Références

APERÇU

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

Au sujet de l'évaluation

1.    Environnement Canada. 2006. Cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité, Conseil canadien des ministres des ressources, Ottawa (Ontario), 8 p. http://biodivcanada.ca/default.asp?lang=Fr&n=F14D37B9-1

2.    Groupe de travail fédéral–provincial–territorial sur la biodiversité. 1995. Stratégie canadienne de la biodiversité : Réponse du Canada à la Convention sur la diversité écologique, Environnement Canada, Bureau de la Convention sur la biodiversité, Ottawa (Ontario), 77 p. http://www.biodivcanada.ca/default.asp?lang=fr&n=560ED58E-1

3.    Conférence des parties : Convention des Nations Unies sur la diversité biologique. 2001. COP 6 Décision VI/26 : Plan stratégique pour la Convention sur la diversité biologique [en ligne], Programme des Nations Unies pour l'environnement. http://www.cbd.int/decision/cop/?id=7200

4.    Groupe de travail sur la stratification écologique. Cadre écologique national pour le Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques et Environnement Canada, Direction de l'état de l'environnement, Ottawa (Ontario), 125 p., rapport et carte national au 1/7 500 000.

5.    Rankin, R., Austin, M. and Rice, J. 2010. Système de classification écologique pour le Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes, Rapport technique thématique no 1., Conseil canadien des ministres des ressources, Ottawa (Ontario), sous presse.

BIOMES

1. Forêts

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Brandt, J.P. 2009. The extent of the North American boreal zone. Dossiers environnement 17:101-161. Disponible en anglais seulement.

2.    Ressources naturelles Canada. 2009. Les forêts du Canada : Biodiversité [en ligne]. Ressources naturelles Canada. http://foretscanada.rncan.gc.ca/article/biodiversite/?lang=fr (consulté le 10 février 2010).

3.    Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2001. Évaluation des ressources forestières mondiales 2000. Rapport principal No 140. Département des forêts, FAO. Rome, Italie. 462 p.

4.    Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2010. Global forest resources assessment 2010. Main report. Étude FAO : Forêts No 163. Département des forêts, FAO. Rome, Italie. 340 p. Disponible en anglais seulement.

5.    Inventaire forestier national. 2010. Analyse des données par écozone+ non publiée de l'Inventaire forestier national du Canada rapports types [en ligne]. https://nfi.nfis.org/standardreports.php?lang=fr (consulté le 22 mars 2010).

6.    Girard, F., Payette, S. et Gagnon, R. 2008. Rapid expansion of lichen woodlands within the closed-crown boreal forest zone over the last 50 years caused by stand disturbances in eastern Canada. Journal of Biogeography 35:529-537. Disponible en anglais seulement.

7.    Hearnden, K.W., Millson, S.V. et Wilson, W.C. 1992. A report on the status of forest regeneration. Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Toronto, ON. 117 p. Disponible en anglais seulement.

8.    Manitoba Conservation – Forestry Branch. 2009. Inventaire forestier du Manitoba : superficie par type de couvert dans l'unité de gestion de la forêt Pineland, de 1970 à 2000. Données non publiées.

9.    Duchesne, L. et Ouimet, R. 2008. Population dynamics of tree species in southern Quebec, Canada: 1970-2005. Forest Ecology and Management 255:3001-3012. Disponible en anglais seulement.

10.    Boucher, Y., Arseneault, D. et Sirois, L. 2006. Logging-induced change (1930-2002) of a preindustrial landscape at the northern range limit of northern hardwoods, eastern Canada. Revue Canadienne de Recherche Forestiere 36:505-517. Disponible en anglais seulement.

11.    Ahern, F., Frisk, J., Latifovic, R. et Pouliot, D. 2010. Surveillance à distance des ecosystèmes : Sélection de tendances mesurées à partir d'observations par satellite du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 17. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

12.    Butchart, S.H.M., Walpole, M., Collen, B., van Strien, A., Scharlemann, J.P.W., Almond, R.E.A., Baillie, J.E.M., Bomhard, B., Brown, C., Bruno, J., Carpenter, K.E., Carr, G.M., Chanson, J.S., Chenery, A.M., Csirke, J., Davidson, N.C., Dentener, F., Foster, M., Galli, A., Galloway, J.N., Genovesi, P., Gregory, R., Hockings, M., Kapos, V., Lamarque, J.-F., Leverington, F., Loh, J., McGeoch, M.A., McRae, L., Minasyan, A., Morcillo, M.H., Oldfield, T.E.E., Pauly, D., Quder, S., Revenga, C., Sauer, J.R., Skolnik, B., Spear, D., Stanwell-Smith, D., Stuart, S.N., Symes, A., Tierney, M., Tyrrell, T.D., Vie, J.-C. et Watson, R. 2010. Global biodiversity: indicators of recent declines. Science 328:1164-1168. doi:10.1126/science.1187512. Disponible en anglais seulement.

13.    Environnement Canada. 2009. Le rapport d'inventaire national : 1990-2007, sources et puits de gaz à effet de serre au Canada. Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. 705 p.

14.    Ressources naturelles Canada. 2010. Données statistiques : Aménagement des forêts [en ligne]. Ressources naturelles Canada. http://foretscanada.rncan.gc.ca/profilstats (consulté le 7 novembre 2008).

15.    Inventaire forestier national. 2010. Rapports types : Territoire (1000 ha) de terres forestières et non forestières selon l'écozone terrestre au Canada [en ligne]. Conseil canadien des ministres des forêts. https://nfi.nfis.org/publications/standard_reports/NFI_T4_FOR_AREA_fr.html (consulté le 13 mai 2010).

16.    Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2009. Situation des forêts du monde, 2009. FAO. Rome, Italie. 152 p.

17.    Austin, M., Buffett, D., Nicolson, D., Stevens, V. et Scudder, G.G.E. 2008. Taking nature's pulse: the status of biodiversity in British Columbia. Biodiversity BC. Victoria, BC. 268 p. Disponible en anglais seulement.

18.    Ontario Biodiversity Council. 2010. State of Ontario's biodiversity 2010. A report of the Ontario Biodiversity Council. Peterborough, ON. 121 p. Disponible en anglais seulement.

19.    Gamache, I. et Payette, S. 2004. Height growth response of tree line black spruce to recent climate warming across the forest-tundra of eastern Canada. Journal of Ecology 92:835-845. Disponible en anglais seulement.

20.    Gamache, I. et Payette, S. 2005. Latitudinal response of subarctic tree lines to recent climate change in eastern Canada. Journal of Biogeography 32:849-862. Disponible en anglais seulement.

21.    Payette, S. 2007. Contrasted dynamics of northern Labrador tree lines caused by climate change and migrational lag. Ecology 88:770-780. Disponible en anglais seulement.

22.    Danby, R.K. et Hik, D.S. 2007. Evidence of recent treeline dynamics in southwest Yukon from aerial photographs. Arctic 60:411-420. Disponible en anglais seulement.

23.    Olthof, I. et Pouliot, D. 2010. Treeline vegetation composition and change in Canada's western subarctic from AVHRR and canopy reflectance modeling. Remote Sensing of Environment 114:805-815. Disponible en anglais seulement.

24.    Pisaric, M.F.J., Carey, S.K., Kokelj, S.V. et Youngblut, D. 2007. Anomalous 20th century tree growth, Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada. Geophysical Research Letters 34:L05714.1-L05714.5. Disponible en anglais seulement.

25.    Harsch, M.A., Hulme, P.E., McGlone, M.S. et Duncan, R.P. 2009. Are treelines advancing? A global meta-analysis of treeline responce to climate warming. Ecology Letters12:1040-1049. Disponible en anglais seulement.

26.    Long, J.A., Nelson, T.A. et Wulder, M.A. 2010. Characterizing forest fragmentation: distinguishing change in composition from configuration. Applied Geography 30:426-435. Disponible en anglais seulement.

27.    Lee, P.G., Smith, W., Hanneman, M., Gysbers, J.D. et Cheng, R. 2010. Atlas of Canada's intact forest landscapes. Global Forest Watch Canada 10th Anniversary Publication No. 1. Edmonton, AB. 70 p. Disponible en anglais seulement.

28.    Alberta Biodiversity Monitoring Institute. 2009. The status of biodiversity in Alberta - Pacific forest industries' forest management agreement area: preliminary assessment 2009. Alberta Biodiversity Monitoring Institute. Edmonton, AB. 23 p. Disponible en anglais seulement.

29.    Groupe de travail sur la stratification écologique. 1995. Cadre écologique national pour le Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, et Environnement Canada, Direction générale de l'état de l'environnement, Direction de l'analyse des écozones. Ottawa/Hull, ON. 144 p. Rapport et carte nationale 1/7 500 000.

30.    Fleishman, E. et Mac Nally, R. 2007. Measuring the response of animals to contemporary drivers of fragmentation. Revue canadienne de zoologie 85:1080-1090. Disponible en anglais seulement.

31.    Coops, N.C., Gillanders, S.N., Wulder, M.A., Gergel, S.E., Nelson, T. et Goodwin, N.R. 2010. Assessing changes in forest fragmentation following infestation using time series Landsat imagery. Forest Ecology and Management 259:2355-2365. Disponible en anglais seulement.

32.    Wulder, M.A., White, J.C., Andrew, M.E., Seitz, N.E. et Coops, N.C. 2009. Forest fragmentation, structure and age characteristics as a legacy of forest management. Forest Ecology and Management 258:1938-1949. Disponible en anglais seulement.

33.    Schmiegelow, F.K.A., Machtans, C.S. et Hannon, S.J. 1997. Are boreal birds resilient to forest fragmentation? An experimental study of short-term community responses. Ecology 1914-1932. Disponible en anglais seulement.

34.    Jalkotzy, J.G., Ross, P.I. et Nasserden, M.D. 1997. The effects of linear developments on wildlife: a review of selected scientific literature. Canadian Association of Petroleum Producers. Calgary, AB. 132 p. Disponible en anglais seulement.

35.    Hilbert, J., Wiensczyk, A. et . 2007. Old-growth definitions and management: a literature review. BC Journal of Ecosystems and Management 8:15-31. Disponible en anglais seulement.

36.    Timoney, K.P. 2003. The changing disturbance regime of the boreal forest of the Canadian Prairie Provinces. Forestry Chronicle 79:502-516. Disponible en anglais seulement.

37.    BC Ministry of Forests. 2003. Old growth forests. British Columbia, Canada. Fact Sheet. British Columbia Ministry of Forests. Victoria, BC. Disponible en anglais seulement.

38.    BC Ministry of Environment. 2006. Population and economic activity: land cover status of BC's coastal forests. Dans Alive and inseparable: British Columbia's coastal environment 2006. State of Environment Reporting Office. Victoria, BC. Chapitre 1.8. pp. 48-53. Disponible en anglais seulement.

