 1993. Possible impacts of climatic warming on polar bears. Arctic 46:240-245.

Référence 223

Référence 224

Derocher, A.E., Lunn, N.J. et Stirling, I. 2004. Polar bears in a warming climate. Integrative and Comparative Biology 44:163-176.

Référence 224

Référence 225

Obbard, M.E., Cattet, M.R.L., Moody, T., Walton, L.R., Potter, D., Inglis, J. et Chenier, C. 2006. Temporal trends in the body condition of southern Hudson Bay polar bears. Climate Change Research Information Note nº 3. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. ON. 8 p.

Référence 225

Référence 226

Minns, C.K. et Moore, J.E. 1995. Factors limiting the distributions of Ontario’s freshwater fishes: the role of climate and other variables, and the potential impacts of climate change. Dans Climate change and northern fish populations. Publication spéciale canadienne des sciences halieutiques et aquatiques 121. Beamish, R.J. (éd.). Conseil national de recherches Canada. Ottawa, ON. pp. 137-160.

Référence 226

Référence 227

McKenney, D.W., Pedlar, J.H., Lawrence, K., Campbell, K. et Hutchinson, M.F. 2007. Potential impacts of climate change on the distribution of North American trees. Bioscience 57:939-948.

Référence 227

Référence 228

Roulet, N.T., Lafleur, P.M., Richard, P.J.H., Moore, T.R., Humphreys, E.R. et Bubier, J. 2007. Contemporary carbon balance and late Holocene carbon accumulation in a northern peatland. Global Change Biology 13:397-411.

Référence 228

Référence 229

Schuur, E.A.G., Vogel, J.G., Crummer, K.G., Lee, H., Sickman, J.O. et Osterkamp, T.E. 2009. The effect of permafrost thaw on old carbon release and net carbon exchange from tundra. Nature 459:556-559.

Référence 229

Référence 230

Weber, M.G. et Stocks, B.J. 1998. Forest fires and sustainability in the boreal forests of Canada. Ambio 27:545-550.

Référence 230

Référence 231

Flannigan, M., Stocks, B., Turetsky, M. et Wotton, M. 2009. Impacts of climate change on fire activity and fire management in the circumboreal forest. Global Change Biology 15:549-560.

Référence 231

Référence 232

Flannigan, M., Logan, K., Amiro, B., Skinner, W. et Stocks, B. 2005. Future area burned in Canada. Climatic Change 72:1-16.

Référence 232

Référence 233

Turetsky, M.R., Harden, J.W., Friedli, H.R., Flannigan, M., Payne, N., Crock, J. et Radke, L. 2006. Wildfires threaten mercury stocks in northern soils. Geophysical Research Letters 33, L16403, 6 p.

Référence 233

Référence 234

Bodaly, R.A., Rudd, J.W.M., Fudge, R.J.P. et Kelly, C.A. 1993. Mercury concentrations in fish related to size of remote Canadian shield lakes. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 50:980-987.

Référence 234

Référence 235

Kettles, I.M. et Tarnocai, C. 1999. Development of a model for estimating the sensitivity of Canadian peatlands to climate warming. Geographie Physique et Quaternaire 53:323-338.

Référence 235

Référence 236

Anielski, M. et Wilson, S. 2005. Counting Canada’s natural capital: assessing the real value of Canada’s boreal ecosystems. The Pembina Institute and the Canadian Boreal Initiative. The Canadian Boreal Initiative (Ottawa, ON) and the Pembina Institute (Drayton Valley, AB). 78 p.

Référence 236

Référence 237

Schindler, D.W. et Lee, P.G. 2010. Comprehensive conservation planning to protect biodiversity and ecosystem services in Canadian boreal regions under a warming climate and increasing exploitation. Biological Conservation 143:1571-1586.

Référence 237

Référence 238

Berkes, F., George, P.J., Preston, R.J., Hughes, A., Turner, J. et Cummins, B. 1994. Wildlife harvesting and sustainable regional native economy in the Hudson and James Bay lowland, Ontario. Arctic 47:350-360.

Référence 238

Référence 239

Berkes, F., Hughes, A., George, P.J., Preston, R.J., Cummins, B.D. et Turner, J. 1995. The persistence of aboriginal land use: fish and wildlife harvest areas in the Hudson and James Bay Lowland, Ontario. Arctic 48:81-93.

Référence 239

Référence 240

Manitoba Conservation. 2010. Nombre moyen de fourrures récoltées à Churchill, Limestone, Shamattawa, Gods Lake, et Split Lake Registered Trapline Sections, 1996-1997 à 2006-2007. Données non publiées.

Référence 240

Référence 241

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2010. Nombre moyen de fourrures récoltées par les collectivités de Moose Factory, Moosonee, Fort Albany, Kashechewan, Attawapiskat, Peawanuck et Fort Severn , 1973-1974 à 2006-2007. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Données non publiées.

Référence 241

Référence 242

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. 2010. Nombre moyen de fourrures récoltées par les collectivités d’Eastmain et Waskaganish, 1983-1984 à 2006-2007. Données non publiées.

Référence 242

Référence 243

Berkes, F. 2008. Sacred ecology, second edition. Routledge. New York, NY. 336 p.

