Mieux comprendre les écosystèmes et améliorer notre capacité de gérer les ressources.
On a beaucoup travaillé à l'élaboration d'une approche de gestion écologique axée sur l'utilisation et la gestion des ressources au Canada; par exemple, on s'est livré à de la recherche pour mieux comprendre les écosystèmes et on a perfectionné les méthodes de planification et de gestion. Il faut continuer d'améliorer notre capacité de gestion écologique.
Le deuxième objectif consiste à établir des orientations pour continuer d'accroître notre capacité de gestion écologique en mettant l'accent sur la gestion et la planification au niveau des paysages terrestres et aquatiques.