39.    Pannozza, L. et Coleman, R. 2008. GPI forest headline indicators for Nova Scotia. GPI Atlantic. 54 p. Disponible en anglais seulement.

40.    Newfoundland and Labrador Department of Natural Resources. 2009. Inventaire forestier. Données non publiées.

41.    Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. 2010. Analyse des données par écozone+ non publiée du Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. 2009. Le portrait de l'évolution de la forêt publique sous aménagement du Québec méridional des années 1970 aux années 2000. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Forêt Québec. Québec. 142 p.

2. Prairies

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Heidenreich, B. 2009. What are global temperate grasslands worth? A case for their protection: a review of current research on their total economic value. The World Temperate Grasslands Conservation Initiative. Vancouver, BC. 51 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Gauthier, D.A., Lafon, A., Toombs, T.P., Hoth, J. et Wiken, E. 2003. Prairies : Vers une stratégie de conservation des prairies nord-américaines. Commission de coopération environnementale, Montreal, QC, et Canadian Plains Research Center, University of Regina, Regina, SK. 99 p.

3.    White, R., Murray, S. et Rohweder, M. 2000. Pilot analysis of global ecosystems: grassland ecosystem. World Resources Institute. Washington, DC. 69 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Riley, J.L., Green, S.E. et Brodribb, K.E. 2007. A conservation blueprint for Canada's prairies and parklands. Nature Conservancy of Canada. Toronto, ON. 226 p. DVD-ROM. Disponible en anglais seulement.

5.    Koper, N., Mozel, K.E. et Henderson, D.C. 2010. Recent declines in northern tall-grass prairies and effects of patch structure on community persistence. Biological Conservation 143:220-229. doi:10.1016/j.biocon.2009.10.006. Disponible en anglais seulement.

6.    Watmough, M.D. et Schmoll, M.J. 2007. Environment Canada's Prairie and Northern Region habitat monitoring program phase II: recent habitat trends in the Prairie Habitat Joint Venture. Série de rapports techniques No 493. Service canadien de la faune, Région des Prairies et du Nord, Environnement Canada. Edmonton, AB. 135 p. Disponible en anglais seulement.

7.    Agriculture et agroalimentaire Canada. 2010. Agrogéomatique programmes et services. Dérivé des données du recensement de l'agriculture de 2006. [en ligne]. Agriculture et agroalimentaire Canada. http://www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1226330737632&lang=fra (consulté le 8 juillet 2008).

8.    Samson, F.B., Knopf, F.L. et Ostlie, W.R. 2004. Great Plains ecosystems: past, present, and future. Wildlife Society Bulletin 32:6-15. Disponible en anglais seulement.

9.    Joyce, J. et Morgan, J.P. 1989. Manitoba's tall-grass prairie conservation project. Prairie pioneers: ecology, history and culture. Août 1988. Proceedings of the Eleventh North American Prairie Conference, held August 7-11, 1988. Bragg, T.B. et Stubberndieck, J. (éds.). University of Nebraska Printing. Lincoln, NE. Disponible en anglais seulement.

10.    Ministère des Richesses naturelles. 2009. Natural Heritage Information Center (NHIC) database. Gouvernement de l'Ontario. Peterborough, ON. Disponible en anglais seulement.

11.    Grasslands Conservation Council of British Columbia. 2004. B.C. grasslands mapping project: a conservation risk assessment final report. Grasslands Conservation Council of British Columbia. Kamloops, BC. 108 p. Disponible en anglais seulement.

12.    British Columbia Ministry of Environment. 2007. Environmental trends in British Columbia: 2007. Government of British Columbia. Victoria, BC. 352 p. Disponible en anglais seulement.

13.    Lea, T. 2008. Historical (pre-settlement) ecosystems of the Okanagan Valley and lower Similkameen Valley of British Columbia – pre-European contact to the present. Davidsonia 19:3-36. Disponible en anglais seulement.

14.    Watts, F.B. 1969. The natural vegetation of the southern great plains of Canada. Dans Vegetation, soils and wildlife. Nelson, J.G. et Chambers, M.J. (éds.). Methuen Publications. Toronto, ON. Chapitre 5. pp. 93-111. Disponible en anglais seulement.

15.    Samson, F. et Knopf, F. 1994. Prairie conservation in North America. Bioscience 44:418-421. Disponible en anglais seulement.

16.    Bakowsky, W.D. 1993. A review and assessment of prairie, oak savannah and woodland in Site Regions 7 and 6 (Southern Region). Gore and Storrie Ltd., Ontario Ministry of Natural Resources, Southern Region. Aurora, ON. 89 p. Disponible en anglais seulement.

17.    Grasslands Conservation Council of British Columbia. 2009. B.C. historic grassland distribution. Grasslands Conservation Council of British Columbia. Disponible en anglais seulement.

18.    Ontario Tallgrass Prairie and Savanna Association. 2009. Historical extent of prairie and savannah vegetation in southern Ontario. Tallgrass and savanna in Ontario [en ligne]. http://www.tallgrassontario.org/TS_SAR.htm (consulté le 5 mai 2010). Disponible en anglais seulement.

19.    Scott, J.M., Davis, F.W., McGhie, R.G., Wright, R.G., Groves, C. et Estes, J. 2001. Nature reserves: do they capture the full range of America's biological diversity? Ecological Applications 11:999-1007. Disponible en anglais seulement.

20.    Davies, H. 2008. Données sur les conditions des pâturages en Saskatchewan. Saskatchewan Watershed Authority. Données non publiées.

21.    Willoughby, M. 2008. Données sur les conditions des pâturages en Alberta. Alberta Sustainable Resouce Development. Données non publiées.

22.    Service canadien de la faune. 2007. Relevé des oiseaux nicheurs [en ligne]. Environnement Canada. http://www.cws-scf.ec.gc.ca/nwrc-cnrf/Default.asp?lang=Fr&n=416B57CA (consulté le 13 octobre 2010).

23.    Downes, C., Blancher, P. et Collins, B. 2010. Tendances relatives aux oiseaux terrestres au Canada de 1968 à 2006. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 12. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

24.    Sauer, J.R., Hines, J.E. and Fallon, J. 2008. The North American Breeding Bird Survey, results and analysis 1966-2007 [en ligne]. U.S. Geological Survey Patuxent Wildlife Research Center. http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/bbs (consulté le 20 octobre 2009). Disponible en anglais seulement.

25.    North American Bird Conservation Initiative, U.S. Committee (NABCI-US). 2009. The state of the birds, United States of America, 2009. U.S. Department of Interior. Washington, DC. 36 p. Disponible en anglais seulement.

26.    Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. 1996. L'état de l'environnement au Canada, 1996. Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. 817 p.

27.    Thorpe, J. 2009. Analyse des données non publiée de : Thorpe, J. 2007. Saskatchewan rangeland ecosystems, publication 1: ecoregions and ecosites. Saskatchewan Research Council Pub. No 11881-1E07. Saskatchewan Prairie Conservation Action Plan. 40 p. Disponible en anglais seulement.

28.    Forest Practices Board. 2007. The effect of range practices on grasslands: a test case for upper grasslands in the south central interior of British Columbia. Special Investigation Report No. 19. Forest Practices Board. Victoria, BC. 59 p. Disponible en anglais seulement.

29.    Daubenmire, R. 1970. Steppe vegetation of Washington. Washington State Agricultural Experiment Station. Pullman, WA. 131 p. Disponible en anglais seulement.

30.    Gayton, D. 2004. Native and non-native plant species in grazed grasslands of British Columbia's Southern Interior. BC Journal of Ecosystems and Management 5:51-59. Disponible en anglais seulement.

31.    Peart, B. 2008. Life in a working landscape: towards a conservation strategy for the world's temperate grasslands. A record of the World Temperate Grasslands Conservation Initiative Workshop, Hohhot, China – Juin 28 and 29, 2008. Temperate Grasslands Conservation Initiative. Vancouver, BC. 21 p. Disponible en anglais seulement.

32.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: biodiversity synthesis. Millennium Ecosystem Assessment Series. World Resources Institute. Washington, DC. 100 p. Disponible en anglais seulement.

33.    Robertson, K.R., Anderson, R.C. et Schwartz, M.W. 1997. The tallgrass prairie mosaic. Dans Conservation in highly fragmented landscapes. Schwartz, M.W. (éd.). Chapman and Hall. New York, NY. pp. 55-87. Disponible en anglais seulement.

34.    Nuzzo, V.A. 1986. Extent and status of Midwest oak savanna: presettlement and 1985. Natural Areas Journal 6:6-36. Disponible en anglais seulement.

3. Milieux humides

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Groupe de travail national sur les terres humides. 1997. Système de classification des terres humides du Canada – Deuxième edition. Warner, B.G. et Rubec, C.D.A. (éds.). Le Centre de recherche sur les terres humides, Université de Waterloo. Waterloo, ON. 68 p.

2.    Groupe de travail national sur les terres humides. 1988. Terres humides du Canada. Série de la classification écologique du territoire No 24. Service canadien de la faune, direction du développement durable et Polyscience Publications. Ottawa, ON et Montréal, QC. 452 p.

3.    Davidson, I., Vanderkam, R. et Padilla, M. 1999. Review of wetland inventory information in North America. Dans Global review of wetland resources and priorities for wetland inventory. Finlayson, C.M. et Spiers, A.G. (éds.). Wetlands International Publication 53, Supervising Scientist. Canberra, Australia. Chapitre 144. pp. 457-492. Disponible en anglais seulement.

4.    Ramsar Sites Information Service. 2008. Wetlands International [en ligne]. http://www.wetlands.org/rsis/ (consulté le 27 octobre 2009). Disponible en anglais seulement.

5.    Zedler, J.B. et Kercher, S. 2005. Wetland resources: status, trends, ecosystem services and restorability. Annual review of environment and resources 30:39-74. Disponible en anglais seulement.

6.    Fournier, R.A., Grenier, M., Lavoie, A. et Hélie, R. 2007. Towards a strategy to implement the Canadian wetland inventory using satellite remote sensing. Journal canadien de télédétection 33:S1-S16. Disponible en anglais seulement.

7.    Rubec, C. 1994. Mise en oeuvre des politiques en matière de terres humides au Canada. Compte rendu d'un atelier national. Rapport No 94-1. Conseil nord-américain de conservation des terres humides (Canada). Ottawa, ON. 146 p.

8.    Environnement Canada. 1991. Politique fédérale sur la conservation des terres humides. Ministre des approvisionnements et services Canada. Ottawa, ON. 14 p.

9.    Moore, K., Ward, P. et Roger, K. 2004. Urban and agricultural encroachment onto Fraser lowland wetlands -- 1989 to 1999. Proceedings of the 2003 Georgia Basin/Puget Sound Research Conference. Droscher, T.W. et Fraser, D.A. (éds.). Vancouver, BC. Disponible en anglais seulement.