Référence 243

Référence 244

Ohmagari, K. et Berkes, F. 1997. Transmission of indigenous knowledge and bush skills among the western James Bay Cree women of subarctic Canada. Human Ecology 25:197-222.

Référence 244

Référence 245

Cree Hunter and Trappers Income Security Program. 2009. Atlas of hunters and trappers activities in Eeyou Istchee: participation rate in the Income Security Program.

Référence 245

Référence 246

Millennium Ecosystem Assessment. 2003. Ecosystems and their services. Dans Ecosystems and human well-being: a framework for assessment. Island Press. Washington, DC. pp. 49-70.

Référence 246

Référence 247

PNUE-WCMC. 2009. Updated global carbon map [en ligne] (en anglais seulement). Programme des Nations Unis pour l’environnement - World Conservation Monitoring Centre, Cambridge, UK. (consulté le Dec. 2010).

Référence 247

Référence 248

Tarnocai, C. 2000. Carbon pools in soils of the Arctic, Subarctic, and boreal regions of Canada. Dans Global climate change and cold regions ecosystems. Lal, R., Kimble, J. et Stewart, B. (éd.). Lewis Publishers. Boca Raton, FL. pp. 91-103.

Référence 248

Référence 249

Tarnocai, C., Canadell, J.G., Schuur, E.A.G., Kuhry, P., Mazhitova, G. et Zimov, S. 2009. Soil organic carbon pools in the northern circumpolar permafrost region. Global Biogeochemical Cycles 23, GB2023.

Référence 249

Référence 250

Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. 2007. Bilan 2007 des changements climatiques : conséquences, adaptation et vulnérabilité. Contribution du Groupe de travail II au quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. Parry, M.L., Canziani, O.F., Palutikof, J.P., van der Linden, P.J. et Hanson, C.E. (éds.). GIEC. Genève, Suisse. 976 p.

Référence 250

Référence 251

Stocks, B.J. et Ward, P.C. 2010. Climate change, carbon sequestration, and forest fire protection in the Canadian boreal zone. Climate Change Research Report CCRR-20 (draft). Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario. Toronto, ON.

Référence 251

Référence 252

McConkey, B.G., Lobb, D.A., Li, S., Black, J.M.W. et Krug, P.M. 2011. Érosion des terres cultivées : introduction et tendances au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 16. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iv + 22 p. Rapports techniques.

Référence 252

Référence 253

Lee, P., Gysbers, J.D. et Stanojevic, Z. 2006. Canada’s forest landscape fragments: a first approximation. A Global Forest Watch Canada Report. Global Forest Watch Canada. Edmonton, AB. 97 p.

Référence 253

Référence 254

Magoun, A.J., Abraham, K.F., Thompson, J.E., Ray, J.C., Gauthier, M.E., Brown, G.S., Woolmer, G., Chenier, C.J. et Dawson, F.N. 2005. Distribution and relative abundance of caribou in the Hudson Plains Ecozone of Ontario. Rangifer 16:105-121.

Référence 254

Référence 255

Ontario Wolverine Project. 2010. Extra-limital observations of wolverine in the Ontario portion of the Hudson Plains Ecozone+ from aerial surveys in 2004 and 2009-2010. Données non publiées.

Référence 255

Référence 256

COSEPAC. 2003. Évaluation et Rapport du COSEPAC sur la situation du carcajou (Gulo gulo ) au Canada - Mise à jour . Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. vii + 51 p.

Référence 256

Référence 257

Leafloor, J.O., Thompson, J.E. et Ankney, C.D. 1996. Body mass and carcass composition of fall migrant oldsquaws. The Wilson Bulletin 108:567-572.

Référence 257

Référence 258

Abraham, K.F. et Wilson, N. 1997. A collision of oldsquaws. Ontario Birds 15:29-33.

Référence 258

Référence 259

Morrison, R.I.G. 1984. Migration systems of some New World shorebirds. Behavior of Marine Animals 6:125-202.

Référence 259

Référence 260

COSEPAC. 2007. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le Bécasseau maubèche (Calidris canutus ) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. viii + 67 p.

Référence 260

Référence 261

Weseloh, C. 2007. Cormoran à aigrettes. Dans Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario, 2001-2005. Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D.D. et Couturier, A.R. (éd.). Études d’oiseaux Canada, Environnement Canada, Ontario Field Ornithologists, Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, et Ontario Nature. Toronto, ON.

Référence 261

Référence 262

Artuso, C., Taylor, P., De Smet, K. et Raitt, D. 2010. Notable records from the Manitoba Breeding Bird Atlas 2010 season. Bluejay 68:114-123.

Référence 262

Référence 263

Peck, G.K. 2007. Pélican d’Amérique. Dans Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario, 2001-2005. Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D.D. et Couturier, A.R. (éd.). Études d’oiseaux Canada, Environnement Canada, Ontario Field Ornithologists, Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, et Ontario Nature. Toronto, ON.

Référence 263

Référence 264

Golder Associates. 2010. Technical report and resource estimate, McFaulds Lake project, James Bay Lowlands, Ontario, Canada. Rapport nº 10-1117-0001. Golder Associates Ltd. Mississauga, ON. xi + 183 p. + appendices.

Référence 264

Référence 265

Manitoba Geological Survey. 2003. The search for diamonds in Manitoba: an update. Dans Report of Activities 2003. Manitoba Industry, Economic Development and Mines, Manitoba Geological Survey. Winnipeg, MB. pp. 239-246.

Référence 265

Référence 266

Micon International Limited. 2010. Technical report on the mineral resource estimate for the Big Daddy Chromite Deposit McFaulds Lake area, James Bay Lowlands, northern Ontario, Canada. Preparé pour Spider Resources Inc. et KWG Resources Inc. for Micon International Limited. Toronto, ON. 170 p.

Référence 266

Référence 267

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2010. Atlas des Énergies Renouvelables en Ontario [en ligne] (en anglais seulement). Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. (consulté le Dec. 2010).

Référence 267

Référence 268

Environnement Canada. 2010. Atlas canadien d’énergie éolienne [en ligne] (en anglais seulement). Environnement Canada. (consulté le Dec. 2010).

Référence 268

Référence 269

Hélimax Énergie Inc. et AWS Truewind,LLC. 2005. Inventaire du potentiel éolien exploitable du Québec. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Montreal, QC. 60 p.

Référence 269

Référence 270

Robinson, C., Duinker, P.N. et Beazley, K. 2010. A conceptual framework for understanding, assessing, and mitigating ecological effects of forest roads. Environmental Reviews 18:61-86.

Référence 270

Référence 271

Government of Nunavut et Government of Manitoba. 2010. Manitoba, Nunavut MOU signing kicks off Arctic summit. (en anglais seulement) Winnipeg, MB. Communiqué de presse.

Référence 271

Référence 272

SNC Lavalin Limited. 2010. Nunavut-Manitoba selection study [en ligne] (en anglais seulement). (consulté le Dec. 2010).

Référence 272

Référence 273

Gouverenment de l’Ontario. 2009. All-season road closer to reality. McGuinty government helps James Bay communities research options. Gouvernement de l’Ontario (en anglais seulement). Communiqué de presse.

Référence 273

Référence 274

Regehr, E.V., Lunn, N.J., Amstrup, S.C. et Stirling, I. 2007. Effects of earlier sea ice breakup on survival and population size of polar bears in western Hudson Bay. Journal of Wildlife Management 71:2673-2683.

Référence 274

Référence 275

Lunn, N.J., Branigan, M., Carpenter, L., Justus, J., Hedman, D., Larsen, D., Lefort, S., Maraj, R., Obbard, M.E., Peacock, E. et Pokiak, F. 2010. Polar bear management in Canada, 2005-2008. Dans Polar bears: proceedings of the 15th working meeting of the IUCN/SSC polar bear specialist group, 29 June-3 July, 2009, Copenhagen, Denmark. Obbard, M.E., Thiemann, G.W., Peacock, E. et DeBruyn, T.D. (éd.). Union internationale pour la conservation de la nature. Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. pp. 87-113.

Référence 275

Référence 276

Derocher, A.E. et Stirling, I. 1990. Distribution of polar bears (Ursus maritimus ) during the ice-free period in western Hudson Bay. Canadian Journal of Zoology 68:1395-1403.

Référence 276

Référence 277

Kolenosky, G.B., Abraham, K.F. et Greenwood, C.J. 1992. Polar bears of southern Hudson Bay. Polar bear project, 1984-88, final report. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Maple, ON. 107 p. Rapport inédit.

Référence 277

Référence 278

Cattet, M.R.L., Caulkett, N.A., Obbard, M.E. et Stenhouse, G.B. 2002. A body condition index for ursids. Canadian Journal of Zoology 80:1156-1161.

Référence 278

Référence 279

Russell, R.H. 1975. The food habits of polar bears of James Bay and southwest Hudson Bay in summer and autumn. Arctic 28:117-129.

Référence 279

Référence 280

Smith, P.A., Elliott, K.H., Gaston, A.J. et Gilchrist, H.G. 2010. Has early ice clearance increased predation on breeding birds by polar bears? Polar Biology 33:1149-1153.

Référence 280

Référence 281

Rockwell, R.F. et Gormezano, L.J. 2009. The early bear gets the goose: climate change, polar bears and lesser snow geese in western Hudson Bay. Polar Biology 32:539-547.

Référence 281

Référence 282

Smith, A.E. et Hill, M.R.J. 1996. Polar bear, Ursus maritimus , depredation of Canada goose, Branta canadensis , nests. Canadian Field Naturalist 110:339-340.

Référence 282

Référence 283

Rockwell, R.F., Gormezano, L.J. et Koons, D.N. 2010. Trophic matches and mismatches: can polar bears reduce the abundance of nesting snow geese in western Hudson Bay? Oikos . Published online 18 October 2010, 14 p.

Référence 283

Référence 284

Peacock, E., Derocher, A.E., Lunn, N.L. et Obbard, M.E. 2010. Polar bear ecology and management in Hudson Bay in the face of climate change. Dans A little less Arctic: top predators in the world’s largest inland sea, Hudson Bay. Ferfuson, S.H., Loseto, L.L. et Mallory, M.L. (éd.). Springer Dordrecht Heidelberg. New York, NY. pp. 93-115.