10.    Manitoba Conservation Data Centre et Manitoba Remote Sensing Centre. 2002. Land use/land cover Landsat TM Maps – Provisional Data (Arc/INFO). Manitoba Remote Sensing Centre. Winnipeg, MB. Disponible en anglais seulement.

11.    Canards Illimités Canada. 2010. Southern Ontario wetland conversion analysis: final report. Canards Illimités Canada. Barrie, ON. 23 p. Disponible en anglais seulement.

12.    Watmough, M.D. et Schmoll, M.J. 2007. Environment Canada's Prairie and Northern Region habitat monitoring program phase II: recent habitat trends in the Prairie Habitat Joint Venture. Série de rapports techniques No 493. Service canadien de la faune, Région des Prairies et du Nord, Environnement Canada. Edmonton, AB. 135 p. Disponible en anglais seulement.

13.    Poulin, M., Rochefort, L., Pellerin, S. et Thibault, J. 2004. Threats and protection for peatlands in eastern Canada. Géocarrefour 79:331-344. Disponible en anglais seulement.

14.    Ressources naturelles Canada. 2009. L'Atlas du Canada : les terres humides [en ligne]. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/learningresources/theme_modules/wetlands/index.html (consulté le 23 octobre 2009).

15.    Mitsch, W.J. et Gosselink, J.G. 2007. Wetlands. Édition 4. John Wiley and Sons Inc. New Jersey, NY. Disponible en anglais seulement.

16.    Lehner, B. et Doll, P. 2004. Development and validation of a global database of lakes, reservoirs and wetlands. Journal of Hydrology 296:1-22. Disponible en anglais seulement.

17.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: wetlands and water -- synthesis. Millennium Ecosystem Assessment Series. World Resources Institute. Washington, DC. 80 p. Disponible en anglais seulement.

18.    Dugan, P.J. 1990. La conservation des zones humides : Problèmes actuels et mesures à prendre. UICN-Union mondiale pour la nature. Gland, Suisse. 94 p.

19.    Plan conjoint des habitats des Prairies. 2008. Prairie Habitat Joint Venture implementation plan: 2007-2012. Environnement Canada. Edmonton, AB. 34 p. (Révisé en mai 2010). Disponible en anglais seulement.

20.    Batt, B.D.J., Anderson, M.G., Anderson, C.D. et Caswell, F.D. 1989. The use of prairie potholes by North American ducks. Dans Northern prairie wetlands. Vander, V. (éd.). Iowa State University Press. Ames, IA. pp. 204-227.

21.    Conly, F.M. et Van der Kamp, G. 2001. Monitoring the hydrology of Canadian prairie wetlands to detect the effects of climate change and land use changes. Environmental Monitoring and Assessment 67:195-215. Disponible en anglais seulement.

22.    Johnson, W.C., Millett, B.V., Gilmanov, T., Voldseth, R.A., Guntenspergen, G.R. et Naugle, D.E. 2010. Vulnerability of northern prairie wetlands to climate change. Bioscience 55:863-872. Disponible en anglais seulement.

23.    Cornell Lab of Ornithology. 2010. Birds in forested landscapes [en ligne]. Cornell Lab of Ornithology. http://www.birds.cornell.edu/bfl/gen_instructions/fragmentation.html (consulté le 8 mai 2010). Disponible en anglais seulement.

24.    Lynch-Stewart, P. 1983. Changements d'utilisation des terres dans les milieux humides au sud du Canada : Aperçu et bibliographie. Document de travail No 26. Direction générale des terres, Environnement Canada. Ottawa, ON. 115 p.

25.    Dahl, T.E. et Watmough, M.D. 2007. Current approaches to wetland status and trends monitoring in prairie Canada and the continental United States of America. Journal canadien de télédétection 33:S17-S27. Disponible en anglais seulement.

26.    Mosquin, T., Whiting, P.G. et McAllister, D.E. 1995. Biodiversité du Canada : État actuel, avantages économiques, coûts de conservation et besoins non satisfaits. Musée canadien de la nature. Ottawa, ON. [fichier d'ordinateur].

27.    Millar, J.B. 1989. Perspectives on the status of Canadian prairie wetlands. Freshwater Wetlands and Wildlife 61:829-852. Disponible en anglais seulement.

28.    Bartzen, B.A., Dufour, K.W., Clark, R.G. et Caswell, F.D. 2010. Trends in agricultural impact and recovery of wetlands in prairie Canada. Ecological Applications 20:525-538. Disponible en anglais seulement.

29.    Reynolds, R.E., Cohan, D.R. et Johnson, M.A. 1996. Using landscape information approaches to increase duck recruitment in the prairie pothole region. Transactions of the North American Wildlife and Natural Resource Conference 52:86-93. Disponible en anglais seulement.

30.    Snell, E. 1987. Répartition et conversion des milieux humides dans le sud de l'Ontario. Document de travail No 48. Direction générale des eaux intérieures et des terres, Environnement Canada. Ottawa, ON. 58 p.

31.    Krieger, K.A., Klarer, D.M., Heath, R.T. et Herdendorf, C.E. 1992. Coastal wetlands of the Laurentian Great Lakes: current knowledge and research needs. Journal of Great Lakes Research 18:525-528. Disponible en anglais seulement.

32.    Bedford, K.W. 1992. The physical effects of the Great Lakes on tributaries and wetlands. Journal of Great Lakes Research 18:571-589. Disponible en anglais seulement.

33.    Wilcox, D.A. 1995. The role of wetlands in nearshore habitats in Lake Huron. Dans The Lake Huron ecosystem: ecology, fisheries, and management. Munawar, M., Edsall, T. et Leach, J. (éds.). SPB Academic Publishing. Amsterdam, Pays-Bas. pp. 223-245. Disponible en anglais seulement.

34.    McCullough, G.B. 1985. Wetland threats and losses in Lake St. Clair. Dans Coastal Wetlands. Prince, H.P. et d'Itri, F.M. (éds.). Lewis Publishers. Chelsea, MI. pp. 201-208. Disponible en anglais seulement.

35.    Whilans, T.J. 1982. Changes in marsh area along the Canadian shore of Lake Ontario. Journal of Great Lakes Research 8:570-577. Disponible en anglais seulement.

36.    Ball, H., Jalava, J., King, T., Mainard, L., Potter, B. et Pulfer, T. 2003. The Ontario Great Lakes coastal wetland atlas: a summary of information (1983-1997). Environnement Canada et le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Ontario. 49 p. Disponible en anglais seulement.

37.    Timmermann, S.T., Badzinski, S.S. et Ingram, J.W. 2008. Association between breeding marsh bird abundances and Great Lakes hydrology. Journal of Great Lakes Research 34:351-364. Disponible en anglais seulement.

38.    Ontario Biodiversity Council. 2010. State of Ontario's biodiversity 2010. A report of the Ontario Biodiversity Council. Peterborough, ON. 121 p. Disponible en anglais seulement.

39.    Meadows, G.A., Goforth, R.R., Mickelson, D.M., Edil, T.B., Fuller, J., Guy, D.E., Meadows, L.A., Brown, E., Carman, S.M. et Liebenthal, D.L. 2005. Cumulative habitat impacts of nearshore engineering. Journal of Great Lakes Research 31:90-112. Disponible en anglais seulement.

40.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

41.    Burton, T.M. 1985. Effects of water level fluctuations on Great Lakes coastal marshes. Dans Coastal wetlands. Prince, H.P. et d'Itri, F.M. (éds.). Lewis Publishers. Chelsea, MI. pp. 3-13. Disponible en anglais seulement.

42.    Shabica, C. et Pranschke, F. 1994. Survey of littoral drift sand deposits along the Illinois and Indiana shores of Lake Michigan. Journal of Great Lakes Research 20:61-72. Disponible en anglais seulement.

43.    Mackey, S.D. et Goforth, R.R. 2005. Special issue on Great Lakes nearshore and coastal habitats. Journal of Great Lakes Research 31:1-5. Disponible en anglais seulement.

44.    Minns, C.K. et Wichert, G.A. 2005. A framework for defining fish habitat domains in Lake Ontario and its drainage. Journal of Great Lakes Research 31:6-27. Disponible en anglais seulement.

45.    Chow-Fraser, P. 2006. Development of the Wetland Water Quality Index (WQI) to assess effects of basin-wide land-use alteration on coastal marshes of the Laurentian Great Lakes. Dans Coastal wetlands of the Laurentian Great Lakes: health, habitat and indicators. Simon, T.P. et Stewart, P.M. (éds.). Indiana Biological Survey. Bloomington, IN. Chapitre 5. pp. 137-166. Disponible en anglais seulement.

46.    Chow-Fraser, P. 2008. Wetlands status and trends – for coastal wetlands [en ligne]. Wetland Inventory for Research and Education Network (WIRENet), McMaster University. http://wirenet.mcmaster.ca/publications/papyrus/Coastal_Wetland_ESTR.pdf (consulté le 25 août 2010). Disponible en anglais seulement.

47.    Seilheimer, T.S. et Chow-Fraser, P. 2007. Application of the Wetland Fish Index to northern Great Lakes marshes with emphasis on Georgian Bay coastal wetlands. Journal of Great Lakes Research 33:154-171. Disponible en anglais seulement.

48.    Service canadien de la faune, Environnement Canada. 2010. Scores de l’indice de la qualité de l’eau des Grands Lacs, 2009. Données non publiées.

49.    Lehoux, D. et Chamard, L. 2002. Portrait de la biodiversité du Saint-Laurent, les modifications anthropiques du Saint-Laurent : les pertes de milieux humides [en ligne]. Environnement Canada. http://www.qc.ec.gc.ca/faune/biodiv/fr/anthropique/pertes_mil_hum.html (consulté le 20 juillet 2010).

50.    Jean, M. et Létourneau, G. 2007. Monitoring wetland area along the St. Lawrence River (Canada): from state to functions and values. International Society of Wetland Scientists, 2007 Annual Meeting, Juin 10-15, 2007. Sacramento, CA. Disponible en anglais seulement.

51.    Jean, M., et Létourneau, G. 2010. Changements dans les milieux humides du fleuve Saint-Laurent de 1970 à 2002. Environnement Canada, Direction générale des sciences et de la technologie, Monitoring et surveillance de la qualité de l’eau au Québec. Rapport technique. 310 p. Sous presse.

52.    Kessel-Taylor, I. 1984. The application of the Canada Land Data System for quantitative analysis of land use dynamics on wetlands for twenty-three urban centered regions in Canada. Canada Land Data Systems Report No R003200. Direction générale des terres, Environnement Canada. Ottawa, ON. 143 p. Disponible en anglais seulement.

53.    Hudon, C., Gagnon, P., Amyot, J.P., Létourneau, G., Jean, M., Plante, C., Rioux, D. et Deschênes, M. 2005. Historical changes in herbaceous wetland distribution induced by hydrological conditions in Lake Saint-Pierre (St. Lawrence River, Québec, Canada). Hydrobiologia 539:205-224. Disponible en anglais seulement.

54.    Lavoie, C., Jean, M., Delisle, F. et Létourneau, G. 2003. Exotic plant species of St. Lawrence River wetlands: a spatial and historical analysis. Journal of Biogeography 30:537-549. Disponible en anglais seulement.

55.    Hudon, C. 2004. Shift in wetland composition and biomass following low-level episodes in the St. Lawrence River: looking into the future. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 61:603-617. doi:10.1139/F04-031. Disponible en anglais seulement.

56.    Labrecque, S., Lacelle.D., Duguay, C.R., Lauriol, B. et Hawkings, J. 2009. Contemporary (1951-2001) evolution of lakes in the Old Crow Basin, northern Yukon, Canada: remote sensing, numerical modeling and stable isotope analysis. Arctic62:225-238. Disponible en anglais seulement.

57.    U.S. Fish and Wildlife Service. 2007. Waterfowl breeding population and habitat survey [en ligne]. Division of Migratory Birds Management, U.S. Department of the Interior. http://migbirdapps.fws.gov (consulté le 20 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

58.    Gray, D.R. et Alt, B.T. 2000. La description et l'analyse des ressources du parc national du Canada Vuntut. Parcs Canada. Haines Junction, YT.

59.    Peters, D.L., Prowse, T.D., Marsh, P.M., LaFleur, P.M. et Buttle, J.M. 2006. Persistence of water within perched basins of the Peace-Athabasca delta, northern Canada. Wetlands Ecology and Management 14:1-23. Disponible en anglais seulement.

60.    Timoney, K. 2002. A dying delta? A case study of a wetland paradigm. Wetlands. 22:282-300. Disponible en anglais seulement.

61.    Beltaos, S. 2003. Numerical modelling of ice-jam flooding on the Peace - Athabasca delta. Hydrological Processes 17:3685-3702. Disponible en anglais seulement.

62.    Peters, D.L., Prowse, T., Pietroniro, A. et Leconte, R. 2006. Flood hydrology of the Peace-Athabasca delta, northern Canada. Hydrological Processes 20:4073-4096. Disponible en anglais seulement.

63.    Timoney, K.P. 2006. Landscape cover change in the Peace-Athabasca delta, 1927-2001. Wetlands 26:765-778. Disponible en anglais seulement.

64.    Hugenholtz, C.H., Smith, D.G. et Livingston, J.M. 2009. Application of floodplain stratigraphy to determine the recurrence of ice-jam flooding along the lower Peace and Athabasca rivers, Alberta. Revue canadienne des ressources hydriques 34:79-94. doi:10.4296/cwrj3401079. Disponible en anglais seulement.

65.    Wolfe, B.B., Hall, R.I., Last, W.M., Edwards, T.W.D., English, M.C., Karst-Riddoch, T.L., Paterson, A. et Palmini, R. 2006. Reconstruction of multi-century flood histories from oxbow lake sediments, Peace-Athabasca delta, Canada. Hydrological Processes 20:4131-4153. Disponible en anglais seulement.

66.    Timoney, K.P. 2009. Three centuries of change in the Peace-Athabasca delta, Canada. Climatic Change 93:485-515. doi:10.1007/s10584-008-9536-4. Disponible en anglais seulement.

67.    Timoney, K. 22 juillet 2010. Communication personnelle.

68.    Prowse, T.D., Beltaos, S., Gardner, J.T., Gibson, J.J., Granger, R.J., Leconte, R., Peters, D.L., Pietroniro, A., Romolo, L.A. et Toth, B. 2006. Climate change, flow regulation and land-use effects on the hydrology of the Peace-Athabasca-Slave system; findings from the Northern Rivers Ecosystem Initiative. Environmental Monitoring and Assessment 113:167-197. Disponible en anglais seulement.

69.    Prowse, T.D. et Conly, F.M. 2002. A review of hydroecological results of the Northern River Basins Study, Canada. Part 2. Peace-Athabasca delta. River Research and Applications 18:447-460. Disponible en anglais seulement.

70.    Prowse, T.D., Conly, F.M., Church, M. et English, M.C. 2002. A review of hydroecological results of the Northern River Basins Study, Canada. Part 1. Peace and Slave rivers. River Research and Applications 18:429-446. Disponible en anglais seulement.

71.    Kelly, E.N., Short, J.W., Schindler, D.W., Hodson, P.V., Ma, M.S., Kwan, A.K. et Fortin, B.L. 2009. Oil sands development contributes polycyclic aromatic compounds to the Athabasca River and its tributaries. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 106:22346-22351. Disponible en anglais seulement.

72.    Kelly, E.N., Schindler, D.W., Hodson, P.V., Short, J.W., Radmanovich, R. et Nielsen, C.C. 2010. Oil sands development contributes elements toxic at low concentrations to the Athabasca River and its tributaries. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 107:16178-16183. doi:10.1073/pnas.1008754107. Disponible en anglais seulement.

73.    Beltaos, S., Prowse, T.D., Bonsal, B.R., Mackay, R., Romolo, L., Pietroniro, A. et Toth, B. 2006. Climatic effects on ice-jam flooding of the Peace-Athabasca delta. Hydrological Processes 20:4031-4050. Disponible en anglais seulement.

74.    Tarnocai, C. 2006. The effect of climate change on carbon in Canadian peatlands. Global and Planetary Change 53:222-232. doi:10.1016/j.gloplacha.2006.03.012. Disponible en anglais seulement.

75.    Ressources naturelles Canada. 2009. Les forêts du Canada : Biodiversité [en ligne]. Ressources naturelles Canada. http://foretscanada.rncan.gc.ca/article/biodiversite/?lang=fr (consulté le 10 février 2010).

76.    Zoltai, S.C. et Tarnocai, C. 1975. Perennially frozen peatlands in the Western Arctic and subarctic of Canada. Revue canadienne des sciences de la Terre 12:28-43. Disponible en anglais seulement.

77.    Warner, B.G. et Asada, T. 2006. Biological diversity of peatlands in Canada. Aquatic Sciences 68:240-253. Disponible en anglais seulement.

78.    Tarnocai, C. 2006. The effect of climate change on carbon in Canadian peatlands. Global and Planetary Change 53:222-232. Disponible en anglais seulement.

79.    Carlson, M., Chen, J., Elgie, S., Henschel, C., Montenegro, A., Roulet, N., Scott, N., Tarnocai, C. et Wells, J. 2010. Maintaining the role of Canada's forests and peatlands in climate regulation. The Forestry Chronicle 86:434-443. Disponible en anglais seulement.

80.    Urquizo, N., Bastedo, J., Brydges, T. et Shear, H. 2000. Évaluation écologique de l'écozone du Bouclier boréal. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ottawa, ON.

81.    Environnement Canada. 2009. Le rapport d'inventaire national : 1990-2007, sources et puits de gaz à effet de serre au Canada. Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. 705 p.

82.    Lee, P. et Cheng, R. 2009. Bitumen and biocarbon: land use conversions and loss of biological carbon due to bitumen operations in the boreal forests of Alberta, Canada. Global Forest Watch Canada. Edmonton, AB. 40 p. Disponible en anglais seulement.

83.    Parent, L.-É. 2001. L'utilisation agricole. Dans Écologie des tourbières du Québec-Labrador. Payette, S. et Rochefort, L. (éds.). Les Presses de l'Université Laval. Saint-Nicolas, QC. pp. 411-421.

84.    Tarnocai, C., Kettles, I.M. et Lacelle, B. 2002. Base canadienne de données sur les tourbières. Commission géologique du Canada.

85.    Smith, L.C., Sheng, Y. et MacDonald, G.M. 2007. A first pan-Arctic assessment of the influence of glaciation, permafrost, topography and peatlands on northern hemisphere lake distribution. Permafrost and Periglacial Processes 18:201-208. Disponible en anglais seulement.

86.    Turetsky, M.R., Wieder, R.K., Vitt, D.H., Evans, R.J. et Scott, K.D. 2007. The disappearance of relict permafrost in boreal North America: effects on peatland carbon storage and fluxes. Global Change Biology 13:1-13. Disponible en anglais seulement.

87.    Lea, T. 2008. Historical (pre-settlement) ecosystems of the Okanagan Valley and lower Similkameen Valley of British Columbia – pre-European contact to the present. Davidsonia 19:3-36. Disponible en anglais seulement.

88.    British Columbia Ministry of Forests Research Program. 2000. The ecology of wetland ecosystems. Extension Note No. 45. B.C. Ministry of Forests. Smithers, BC. Disponible en anglais seulement.

89.    Brinson, M.M. 2008. Temperate freshwater wetlands: response to gradients in moisture regime, human alterations and economic status. Dans Aquatic ecosystems: trends and global prospects. Polunin, N.V.C. (éd.). Cambridge University Press. New York, NY. pp. 127-140. Disponible en anglais seulement.

90.    British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection. 1998. Habitat atlas for wildlife at risk: South Okanagan and Lower Similkameen. Government of British Columbia. Victoria, BC. 124 p. Disponible en anglais seulement.

91.    British Columbia Ministry of Sustainable Resource Management et Ministry of Water, Land and Air Protection. 2004. Wetlands of the southern interior valleys. Ecosystems in British Columbia at risk. Government of British Columbia. Victoria, BC. 6 p. Disponible en anglais seulement.

92.    Sarell, M. 1990. Survey of relatively natural wetlands in the South Okanagan. Habitat Conservation Trust Fund. Victoria, BC. 7 p. Disponible en anglais seulement.

4. Lacs et cours d’eau

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    L'Encyclopédie canadienne. 2010. Lac [en ligne].http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0004471 (consulté le 15 février 2010).

2.    Monk, W.A., Baird, D.J., Curry, R.A., Glozier, N. et Peters, D.L. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes : Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 20. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

3.    Ricciardi, A. et Rasmussen, J.B. 1999. Extinction rates of North American freshwater fauna. Conservation Biology 13:1220-1222. Disponible en anglais seulement.

4.    Schindler, D.W. et Donahue, W.F. 2006. An impending water crisis in Canada's western prairie provinces. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 103:7210-7216. Disponible en anglais seulement.

5.    Schindler, D.W. 1997. Widespread effects of climate warming on freshwater ecosystems in North America. Hydrological Processes 11:1043-1067. Disponible en anglais seulement.

6.    Van der Kamp, G., Keir, D. et Evans, M.S. 2008. Long-term water level changes in closed-basin lakes of the Canadian prairies. Revue canadienne des resources hydriques 33:23-38. Disponible en anglais seulement.

7.    Last, W.M. et Ginn, F.M. 2005. Saline systems of the Great Plains of western Canada: an overview of the limnogeology and paleolimnology. Saline Systems 1:10. Disponible en anglais seulement.