Référence 284

Référence 285

Bowman, J., Ray, J.C., Magoun, A.J., Johnson, D.S. et Dawson, F.N. 2010. Roads, logging, and the large-mammal community of an eastern Canadian boreal forest. Canadian Journal of Zoology 88:454-467.

Référence 285

Référence 286

Rettie, W.J. et Messier, F. 2000. Hierarchical habitat selection by woodland caribou: its relationship to limiting factors. Ecography 23:466-478.

Référence 286

Référence 287

Vors, L.S., Schaefer, J.A., Pond, B.A., Rodgers, A.R. et Patterson, B.R. 2007. Woodland caribou extirpation and anthropogenic landscape disturbance in Ontario. Journal of Wildlife Management 71:1249-1256.

Référence 287

Référence 288

Abraham, K.F. et Thompson, J.E. 1998. Defining the Pen Islands Caribou Herd of southern Hudson Bay. Rangifer 10:33-40.

Référence 288

Référence 289

BQCMB. 2009. Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board 27th annual report, 2008-2009. Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. Stonewall, MB. 66 p.

Référence 289

Référence 290

Thomas, D.C. et Gray, D.R. 2002. Rapport de situation du COSEPAC sur le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada - Mise à jour. Dans Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada - Mise à jour, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. pp. 1-111.

Référence 290

Référence 291

Manitoba Conservation. 2005. Manitoba’s conservation and recovery strategy for boreal woodland caribou (Rangifer tarandus caribou ). Manitoba Conservation, Wildlife and Ecosystem Branch. Winnipeg, MB. 20 p.

Référence 291

Référence 292

Environnement Canada. 2008. Examen scientifique aux fins de la désignation de l’habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (Rangifer tarandus caribou ) au Canada. Environnement Canada. Ottawa, ON. 80 p.

Référence 292

Référence 293

Schaefer, J.A. 2003. Long-term range recession and the persistence of caribou in the taiga. Conservation Biology 17:1435-1439.

Référence 293

Référence 294

Ontario Woodland Caribou Recovery Team. 2008. Woodland caribou (Rangifer tarandus caribou ) (forest-dwelling, boreal population) in Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Peterborough, ON. 93 p.

Référence 294

Référence 295

Thompson, J.E. 1986. Population and harvest surveys for Ontario Hudson Bay Lowland caribou. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Moosonee, ON. 28 p.

Référence 295

Référence 296

Chenier, C. 2008. 2008 WMU 1D winter aerial wildlife survey. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Cochrane, ON. 30 p.

Référence 296

Référence 297

Boulet, M., Couturier, S., Cote, S.D., Otto, R.D. et Bernatchez, L. 2007. Integrative use of spatial, genetic, and demographic analyses for investigating genetic connectivity between migratory, montane, and sedentary caribou herds. Molecular Ecology 16:4223-4240.

Référence 297

Référence 298

Callaghan, C., Virc, S. et Duffe, J. 2011. Tendances de la population boréale du caribou des bois au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique nº 11. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. v + 41 p. Rapports techniques.

Référence 298

Référence 299

Elliott, C. 1998. Cape Churchill caribou: status of herd and harvest 1997/98. Manuscript Report nº 98-05. Manitoba Natural Resources, Operations Division, Northeast Region. Winnipeg, MB. 14 p.

Référence 299

Référence 300

Stewart, H. (Parcs Canada). 2009. Communication personnelle. 28 et 29 mai 2005, résultats du relevé aérien de caribous.

Référence 300

Référence 301

Abraham, K.F., Pond, B.A., Tully, S.M., Trim, V., Daryll, H., Chenier, C. et Racey, G.D. Accepté aux fins de publication. Recent changes in summer distribution and numbers of migratory caribou on the southern Hudson Bay coast. Rangifer.

Référence 301

Référence 302

Weir, J.N., Mahoney, S.P., McLaren, B. et Ferguson, S.H. 2007. Effects of mine development on woodland caribou Rangifer tarandus distribution. Wildlife Biology 13:66-74.

Référence 302

Référence 303

Vistnes, I. et Nellemann, C. 2008. The matter of spatial and temporal scales: a review of reindeer and caribou response to human activity. Polar Biology 31:399-407.

Référence 303

Référence 304

James, A.R.C. et Stuart-Smith, A.K. 2000. Distribution of caribou and wolves in relation to linear corridors. Journal of Wildlife Management 64:154-159.

Référence 304

Référence 305

McLoughlin, P.D., Dzus, E., Wynes, B. et Boutin, S. 2003. Declines in populations of woodland caribou. Journal of Wildlife Management 67:755-761.

Référence 305

Référence 306

Sharma, S., Couturier, S. et Côté, S.D. 2009. Impacts of climate change on the seasonal distribution of migratory caribou. Global Change Biology 15:2549-2562.

Référence 306

Référence 307

Vors, L.S. et Boyce, M.S. 2009. Global declines of caribou and reindeer. Global Change Biology 15:2626-2633.

Référence 307

Référence 308

Zeran, R.M., Sandilands, A., Abraham, K., Collins, B., Couturier, A., Hubert, P., Kraus, D., McCracken, J., McRae, D., Meyer, S., Morris, R., Pekarik, C., Sutherland, D. et Weseloh, C. 2009. Ontario’s waterbird conservation plan. Version 1.0. Service canadien de la faune, Environnement Canada et le Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 122 p. Draft.