8.    Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2010. Tendances climatiques au Canada, 1950-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 5. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

9.    Zhang, X.B., Harvey, K.D., Hogg, W.D. et Yuzyk, T.R. 2001. Trends in Canadian streamflow. Water Resources Research 37:987-998. Disponible en anglais seulement.

10.    Javorek, S.K. et Grant, M.C. 2010. Tendances de la capacité d'habitat faunique des terres agricoles du Canada, 1986-2006. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 14. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

11.    Déry, S.J. et Wood, E.F. 2005. Decreasing river discharge in northern Canada. Geophysical Research Letters 32:1-4. doi:10.1029/2005GL022845, 2005. Disponible en anglais seulement.

12.    McClelland, J.W., Dery, S.J., Peterson, B.J., Holmes, R.M. et Wood, E.F. 2006. A Pan-Arctic evaluation of changes in river discharge during the latter half of the 20th century. Geophysical Research Letters 33:1-4. Disponible en anglais seulement.

13.    Peterson, B.J., Holmes, R.M., McClelland, J.W., Volosmarty, C.J. et Lammers, R.B. 2002. Increasing river discharge to the Arctic Ocean. Science 298:2171-2173. Disponible en anglais seulement.

14.    Peterson, B.J., McClelland, J., Curry, R., Holmes, R.M., Walsh, J.E. et Aargaard, K. 2006. Trajectory shifts in the Arctic and Subarctic freshwater cycle. Science 313:1061-1066. Disponible en anglais seulement.

15.    Postel, S.L. 1992. Last oasis: facing water scarcity. Worldwatch Institute. New York, NY. 240 p. Disponible en anglais seulement.

16.    World Resources Institute, United Nations Environmental Programme et World Business Council for Sustainable Development. 2002. Tomorrow's markets: global trends and their implications for business. Paris, France. 61 p. Disponible en anglais seulement.

17.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

18.    Heaton, D. 2003. Effet des fluctuations du niveau des eaux. Dans L'État des Grands Lacs, 2003. Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency (éds.). Gouvernements du Canada et des États-Unis d'Amérique. pp. 86-87.

19.    Wilcox, D.A., Thompson, T.A., Booth, R.K. et Nicholas, J.R. 2007. Lake-level variability and water availability in the Great Lakes. U.S. Geological Survey Circular No 1311. 25 p. Disponible en anglais seulement.

20.    Commission de coopération environnemental. 2008. La mosaïque nord-américaine : Aperçu des principaux enjeux environnementaux. Commission de coopération environnemental. Montréal, QC. 62 p.

5. Zones côtières

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Ressources naturelles Canada. 2010. Les côtes et le rivage (l'Atlas du Canada) [en ligne]. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/learningresources/facts/coastline.html/document_view (consulté le 23 mai 2010).

2.    Centre for Marine Biodiversity. 2010. La biodiversité marin au Canada [en ligne]. http://www.marinebiodiversity.ca/cmb/quest-ce-que-la-biodiversite-marin/la-biodiversite-marin-au-canada (consulté le 23 mai 2010).

3.    CBCL Limited. 2009. The 2009 state of Nova Scotia's coast technical report. Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture and Nova Scotia Provincial Oceans Network. 245 p. Disponible en anglais seulement.

4.    McCulloch, M.M., Forbes, D.L., Shaw, R.W. et CAFF-A041 Scientific Team. 2002. Coastal impact of climate change and sea-level rise on Prince Edward Island. Synthesis Report (File 4261). Service météorologique du Canada, Environnement Canada, et Commission géologique du Canada. 62 p. Disponible en anglais seulement.

5.    B.C. Ministry of Environment. 2006. Alive and inseparable: British Columbia's coastal environment: 2006. State of Environment Reporting Office. Victoria, BC. 322 p. Disponible en anglais seulement.

6.    Catto, N.R. 2002. Anthropogenic pressures on coastal dunes, southwest Newfoundland. Le Géographe canadien 46:17-32. Disponible en anglais seulement.

7.    Ingram, D. 2005. An investigation of the role of tidal variation on storm surge elevation and frequency in Port-aux-Basques, Newfoundland. Department of Environmental Science, Memorial University of Newfoundland. St. John's, NL. Rapport de recherche non publié. Disponible en anglais seulement.

8.    Catto, N.R. 1994. Anthropogenic pressures and the dunal coasts of Newfoundland. Coastal Zone Canada 1994 Conference: Co-operation in the Coastal Zone, proceedings. Wells, P.G. et Ricketts, P.J. (éds.). Bedford Institute of Oceanography. Vol. 5, pp. 2266-2286. Disponible en anglais seulement.

9.    Vasseur, L. et Catto, N. 2008. Canada atlantique. Dans Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2007. Lemmen, D.S., Warren, F.J., Lacroix, J. et Bush, E. (éds.). Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. pp. 120-170.

10.    Bernatchez, P. et Dubois, J.-M.M. 2004. Bilan des connaissances de la dynamique de l'érosion des côtes du Québec maritime laurentien. Géographie physique et Quaternaire 58:45-71.

11.    Lantuit, H. et Pollard, W.H. 2008. Fifty years of coastal erosion and retrogressive thaw slump activity on Herschel Island, southern Beaufort Sea, Yukon Territory, Canada. Geomorphology 95:84-102. Disponible en anglais seulement.

12.    Mars, J.C. et Houseknecht, D.W. 2007. Quantitative remote sensing study indicates doubling of coastal erosion rate in past 50 yr along a segment of the Arctic coast of Alaska. Geology 35:583-586. Disponible en anglais seulement.

13.    Burke, L., Kura, Y., Kassem, K., Revenga, C., Spalding, M. et McAllister, D. 2001. Pilot analysis of global ecosystems: coastal ecosystems. World Resources Institute. Washington, DC. 93 p. Disponible en anglais seulement.

14.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: wetlands and water – synthesis. Millennium Ecosystem Assessment Series. World Resources Institute. Washington, DC. 80 p. Disponible en anglais seulement.

15.    Wiken, E., Smith, W.G.B., Cinq-Mars, J., Latsch, C. et Gauthier, D. 2003. Habitat integrity in Canada: wildlife conservation in Canada. Background paper for the national conference on guidelines and tools for the evaluation of Natura 200 sites in France, Montpellier, 3-5 March 2003. Habitat Faunique Canada. 30 p. Disponible en anglais seulement.

16.    Lynch-Stewart, P. 1983. Changements d'utilisation des terres dans les milieux humides au sud du Canada : Aperçu et bibliographie. Document de travail No 26. Direction générale des terres, Environnement Canada. Ottawa, ON. 115 p.

17.    O'Carroll, S., Berube, D., Hanson, A., Forbes, D., Ollerhead, J. et Olsen, L. 2006. Modifications temporelles de l'habitat de plages et de dunes dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de 1944 à 2001. Dans Impacts de l'élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick. Daigle, R.J. (éd.). Environnement Canada. Dartmouth, NS. Chapitre 4.6.4. pp. 441-459. Disponible en anglais seulement.

18.    Hanson, A., Berube, D., Forbes, D., O'Carroll, S., Ollerhead, J. et Olsen, L. 2006. Impact de l'élévation du niveau de la mer et de l'expansion résidentielle sur la superficie occupée par les marais salés dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de 1944 à 2001. Dans Impacts de l'élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick. Daigle, R.J. (éd.). Environnement Canada. Dartmouth, NS. Chapitre 4.6.3. pp. 431-443.

19.    Service canadien de la faune et Fédération canadienne de la faune. 2010. Faune et flore du pays : Fiches d'information sur les oiseaux : Le Pluvier siffleur [en ligne]. http://www.hww.ca/hww2_f.asp?id=61 (consulté le 6 juillet 2010).

20.    Amirault, D.L. 2005. The 2001 international piping plover census in Canada. Série de rapports techniques No 436. Service canadien de la faune, Environnement Canada. 126 p. Disponible en anglais seulement.

21.    Service canadien de la faune. 2006. Nombre de Pluviers siffleurs adultes dans l'écozone maritime de l'Atlantique. Service canadien de la faune (Région de l'Atlantique), Environnement Canada. Données non publiées.

22.    Catto, N.R., Scruton, D.A. et Ollerheard, L.M.N. 2003. The coastline of eastern Newfoundland. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2495. Pêches et Océans Canada. St. John's, NL. 241 p. Disponible en anglais seulement.

23.    Anders, F.J. et Leatherman, S.P. 1987. Effects of off-road vehicles on coastal fore-dunes at Fire Island, New York. Environmental Management 11:45-52. Disponible en anglais seulement.

24.    Forbes, D.L., Parkes, G.S. et Ketch, L.A. 2006. Élévation du niveau de la mer et subsidence régionale. Dans Impacts de l'élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick. Daigle, R.J. (éd.). Environnement Canada. Dartmouth, NS. Chapitre 4.1. pp. 38-100.

25.    Daigle, R.J. (éd.). 2006. Impacts de l'élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick. Environnement Canada. Dartmouth, NS. 644 p.

26.    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. 2007. Bilan 2007 des changements climatiques : Rapport de synthèse. Contribution des Groupes de travail I, II et III au quatrième. Pachauri, R.K. et Reisinger, A. (éds.). GIEC. Genève, Suisse. 104 p.

27.    Shaw, J., Taylor, R.B., Forbes, D.L., Ruz, M.H. et Solomon, S. 1998. La sensibilité des côtes du Canada à une hausse du niveau de la mer. Bulletin No 505. Commission géologique du Canada. 79 p.

28.    Elsner, J.B., Kossin, J.P. et Jagger, T.H. 2008. The increasing intensity of the strongest tropical cyclones. Nature 455:92-95. Disponible en anglais seulement.

29.    Saunders, M.A. et Lea, A.S. 2008. Large contribution of sea surface warming to recent increase in Atlantic hurricane activity. Nature 451:557-561. Disponible en anglais seulement.

30.    Environnement Canada. 2002. Les ouragans battent les records sur l'Atlantique. Bulletin Science et Environnement 31:4-5.

31.    Forbes, D.L., Parkes, G.S., Manson, G.K. et Ketch, L.A. 2004. Storms and shoreline retreat in the southern Gulf of St. Lawrence. Marine Geology 210:169-204. Disponible en anglais seulement.

32.    Jefferies, R.L., Jano, A.P. et Abraham, K.F. 2006. A biotic agent promotes large-scale catastrophic change in the coastal marshes of Hudson Bay. Journal of Ecology 94:234-242. Disponible en anglais seulement.

33.    Abraham, K.F. et Jefferies, R.L. 1997. Partie II : Hautes populations d'oie : causes, impacts et implications. Dans Écosystèmes artiques dans le péril: rapport du groupe de travail arctique d'habitat d'oie. Batt, B.D.J. (éd.). U.S. Fish and Wildlife Service et Service canadien de la faune. Washington DC et Ottawa, ON. pp. 7-72.

34.    Jefferies, R.L., Rockwell, R.F. et Abraham, K.F. 2003. The embarrassment of riches: agricultural food subsidies, high goose numbers and loss of Arctic wetlands – a continuing saga. Dossiers environnement 11:193-232. Disponible en anglais seulement.

35.    Jefferies, R.L. et Rockwell, R.F. 2002. Foraging geese, vegetation loss and soil degradation in an Arctic salt marsh. Applied Vegetation Science 5:7-16. Disponible en anglais seulement.

36.    Bertness, M.D., Silliman, B.R. et Jefferies, R.L. 2004. Salt marshes under siege. American Scientist 92:54-61. Disponible en anglais seulement.

37.    Comité sur la sauvagine du Service canadien de la faune. 2009. Situation des populations d'oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada (et réglementation proposée concernant les espèces surabondantes). Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs No 28. Environnement Canada. Ottawa, ON. 102 p.

38.    Moore, K., Ward, P. et Roger, K. 2004. Urban and agricultural encroachment onto Fraser lowland wetlands -- 1989 to 1999. Proceedings of the 2003 Georgia Basin/Puget Sound Research Conference. Droscher, T.W. et Fraser, D.A. (éds.). Vancouver, BC. Disponible en anglais seulement.

39.    Prentice, A.C. et Boyd, S.W. 1988. Intertidal and adjacent upland habitat in estuaries located on the east coast of Vancouver Island – a pilot assessment of their historical changes. Série de rapports techniques No 38. Service canadien de la faune, Environnement Canada. Delta, BC. 75 p. Disponible en anglais seulement.

40.    BC Ministry of Environment. 2006. Population and economic activity: introduction. Dans Alive and inseparable: British Columbia's coastal environment 2006. State of Environment Reporting Office. Victoria, BC. Chapitre 1. pp. 2-5. Disponible en anglais seulement.

41.    Austin, M., Buffett, D., Nicolson, D., Stevens, V. et Scudder, G.G.E. 2008. Taking nature's pulse: the status of biodiversity in British Columbia. Biodiversity B.C. Victoria, BC. 268 p. Disponible en anglais seulement.

42.    Pomeroy, A.C., Butler, R.W. et Ydenberg, R.C. 2006. Experimental evidence that migrants adjust usage at a stopover site to trade off food and danger. Behavioral Ecology 17:1041-1045. Disponible en anglais seulement.

43.    Butler, R. et Campbell, R.W. 1987. The Birds of the Fraser River delta: populations, ecology and international significance. Publication hors série No 65. Gouvernement du Canada, Service canadien de la faune. Ottawa, ON. 72 p. Disponible en anglais seulement.

44.    MPO. 2009. La zostère (Zostera marina) remplit-elle les critères d'espèce d'importance écologique? Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2009/018. 11 p.

45.    Waycott, M., Duarte, C.M., Carruthers, T.J.B., Orth, R.J., Dennison, W.C., Olyarnik, S., Calladine, A., Fourqurean, J.W., Heck, K.L., Hughes, A.R., Kendrick, G.A., Kenworthy, W.J., Short, F.T. et Williams, S.L. 2009. Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 106:12377-12381. Disponible en anglais seulement.

46.    Cottam, C. et Addy, C.E. 1947. Present eelgrass condition and problems on the Atlantic Coast of North America. Transactions of 12th North American Wildlife Conference. Vol. 12, pp. 387-398. Disponible en anglais seulement.

47.    Martin, A.C. 1954. A clue to the eelgrass mystery. Transactions of 19th North American Wildlife Conference. Vol. 19, pp. 441-449. Disponible en anglais seulement.

48.    Comité permanent des pêches et des océans. 2008. Cinquième rapport du Comité permanent des pêches et des océans du Chambre des Communes. Gouvernement du Canada. Ottawa, ON.

49.    Hanson, A.R. 2004. Status and conservation of eelgrass (Zostera marina) in eastern Canada. Série de rapports techniques No 412. Service canadien de la faune, Région de l'Atlantique. 40 p. Disponible en anglais seulement.

50.    Short, F.T. 2008. Report to the Cree Nation of Chisasibi on the status of eelgrass in James Bay. Jackson Estuarine Laboratory. Durham, NH. 30 p. Disponible en anglais seulement.

51.    Kelly, J.R. et Volpe, J.R. 2007. Native eelgrass (Zostera marina L.) survival and growth adjacent to non-native oysters (Crassostrea gigas Thunberg) in the Strait of Georgia, British Columbia. Botanica Marina 50:143-150. Disponible en anglais seulement.

52.    Kelly, J.R., Proctor, H. et Volpe, J.P. 2008. Intertidal community structure differs significantly between substrates dominated by native eelgrass (Zostera marina L.) and adjacent to the introduced oyster Crassostrea gigas (Thunberg) in British Columbia, Canada. Hydrobiologia 596:57-66. Disponible en anglais seulement.

53.    Williams, S.L. 2007. Introduced species in seagrass ecosystems: status and concerns. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 350:89-110. Disponible en anglais seulement.

54.    Baldwin, J.R. et Lovvorn, J.R. 1994. Expansion of seagrass habitat by the exotic Zostera japonica, and its use by dabbling ducks and brant in Boundary Bay, British Columbia. Marine Ecology Progress Series 103:119-127. Disponible en anglais seulement.

55.    Kuwae, T., Beninger, P.G., Decottignies, P., Mathot, K.J., Lund, D.R. et Elner, R.W. 2008. Biofilm grazing in a higher vertebrate: the western sandpiper, Calidris mauri. Ecology 89:599-606. Disponible en anglais seulement.

56.    Lalumière, R., Messier, D., Fournier, J.J. et Mcroy, C.P. 1994. Eelgrass meadows in a low Arctic environment, the northeast coast of James Bay, Québec. Aquatic Botany 47:303-315. Disponible en anglais seulement.

57.    Lalumière, R. et Lemieux, C. 2005. La zostère marine de la côte nord-est de la baie James. Dans Suivi environnemental des projets La Grande-2-A et La Grande-1. Rapport synthèse pour la période 1988-2000. Rapport du Groupe conseil GENIVAR inc. pour la Direction Barrages et Environnement, Hydro-Québec Production. 92 p. et annexes.

58.    Sharp, G. et Semple, R. 2004. Status of eelgrass beds in south-western Nova Scotia. Dans Status and conservation of eelgrass (Zostera marina) in Eastern Canada. Hanson, A.R. (éd.). Service canadien de la faune, Région de l'Atlantique. p. 8. Disponible en anglais seulement.

59.    Chapman, A. et Smith, J. 2004. Quantifying the rapid decline of eelgrass beds on the eastern shore of Nova Scotia between 1992 and 2002. Dans Status and conservation of eelgrass (Zostera marina) in Eastern Canada. Hanson, A.R. (éd.). Service canadien de la faune, Région de l'Atlantique. p. 9. Disponible en anglais seulement.

60.    Locke, A. et Hanson, J.M. 2004. Changes in eelgrass in southern Gulf of St. Lawrence estuaries. Dans Status and conservation of eelgrass (Zostera marina) in Eastern Canada. Hanson, A.R. (éd.). Service canadien de la faune, Région de l'Atlantique. pp. 10-12. Disponible en anglais seulement.

61.    Seymour, N.R., Miller, A.G. et Garbary, D.J. 2002. Decline of Canada geese (Branta canadensis) and common goldeneye (Bucephala clangula) associated with a collapse of eelgrass (Zostera marina) in a Nova Scotia estuary. Helgoland Marine Research 56:198-202. Disponible en anglais seulement.

62.    Martel, M.-C., Provencher, L., Grant, C., Ellefsen, H.-F. et Pereira, S. 2009. Distribution et description des herbiers de zostère du Québec. Document de recherche No 2009/050. Secrétariat canadien de consultation scientifique. Ottawa, ON. 37 p.

6. Zones marines

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Office of Marine Programs. 2010. Census of marine life [en ligne]. University of Rhode Island, Graduate School of Oceanography. http://www.coml.org/ (consulté le 5 mai 2010). Disponible en anglais seulement.

2.    Hays, G.C., Richardson, A.J. et Robinson, C. 2005. Climate change and marine plankton. Trends in Ecology and Evolution 20:337-344. doi:10.1016/j.tree.2005.03.004. Disponible en anglais seulement.

3.    Worm, B., Barbier, E.B., Beaumont, N., Duffy, J.E., Folke, C., Halpern, B.S., Jackson, J.B.C., Lotze, H.K., Micheli, F., Palumbi, S.R., Sala, E., Selkoe, K.A., Stachowicz, J.J. et Watson, R. 2006. Impacts of biodiversity loss on ocean ecosystem services. Science 314:787-790. Disponible en anglais seulement.

4.    McAllister, D.E. 2000. Biodiversity in Canadian fresh and marine waters. Dans Biodiversity in Canada: ecology, ideas, and action. Bocking, S. (éd.). University of Toronto Press. pp. 81-105. Disponible en anglais seulement.

5.    MPO. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes marins canadiens en 2010. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2010/030. 43 p.

6.    Crawford, W.R. et Irvine, J.R. 2009. State of physical, biological and selected fishery resources of Pacific Canadian marine ecosystems. Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche No 2009/022. Pêches et Océans Canada. 121 p. Disponible en anglais seulement.

7.    MPO. 2007. État de l'océan en 2006 : Conditions océanographiques physiques dans la région de Terre-Neuve et du Labrador. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2007/025. 13 p.

8.    Caldeira, K. et Wickett, M.E. 2003. Oceanography: anthropogenic carbon and ocean pH. Nature 425:365-365. Disponible en anglais seulement.

9.    Blackford, J., Turley, C., Widdicombe, S., Orr, J. et Gattuso, J.-P. 2007. Ocean acidification – the other half of the CO2 problem. Fact Sheet No 7. Plymouth Marine Laboratory, Marine Environment Laboratories (IAEA), Observatoire Océanologique (CNRS). Plymouth, United Kingdom. Disponible en anglais seulement.

10.    James, C.O., Jutterström, S., Bopp, L., Anderson, L.G., Cadule, P., Fabry, V.J., Frölicher, T., Jones, E.P., Joos, F., Lenton, A., Maier-Reimer, E., Segschneider, J., Steinacher, M. et Swingedouw, D. 2009. Amplified acidification of the Arctic Ocean. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Vol. 6. Disponible en anglais seulement.

11.    Stramma, L., Schmidtko, S., Levin, L.A. et Johnson, G.C. 2010. Ocean oxygen minima expansions and their biological impacts. Deep Sea Research Part I: Oceanographic Research Papers 57:587-595. doi:10.1016/j.dsr.2010.01.005. Disponible en anglais seulement.