Référence 308

Référence 309

Ontario Partners in Flight. 2010. Ontario landbird conservation plan: Taiga Shield and Hudson Plains (North American bird conservation region 7), priorities, objectives and recommended actions. Ontario Ministry of Natural Resources, Bird Studies Canada, Environment Canada. Unpublished report, draft version 2.0.

Référence 309

Référence 310

CDSEPO. 2010. Liste des espèces en péril en Ontario [en ligne]. Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario. (consulté le Dec. 2010).

Référence 310

Référence 311

QMRNF. 2010. List des espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec [en ligne]. Québec Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune. (consulté le 2010).

Référence 311

Référence 312

Government of Manitoba. 2010. The Endangered Species Act. Chapter E111 of the Continuing Consolidation of the Statues of Manitoba (C.C.S.M.C. E111). Royal Assent March 15, 1990. Amended July 27, 1993. The Legislative Assembly of Manitoba. Winnipeg, MB.

Référence 312

Référence 313

Manitoba Avian Research Committee. 2003. The birds of Manitoba. Manitoba Naturalists Society. Winnipeg, MB. 504 p.

Référence 313

Référence 314

Études d’Oiseaux Canada. 2008. Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes [en ligne]. (consulté le 23 Oct. 2009).

Référence 314

Référence 315

Lepage, C. et Bordage, D.(eds.). In prep. État des populations de sauvagine du Québec, 2009. Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec. QC. xiii + 262 p.

Référence 315

Référence 316

Service canadien de la fuan Comité sur la sauvagine. 2010. Situation des populations d’oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada (et réglementation proposée concernant les espèces surabondantes) - Novembre 2010. Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs nº 31. Environnement Canada. Ottawa, ON. 102 p.

Référence 316

Référence 317

Kerbes, R.H. 1975. The nesting population of lesser snow geese in the eastern Canadian Arctic: a photographic inventory of June 1973. Report Series nº 35. Canadian Wildlife Service. Ottawa, ON. 47 p.

Référence 317

Référence 318

Abraham, K.F., Leafloor, J.O. et Lumsden, H.G. 1999. Establishment and growth of the lesser snow goose nesting colony on Akimiski Island, James Bay, Northwest Territories. Canadian Field Naturalist 113:245-250.

Référence 318

Référence 319

Abraham, K., Jefferies, L., Ross, K. et Leafloor, O. 1998. Snow geese in Polar Bear Provincial Park: implications for a trophic cascade. Dans Proceedings of the Parks Research Forum of Ontario (PRFO), Annual General Meeting. February 5-6, 1998, Peterborough, Ontario. Nelson, J.G., Van Osch, K., Beechey, T.J., Stephenson, W.R. et Marsh, J. (éds.). Parks Research Forum of Ontario (PRFO). Waterloo, ON. pp. 153-160.

Référence 319

Référence 320

Kerbes, R.H., Meers, K.M., Alisauskas, R.T., Caswell, F.D., Abraham, K.F. et Ross, R.K. 2006. Inventory of nesting mid-continent lesser snow and Ross’s geese in eastern and central arctic Canada, 1997-98. SCF Rapport technique. Service canadien de la faune. Winnipeg, MB. 54 p.

Référence 320

Référence 321

Ward, D.H., Reed, A., Sedinger, J.S., Blacks, J.M., Derksen, D.V. et Castelli, P.M. 2005. North American brant: effects of changes in habitat and climate on population dynamics. Global Change Biology 11:869-880.

Référence 321

Référence 322

Ross, R.K., Abraham, K.A., Brook, R. et Cotter, R. 2009. Feasibility assessment of monitoring the eastern black scoter population through aerial surveys of moulting flocks in James Bay. Unpublished report to the Sea Duck Joint Venture. Service canadien de la faune and Ministère Richesses naturelles de l’Ontario. 17 p.

Référence 322

Référence 323

Jehl, J.R. et Lin, W.L. 2001. Population status of shorebirds nesting at Churchill, Manitoba. Canadian Field Naturalist 115:487-494.

Référence 323

Référence 324

Jehl, J.R. 2004. Birdlife of the Churchill region: status, history, biology. Trafford Publishing Co. Victoria, BC. 155 p.

Référence 324

Référence 325

Allen, A.A. 1945. Some changes in the birdlife of Churchill, Manitoba. Auk 62:129-134.

Référence 325

Référence 326

Gratto-Trevor, C.L. 1994. Monitoring shorebird populations in the Arctic. Tendances chez les oiseaux 3:10-12.

Référence 326

Référence 327

Jehl, J.R. 2007. Disappearance of breeding semipalmated sandpipers from Churchill, Manitoba: more than a local phenomenon. Condor 109:351-360.

Référence 327

Référence 328

Tozer, D. 2007. Râle jaune. Dans Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario, 2001-2005. Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D.D. et Couturier, A.R. (éd.). Études d’oiseaux Canada, Environnement Canada, Ontario Field Ornithologists, Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, et Ontario Nature. Toronto, ON. pp. 196-197.

Référence 328

Référence 329

Scott, W.B. et Crossman, E.J. 1973. Freshwater fishes of Canada. Fisheries Research Board of Canada Bulletin nº 184. Minister of Supply and Services Canada. Ottawa, ON. 966 p.