12.    Whitney, F. 2009. Spreading hypoxia in deep waters along the west coast. Dans State of physical, biological, and selected fishery resources of Pacific Canadian marine ecosystems. Crawford, W.R. et Irvine, J.R. (éds.). Pêches et Océans Canada. pp. 55-56. Secrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherche 2009/022 vi + 121 p. Disponible en anglais seulement.

13.    Purcell, J.E., Uye, S. et Lo, W.T. 2007. Anthropogenic causes of jellyfish blooms and their direct consequences for humans: a review. Marine Ecology-Progress Series 350:153-174. Disponible en anglais seulement.

14.    Dufour, R., Benoit, H., Castonguay, M., Chasse, J., Devine, L., Galbraith, P., Harvey, M., Larouche, P., Lessard, S., Petrie, B., Savard, L., Savenkoff, C., St-Amand, L. et Starr, M. 2010. Ecosystem status and trends report: Estuary and Gulf of St. Lawrence Ecozone+. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2010/030. Pêches et Océans Canada. v + 187 p. Disponible en anglais seulement.

15.    Johannessen, S.C. et McCarter, B. 2010. Ecosystems status and trends report for the Strait of Georgia Ecozone+. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2010/010. Pêches et Océans Canada. vi + 45 p. Disponible en anglais seulement.

16.    Worcester, T. et Parker, M. 2010. Ecosystem status and trends report for the Gulf of Maine and Scotian Shelf. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2010/070. Pêches et Océans Canada. vi + 59 p. Disponible en anglais seulement.

17.    Johns, D.G. 2010. Monthly means for total dinoflagellates, total euphausiids, total Calanus, phytoplankton colour index and total copepods (40N to 60N, 46W to 66W), 1959-2008, as recorded by the Continuous Plankton Recorder. Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science. Plymouth, UK. Disponible en anglais seulement.

18.    Harrison, G., Sameoto, D., Spry, J., Pauley, K., Maass, H., Kennedy, M., Porter, C. et Soukhovtsev, V. 2007. Optical, chemical and biological oceanographic conditions in the Maritimes region in 2006. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2007/050. Pêches et Océans Canada. 48 p. Disponible en anglais seulement.

19.    Gaston, A.J., Bertram, D.F., Boyne, A.W., Chardine, J.W., Davoren, G., Diamond, A.W., Hedd, A., Montevecchi, W.A., Hipfner, J.M., Lemon, M.J.F., Mallory, M.L., Rail, J.-F. et Robertson, G.J. 2009. Changes in Canadian seabird populations and ecology since 1970 in relation to changes in oceanography and food webs. Dossiers environnement 17:267-286. Disponible en anglais seulement.

20.    Niemi, A., Paulic, J. et Cobb, D. 2010. Ecosystem status and trends report: Arctic marine ecozones+. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2010/066. Pêches et Océans Canada. viii + 66 p. Disponible en anglais seulement.

21.    Benoit, D., Simard, Y. et Fortier, L. 2008. Hydroacoustic detection of large winter aggregations of Arctic cod (Boreogadus saida) at depth in ice-covered Franklin Bay (Beaufort Sea). Journal of Geophysical Research-Oceans 113 p. Disponible en anglais seulement.

22.    MPO. 2008. Évaluation du stock de capelan de la sous-zone 2 et des divisions 3KL en 2008. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2008/054. 14 p.

23.    Zwanenburg, K.C.T., Bundy, A., Strain, P., Bowen, W.D., Breeze, H., Campana, S.E., Hannah, C., Head, E. et Gordon, D. 2006. Implications of ecosystem dynamics for the integrated management of the eastern Scotian Shelf. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques No 2652. Pêches et Océans Canada. xiii + 91 p. Disponible en anglais seulement.

24.    MPO. 2010. État actuel de la population de phoques du Groenland (Pagophilus groenlandicus) de l'Atlantique Nord-Ouest. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2009/074. 17 p.

25.    Zeh, J.E. et Punt, A.E. 2005. Updated 1978–2001 abundance estimates and their correlations for the Bering-Chukchi-Beaufort Seas stock of bowhead whales. Journal of Cetacean Research and Management 7:169-175. Disponible en anglais seulement.

26.    MPO. 2008. Évaluation des populations d'otaries de Steller (Eumetopias jubatus). Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2008/047. 12 p.

27.    MPO. 2010. Évaluation des populations de phoques communs du Pacifique (Phoca vitulina richardsi). Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2009/011. 12 p.

28.    Ford, J.K.B., Ellis, G.M. et Olesiuk, P.F. 2005. Linking prey and population dynamics: did food limitation cause recent declines of "resident" killer whales (Orcinus orca) in British Columbia? Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2005/042. Pêches et Océans Canada. 27 p. Disponible en anglais seulement.

29.     Butchart, S.H.M., Walpole, M., Collen, B., van Strien, A., Scharlemann, J.P.W., Almond, R.E.A., Baillie, J.E.M., Bomhard, B., Brown, C., Bruno, J., Carpenter, K.E., Carr, G.M., Chanson, J.S., Chenery, A.M., Csirke, J., Davidson, N.C., Dentener, F., Foster, M., Galli, A., Galloway, J.N., Genovesi, P., Gregory, R., Hockings, M., Kapos, V., Lamarque, J.-F., Leverington, F., Loh, J., McGeoch, M.A., McRae, L., Minasyan, A., Morcillo, M.H., Oldfield, T.E.E., Pauly, D., Quder, S., Revenga, C., Sauer, J.R., Skolnik, B., Spear, D., Stanwell-Smith, D., Stuart, S.N., Symes, A., Tierney, M., Tyrrell, T.D., Vie, J.-C. et Watson, R. 2010. Global biodiversity: indicators of recent declines. Science 328:1164-1168. doi:10.1126/science.1187512. Disponible en anglais seulement.

7. La glace dans l’ensemble des biomes

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Environnement Canada. 2010. L'Atlas du Canada : Glaciers [en ligne]. Institut national de recherche en hydrologie. http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/learningresources/facts/glaciers.html/document_view (consulté le 25 août 2010).

2.    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. 2007. Changements climatiques 2007 : Les éléments scientifiques. Contribution du Groupe de travail I au quatrième Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Solomon, S., Qin, S., Manning, M., Chen, Z., Marquis, M., Averyt, K.B., Tignor, M. et Miller, H.L. (éds.). GIEC. Genève, Suisse.

3.    UNEP. 2007. Global outlook for ice and snow. United Nations Environment Programme. Nairobi, Kenya. 235 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Fetterer, F., Knowles, K., Meier, W. et Savoie, M. 2010. Sea ice index [en ligne]. National Snow and Ice Data Center, Boulder, CO. http://nsidc.org/data/g02135.html (consulté le 4 octobre 2010). Disponible en anglais seulement.

5.    Parkinson, C.L. et Cavalieri, D.J. 2008. Arctic sea ice variability and trends, 1979-2006. Journal of Geophysical Research-Oceans 113:1-28. Disponible en anglais seulement.

6.    Stroeve, J., Markus, T., Meier, W.N. et Miller, J. 2006. Recent changes in the Arctic melt season. Annals of Glaciology 44:367-374. Disponible en anglais seulement.

7.    Howell, S.E.L., Duguay, C.R. et Markus, T. 2009. Sea ice conditions and melt season duration variability within the Canadian Arctic Archipelago: 1979-2008. Geophysical Research Letters 36:1-6. Disponible en anglais seulement.

8.    Rampal, P., Weiss, J. et Marsan, D. 2009. Positive trend in the mean speed and deformation rate of Arctic sea ice, 1979-2007. Journal of Geophysical Research-Oceans 114:1-14. Disponible en anglais seulement.

9.    Jolly, D., Berkes, F., Castledon, J., Nichols, T. et The Community of Sachs Harbour. 2002. We can't predict the weather like we used to: Inuvialuit observations of climate change, Sachs Harbour, Western Canadian Arctic. Dans The Earth is faster now: Indigenous observations of Arctic climate change. Krupnik, I. et Jolly, D. (éds.). Arctic Research Consortium of the United States and Arctic Resource Studies Center, Smithsonian Institution. Fairbanks, AK. pp. 93-125. Disponible en anglais seulement.

10.    Manson, G.K. et Solomon, S.M. 2007. Past and future forcing of Beaufort Sea coastal change. Atmosphere-Ocean 45:107-122. Disponible en anglais seulement.

11.    Tynan, C.T. et DeMaster, D.P. 1997. Observations and predictions of Arctic climatic change: potential effects on marine mammals. Arctic 50:308-322. Disponible en anglais seulement.

12.    Pamperin, N.J., Follmann, E.H. et Person, B.T. 2008. Sea-ice use by arctic foxes in northern Alaska. Polar Biology 31:1421-1426. Disponible en anglais seulement.

13.    Gunn, A. et Russell, D. 2010. Tendances de la population de caribous du Nord. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 10. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

14.    Gilchrist, H.G. et Mallory, M.L. 2005. Declines in abundance and distribution of the ivory gull (Pagophila eburnea) in Arctic Canada. Biological Conservation 121:303-309. Disponible en anglais seulement.

15.    COSEPAC. 2006. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur la mouette blanche (Pagophila eburnea) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 42 p.

16.    Gaston, A.J., Woo, K. et Hipfner, J.M. 2003. Trends in forage fish populations in northern Hudson Bay since 1981, as determined from the diet of nestling thick-billed murres Uria lomvia. Arctic 56:227-233. Disponible en anglais seulement.

17.    Gaston, A.J., Gilchrist, H.G. et Hipfner, J.M. 2005. Climate change, ice conditions and reproduction in an Arctic nesting marine bird: Brunnich's guillemot (Uria lomvia L.). Journal of Animal Ecology 74:832-841. Disponible en anglais seulement.

18.    Gaston, A.J., Glichrist, H.G., Mallory, M.L. et Smith, P.A. 2009. Changes in seasonal events, peak food availability and consequent breeding adjustment in a marine bird: a case of progressive mis-matching. The Condor 111:111-119. Disponible en anglais seulement.

19.    Gaston, A.J., Bertram, D.F., Boyne, A.W., Chardine, J.W., Davoren, G., Diamond, A.W., Hedd, A., Montevecchi, W.A., Hipfner, J.M., Lemon, M.J.F., Mallory, M.L., Rail, J.-F. et Robertson, G.J. 2009. Changes in Canadian seabird populations and ecology since 1970 in relation to changes in oceanography and food webs. Dossiers environnement 17:267-286. Disponible en anglais seulement.

20.    The Arctic Council. 2009. Arctic marine shipping assessment: scenarios of the future. Institute of the North, AMSA, Arctic Council et PAME. 189 p. Disponible en anglais seulement.