Référence 329

Référence 330

COSEPAC. 2006. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le esturgeon jaune (Acipenser fulvescens ) au Canada -- Misa à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. xi + 124 p.

Référence 330

Référence 331

Ferguson, M.M. et Duckworth, G.A. 1997. The status and distribution of lake sturgeon, Acipenser fulvescens , in the Canadian provinces of Manitoba, Ontario and Quebec: a genetic perspective. Environmental Biology of Fishes 48:299-309.

Référence 331

Référence 332

Verdon, R. 2001. Répartition géographique des poissons du territoire de la Baie James et du Nord Québécois. Hydro-Québec, Hydraulique et Environnement. Montréal, QC. 44 p.

Référence 332

Référence 333

Kerr, S. 2002. Atlas of lake sturgeon waters in Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Faune aquatique et terrestre. Peterborough, ON. 12 p.

Référence 333

Référence 334

Berkes, F., George, P., Preston, R., Turner, J., Hughes, A., Cummins, B. et Haugh, A. 1992. Wildlife harvests in the Mushkegowuk region. TASO Report, Second Series, nº 6. Université McMaster. Hamilton, ON. 68 p.

Référence 334

Référence 335

AMEC. 2004. Nayshkootayaow River spring fish sampling. Project nº TC26152. Victor Diamond Project. De Beers Canada Inc. Toronto, ON.

Référence 335

Référence 336

McKinley, S., Van Der Kraak, G. et Power, G. 1998. Seasonal migrations and reproductive patterns in the lake sturgeon, Acipenser fulvescens, in the vicinity of hydroelectric stations in northern Ontario. Environmental Biology of Fishes 51:245-256.

Référence 336

Référence 337

Brousseau, C.S. 1987. The lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Ontario. Dans Proceedings of a Workshop on the Lake Sturgeon (Acipenser fulvescens ). Ontario Fisheries Technical Report. Series No. 23. Olver, C.H. (éd.). Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Toronto, ON. pp. 2-9.

Référence 337

Référence 338

MacDonell, D.S. 1995. Lower Nelson River lake sturgeon spawning study Weir River 1994. Un rapport préparé pour Manitoba Hydro. North/South Consultants Inc. Winnipeg, MB. 32 p.

Référence 338

Référence 339

Doyon, J.F. et Belzile, L. 2000. Rivières Eastmain et Opinaca en aval des ouvrages de dérivation. Bilan du suivi des communautés de poissons (1978-1998). Rapport conjoint Groupe-Conseil Génivar inc. et Hydro-Québec. 86 p + appendices.

Référence 339

Référence 340

Lebreton, G.T.O., Beamish, F.W.H. et McKinley, R.S. (éd.). 2004. Sturgeons and paddlefish of North America. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht, Pays-Bas. 323 p.

Référence 340

Référence 341

Jelks, H.L., Walsh, S.J., Burkhead, N.M., Contreras-Balderas, S., Díaz-Pardo, E., Hendrickson, D.A., Lyons, J., Mandrak, N.E., McCormick, F., Nelson, J.S., Platania, S.P., Porter, B.A., Renaud, C.B., Schmitter-Soto, J.J., Taylor, E.B. et Warren, Jr.M.L. 2008. Conservation status of imperilled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33:372-407.

Référence 341

Référence 342

Liu, J., Chen, J.M., Cihlar, J. et Chen, W. 2002. Net primary productivity mapped for Canada at 1-km resolution. Global Ecology and Biogeography 11:115-129.

Référence 342

Référence 343

Klinger, L.F., Zimmerman, P.R., Greenberg, J.P., Heidt, L.E. et Guenther, A.B. 1994. Carbon trace gas fluxes along a successional gradient in the Hudson Bay Lowland. Journal of Geophysical Research-Atmospheres 99:1469-1494.

Référence 343

Référence 344

Pouliot, D., Latifovic, R. et Olthof, I. 2009. Trends in vegetation NDVI from 1 km AVHRR data over Canada for the period 1985-2006. International Journal of Remote Sensing 30:149-168.

Référence 344

Référence 345

Sitch, S., McGuire, A.D., Kimball, J., Gedney, N., Gamon, J., Engstrom, R., Wolf, A., Zhuang, Q., Clein, J. et McDonald, K.C. 2007. Assessing the carbon balance of circumpolar arctic tundra using remote sensing and process modeling. Ecological Applications 17:213-234.

Référence 345

Référence 346

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2004. Forest fire management strategy for Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Sault Ste. Marie, ON. 64 p.

Référence 346

Référence 347

Burton, P.J., Parisien, M.-A., Hicke, J.A., Hall, R.J. et Freeburn, J.T. 2008. Large fires as agents of ecological diversity in the North American boreal forest. International Journal of Wildland Fire 17:754-767.

Référence 347

Référence 348

Brook, R. 2006. Forest and tundra fires in the Hudson Bay Lowlands of Manitoba. Dans Climate change: linking traditional and scientific knowledge. Riewe, R. et Oakes, J. (éd.). Aboriginal Issues Press. Winnipeg, MB. pp. 365-378.

Référence 348

Référence 349

Stocks, B.J., Mason, J.A., Todd, J.B., Bosch, E.M., Wotton, B.M., Amiro, B.D., Flannigan, M.D., Hirsch, K.G., Logan, K.A., Martell, D.L. et Skinner, W.R. 2003. Large forest fires in Canada, 1959-1997. Journal of Geophysical Research 108, D1, 8149, 12 p.

Référence 349

Référence 350

Parisien, M.A., Peters, V.S., Wang, Y., Little, J.M., Bosch, E.M. et Stocks, B.J. 2006. Spatial patterns of forest fires in Canada, 1980-1999. International Journal of Wildland Fire 15:361-374.

Référence 350

Référence 351

Girardin, M.P. et Wotton, B.M. 2009. Summer moisture and wildfire risks across Canada. Journal of Applied Meteorology and Climatology 48:517-533.

Référence 351

Référence 352

Girardin, M.P., Ali, A.A., Carcaillet, C., Mudelsee, M., Drobysheve, I., Hély, C. et Bergeron, Y. 2009. Heterogeneous response of circumboreal wildfire risk to climate change since the early 1900s. Global Change Biology 15:2751-2769.

Référence 352

Référence 353

Simpson, R. et Coy, D. 1999. An ecological atlas of forest insect defoliation in Canada, 1980-1996. Information Report M-X-206E. Service canadien des forêts. Centre de foresterie de l’Atlantique. Fredericton, NB. 58 p.

Référence 353

Référence 354

Jardon, Y., Filion, L. et Cloutier, C. 1994. Tree-ring evidence for endemicity of the larch sawfly in North America. Canadian Journal of Forest Research 24:742-747.

Référence 354

Référence 355

Girardin, M.P., Berglund, E., Tardif, J. et Monson, K. 2005. Radial growth of tamarack (Larix laricina ) in the Churchill area, Manitoba, Canada, in relation to climate and larch sawfly (Pristiphora erichsonii ) herbivory. Arctic, Antarctic, and Alpine Research 37:206-217.

Référence 355

Référence 356

Volney, W.J.A. et Fleming, R.A. 2007. Spruce budworm (Choristoneura spp.) biotype reactions to forest and climate characteristics. Global Change Biology 13:1630-1643.

Référence 356

Référence 357

Fleming, R.A., Hopkin, A.A. et Candau, J.-N. 2000. Insect and disease disturbance regimes in Ontario’s forests. Dans Ecology of a managed terrestrial landscape: patterns and processes of forest landscapes in Ontario. Perera, A.H., Euler, D.L. et Thompson, I.D. (éd.). UBC Press. Vancouver, BC. pp. 141-162.

Référence 357

Référence 358

Turnock, W.J. et McLeod, B.B. 1966. The larch sawfly in the northern transitional forest of central Canada. Proceedings of the Entomological Society of Manitoba 22:55-60.

Référence 358

Référence 359

Cloutier, C. et Filion, L. 1991. Recent outbreak of the larch sawfly, Pristiphora erichsonii (Hartig), in subarctic Quebec. Canadian Entomologist 123:611-619.

Référence 359

Référence 360

Langor, D.W. et Raske, A.G. 1989. A history of the eastern larch beetle, Dendroctonus simplex (Coleoptera: Scolytidae), in North America. Great Lakes Entomologist 22:139-154.

Référence 360

Référence 361

Pines, I. (Manitoba Conservation). 2010. Communication personnelle. Mortalité du mélèze laricin dans la région de Churchill.

Référence 361

Référence 362

Soja, A.J., Tchebakova, N.M., French, N.H.F., Flannigan, M.D., Shugart, H.H., Stocks, B.J., Sukhinin, A.I., Parfenova, E.I., Chapin III, F.S. et Stackhouse Jr, P.W. 2007. Climate-induced boreal forest change: predictions versus current observations. Global and Planetary Change 56:274-296.

Référence 362

Référence 363

Bonsal, B.R., Zhang, X., Vincent, L.A. et Hogg, W.D. 2001. Characteristics of daily and extreme temperatures over Canada. Journal of Climate 14:1959-1976.

Référence 363

Référence 364

Zhang, X.B., Hogg, W.D. et Mekis, E. 2001. Spatial and temporal characteristics of heavy precipitation events over Canada. Journal of Climate 14:1923-1936.

Référence 364

Référence 365

Vincent, L.A. et Mekis, É. 2006. Changes in daily and extreme temperature and precipitation indices for Canada over the twentieth century. Atmosphere-Ocean 44:177-193.

Référence 365

Référence 366

Qian, B., Zhang, X., Chen, K., Feng, Y. et O’Brien, T. 2010. Observed long-term trends for agroclimatic conditions in Canada. Journal of Applied Meteorology and Climatology 49:604-618. doi:10.1175/2009JAMC2275.1.

Référence 366

Référence 367

Peterson, T.C., Zhang, X., Brunet-India, M. et Vázquez-Aguirre, J.L. 2008. Changes in North American extremes derived from daily weather data. Journal of Geophysical Research 113, D07113, 9 p.

Référence 367

Référence 368

Christensen, J.H., Hewitson, B., Busuioc, A., Chen, A., Gao, X., Held, I., Jones, R., Kolli, R.K., Kwon, W.-T., Laprise, R., Magaña Rueda, V., Mearns, L., Menéndez, C.G., Räisänen, J., Rinke, A., Sarr, A. et Whetton, P. 2007. Regional climate projections. Dans Climate change 2007: the physical science basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Solomon, S., Quin, D., Manning, M., Chen, Z., Marquis, M., Averyt, K.B., Tignor, M. et Miller, H.L. (éd.). Cambridge University Press. Cambridge, UK et New York, NY. pp. 847-940.

Référence 368

Référence 369

Milakovic, B. et Jefferies, R.L. 2003. The effects of goose herbivory and loss of vegetation on ground beetle and spider assemblages in an arctic supratidal marsh. Ecoscience 10:57-65.

Référence 369

Référence 370

Milakovic, B., Carleton, T.J. et Jefferies, R.L. 2001. Changes in midge (Diptera: Chironomidae) populations of Subarctic supratidal vernal ponds in response to goose foraging. Ecoscience 8:58-67.

Référence 370

Référence 371

Hill, M.R.J., Alisaukas, R.T., Ankney, C.D. et Leafloor, J.O. 2003. Influence of body size and condition on harvest and survival of juvenile Canada geese. Journal of Wildlife Management 67:530-541.

Référence 371

Référence 372

Stirling, I. et Oritsland, N.A. 1995. Relationships between estimates of ringed seal (Phoca hispida ) and polar bear (Ursus maritimus ) populations in the Canadian Arctic. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52:2594-2612.

Référence 372

Référence 373

Stirling, I. 2002. Polar bears and seals in the eastern Beaufort Sea and Amundsen Gulf: a synthesis of population trends and ecological relationships over three decades. Arctic 55:59-76.

Référence 373

Référence 374

Ferguson, S.H., Stirling, I. et McLoughlin, P. 2005. Climate change and ringed seal (Phoca hispida ) recruitment in western Hudson Bay. Marine Mammal Science 21:121-135.

Référence 374

Référence 375

Chambellant, M. 2010. Hudson Bay ringed seal: ecology in a warming climate. Dans A little less Arctic: top predators in the world’s largest inland sea, Hudson Bay. Ferfuson, S.H., Loseto, L.L. et Mallory, M.L. (éd.). Springer Dordrecht Heidelberg. New York, NY. pp. 137-158.

Référence 375

Référence 376

Lunn, N.J., Stirling, I. et Nowicki, S.N. 1997. Distribution and abundance of ringed (Phoca hispida ) and bearded seals (Erignathus barbatus ) in western Hudson Bay. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science 54:914-921.

Référence 376

Référence 377

Smith, T.G. 1975. Ringed seals in James Bay and Hudson Bay - population estimates and catch statistics. Arctic 28:170-182.

Référence 377

Référence 378

Stirling, I. 2005. Reproductive rates of ringed seals and survival of pups in northwestern Hudson Bay, Canada, 1991-2000. Polar Biology 28:381-387.

Référence 378

Référence 379

Brook, R.K. et Richardson, E. 2002. Observations of polar bear predatory behaviour toward caribou. Arctic 55:193-196.

Référence 379

Référence 380

Arnold, G., Brook, R., Collins, T., deMeulles, M., McEwan, B., MacLeod, H., Fitzpatrick, P., Goodyear, M., Hoffman, J., M’Lot, M., Oakes, J., Riewe, R., Stover, M., Spence, A. et Wasylkoski, B. 2006. Churchill youth, scientists, hunters and elders discuss climate change. Dans Climate change: linking traditional and scientific knowledge. Riewe, R. et Oakes, J. (éd.). Aboriginal Issues Press, University of Manitoba. Winnipeg, MB. pp. 59-73.

Référence 380

Référence 381

Skinner, W.R., Jefferies, R.L., Carleton, T.J., Rockwell, R.F. et Abraham, K.F. 1998. Prediction of reproductive success and failure in lesser snow geese based on early season climatic variables. Global Change Biology 4:3-16.

Référence 381

Référence 382

Parmesan, C. 2006. Ecological and evolutionary responses to recent climate change. Annual Review of Ecology Evolution and Systematics 37:637-669.

Référence 382

Référence 383

Arctic Climate Impact Assessment. 2005. ACIA scientific report. Cambridge University Press. Cambridge, UK. 1042 p.

Référence 383

Référence 384

Stroeve, J., Holland, M.M., Meier, W., Scambos, T. et Serreze, M. 2007. Arctic sea ice decline: faster than forecast. Geophysical Research Letters 34, L09501, 5 p.

Référence 384

Référence 385

Allison, I., Bindoff, N.L., Bindschadler, R.A., Cox, P.M., de Noblet, N., England, M.H., Francis, J.E., Gruber, N., Haywood, A.M., Karoly, D.J., Kaser, G., Le Quéré, C., Lenton, T.M., Mann, M.E., McNeil, B.I., Pitman, A.J., Rahmstorf, S., Rignot, E., Schellnhuber, H.J., Schneider, S.H., Sherwood, S.C., Somerville, R.C.J., Steffen, K., Steig, E.J., Visbeck, M. et Weaver, A.J. 2009. The Copenhagen diagnosis, 2009: updating the world on the latest climate science. The University of New South Wales Climate Change Research Centre. Sydney, Australie. 60 p.

Référence 385

Haut de la page