21.    Obbard, M.E., Cattet, M.R.L., Moody, T., Walton, L.R., Potter, D., Inglis, J. et Chenier, C. 2006. Temporal trends in the body condition of southern Hudson Bay polar bears. Climate Change Research Information Note No 3. Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. ON. 8 p. Disponible en anglais seulement.

22.    Thiemann, G.W., Iverson, S.J. et Stirling, I. 2008. Polar bear diets and Arctic marine food webs: insights from fatty acid analysis. Ecological Monographs 78:591-613. Disponible en anglais seulement.

23.    Stirling, I., Lunn, N.J., Iacozza, J., Elliott, C. et Obbard, M. 2004. Polar bear distribution and abundance on southwestern Hudson Bay coast during open water season, in relation to population trends and annual ice patterns. Arctic 57:15-26. Disponible en anglais seulement.

24.    Gagnon, A.S. et Gough, W.A. 2005. Trends in the dates of ice freeze-up and breakup over Hudson Bay, Canada. Arctic 58:370-382. Disponible en anglais seulement.

25.    Obbard, M.E. 2007. Ontario polar bear report for the Federal-Provincial Polar Bear Technical Committee. Ontario Ministry of Natural Resources, Wildife Research and Development Section. Peterborough, ON. 14 p. Disponible en anglais seulement.

26.    Regehr, E.V., Lunn, N.J., Amstrup, S.C. et Stirling, I. 2007. Effects of earlier sea ice breakup on survival and population size of polar bears in western Hudson Bay. Journal of Wildlife Management 71:2673-2683. Disponible en anglais seulement.

27.    Stirling, I., Lunn, N.J. et Iacozza, J. 1999. Long-term trends in the population ecology of polar bears in western Hudson Bay in relation to climatic change. Arctic 52:294-306. Disponible en anglais seulement.

28.    COSEPAC. 2008. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l'ours blanc (Ursus maritimus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 84 p.

29.    UNEP et WGMS. 2008. Global glacier changes: facts and figures. United Nations Environment Programme et World Glacier Monitoring Service. Nairobi et Zurich. 88 p. Disponible en anglais seulement.

30.    Barrand, N.E. et Sharp, M.J. 2010. Sustained rapid shrinkage of Yukon glaciers since the 1957-1958 International Geophysical Year. Geophysical Research Letters 37:5. Disponible en anglais seulement.

31.    Haggarty, D. et Tate, D. 2009. Réserve de parc national Nahanni: Rapport sur l'état du parc 2009. Parcs Canada. 67 p.

32.    Demuth, M.N., Pinard, V., Pietroniro, A., Luckman, B.H., Hopkinson, C., Dornes, P. et Comeau, L. 2008. Recent and past-century variations in the glacier resources of the Canadian Rocky Mountains – Nelson River System. Terra Glacialis Special Issue: mountain glaciers and climate changes of the last century: 27-52. Disponible en anglais seulement.

33.    Petts, G.E., Gurnell, A.M. et Milner, A.M. 2006. Eco-hydrology: new opportunities for research on glacier fed rivers. Dans Peyto Glacier: one century of science. Demuth, M.N., Munro, D.S. et Young, G.J. (éds.). pp. 255-275. Disponible en anglais seulement.

34.    Milner, A.M., Brown, L.E. et Hannah, D.M. 2009. Hydroecological response of river systems to shrinking glaciers. Hydrological Processes 23:62-77. Disponible en anglais seulement.

35.    Moore, R.D. et Demuth, M.N. 2001. Mass balance and streamflow variability at Place Glacier, Canada, in relation to recent climate fluctuations. Hydrological Processes 15:3473-3486. Disponible en anglais seulement.

36.    Ressources naturelles Canada. 2009. Atlas de l'Amérique du Nord – Glaciers [en ligne]. http://www.geogratis.ca/geogratis/fr/option/select.do?id=B2BA9B9F-3890-EB98-4E47-D12D0964B9AB (consulté le 4 juillet 2010).

37.    Burgess, D.O. et Koerner, R.M. 2009. Glacier mass balance observations for Devon Ice Cap NW Sector, NU, Canada (updated to 2007); spatially referenced data set contribution to the National Glacier-Climate Observing System, State and Evolution of Canada's Glaciers [en ligne]. Commission géologique du Canada. http://pathways.geosemantica.net/WSHome.aspx?ws=NGP_SECG&locale=en-CA (consulté le 4 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

38.    Demuth, M.N., Sekerka, J. et Bertollo, S. 2009. Glacier mass balance observations for Peyto Glacier, Alberta, Canada (updated to 2007); spatially referenced data set contribution to the National Glacier-Climate Observing System, State and Evolution of Canada's Glaciers [en ligne]. Commission géologique du Canada. http://pathways.geosemantica.net/WSHome.aspx?ws=NGP_SECG&locale=en-CA (consulté le 4 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

39.    Demuth, M.N., Sekerka, J., Bertollo, S. et Shea, J. 2009. Glacier mass balance observations for Place Glacier, British Columbia, Canada (updated to 2007); spatially referenced data set contribution to the National Glacier-Climate Observing System, State and Evolution of Canada's Glaciers [en ligne]. Commission géologique du Canada. http://pathways.geosemantica.net/WSHome.aspx?ws=NGP_SECG&locale=en-CA (consulté le 4 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

40.    Demuth, M.N., Sekerka, J., Bertollo, S. et Shea, J. 2009. Glacier mass balance observations for Helm Glacier, British Columbia, Canada (updated to 2007); spatially referenced data set contribution to the National Glacier-Climate Observing System, State and Evolution of Canada's Glaciers [en ligne]. Commission géologique du Canada. http://pathways.geosemantica.net/WSHome.aspx?ws=NGP_SECG&locale=en-CA (consulté le 4 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

41.    Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2010. Tendances climatiques au Canada, 1950-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 5. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

42.    Schindler, D.W., Beaty, K.G., Fee, E.J., Cruikshank, D.R., Debruyn, E.R., Findlay, D.L., Linsey, G.A., Shearer, J.A., Stainton, M.P. et Turner, M.A. 1990. Effects of climatic warming on lakes of the central boreal forest. Science 250:967-970. Disponible en anglais seulement.

43.    Duguay, C.R., Prowse, T.D., Bonsal, B.R., Brown, R.D., Lacroix, M.P. et Menard, P. 2006. Recent trends in Canadian lake ice cover. Hydrological Processes 20:781-801. Disponible en anglais seulement.

44.    Monk, W.A., Baird, D.J., Curry, R.A., Glozier, N. et Peters, D.L. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes : Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 20. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

45.    ACIA. 2005. Arctic climate impact assessment. Cambridge University Press. New York, NY. 1042 p. Disponible en anglais seulement.

46.    Ontario Biodiversity Council. 2010. State of Ontario's biodiversity 2010. A report of the Ontario Biodiversity Council. Peterborough, ON. 121 p. Disponible en anglais seulement.

47.    Edsall, T.A. et Charlton, M.N. 1997. Nearshore waters of the Great Lakes. Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 162 p. Disponible en anglais seulement.

48.    King, J.R., Shuter, B.J. et Zimmerman, A.P. 1999. Empirical links between thermal habitat, fish growth, and climate change. Transactions of the American Fisheries Society 128:656-665. Disponible en anglais seulement.

49.    Latifovic, R. et Pouliot, D. 2007. Analysis of climate change impacts on lake ice phenology in Canada using the historical satellite data record. Remote Sensing of Environment 106:492-507. Disponible en anglais seulement.

50.    Smith, S. 2010. Tendances relatives aux conditions du pergélisol et à l'écologie dans le nord du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 9. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

51.    Smith, S.L., Burgess, M.M., Riseborough, D. et Nixon, F.M. 2005. Recent trends from Canadian permafrost thermal monitoring network sites. Permafrost and Periglacial Processes 16:19-30. Disponible en anglais seulement.

52.    Smith, S.L., Romanovsky, V.E., Lewkowicz, A.G., Burn, C.R., Allard, M., Clow, G.D., Yoshikawa, K. et Throop, J. 2010. Thermal state of permafrost in North America: a contribution to the International Polar Year. Permafrost and Periglacial Processes 21:117-135. doi:10.1002/ppp.690. Disponible en anglais seulement.

53.    James, M. 2010. Historic change in permafrost distribution in northern British Columbia and southern Yukon, Canada. Mémoire de maîtrise. Department of Geography, University of Ottawa. Ottawa, ON. Disponible en anglais seulement.

54.    Beilman, D.W., Vitt, D.H. et Halsey, L.A. 2001. Localized permafrost peatlands in Western Canada: definition, distributions, and degradation. Arctic Antarctic and Alpine Research 33:70-77. Disponible en anglais seulement.

55.    Camill, P. 2005. Permafrost thaw accelerates in boreal peatlands during late-20th century climate warming. Climatic Change 68:135-152. Disponible en anglais seulement.

56.    Beaulieu, N. et Allard, M. 2003. The impact of climate change on an emerging coastline affected by discontinuous permafrost: Manitounuk Strait, Northern Québec. Revue canadienne des sciences de la Terre 40:1393-1404. Disponible en anglais seulement.

57.    Vallée, S. et Payette, S. 2007. Collapse of permafrost mounds along a subarctic river over the last 100 years (northern Québec). Geomorphology 90:162-170. Disponible en anglais seulement.

58.    Fortier, R. et Aub-Maurice, B. 2008. Fast permafrost degradation near Umiujaq in Nunavik (Canada) since 1957 assessed from time-lapse aerial and satellite photographs. 9th International Conference on Permafrost. Kane, D.L. et Hinkel, K.M. (éds.). Institute of Northern Engineering, University of Alaska Fairbanks. Fairbanks, AK. Vol. 1, pp. 457-462. Disponible en anglais seulement.

59.    Jorgenson, M.T., Racine, C.H., Walters, J.C. et Osterkamp, T.E. 2001. Permafrost degradation and ecological changes associated with a warming climate in central Alaska. Climatic Change 48:551-579. Disponible en anglais seulement.

60.    Jorgenson, M.T. et Osterkamp, T.E. 2005. Response of boreal ecosystems to varying modes of permafrost degradation. Revue canadienne de recherche forestière 35:2100-2111. Disponible en anglais seulement.

61.    Payette, S., Delwaide, A., Caccianiga, M. et Beauchemin, M. 2004. Accelerated thawing of subarctic peatland permafrost over the last 50 years. Geophysical Research Letters 31:L18208. Disponible en anglais seulement.

62.    Thibault, S. et Payette, S. 2009. Recent permafrost degradation in bogs of the James Bay area, northern Québec, Canada. Permafrost and Periglacial Processes 20:383-389. Disponible en anglais seulement.

63.    Marsh, P. et Neumann, N.N. 2001. Processes controlling the rapid drainage of two ice-rich permafrost-dammed lakes in NW Canada. Hydrological Processes 15:3433-3446. Disponible en anglais seulement.

64.    Woo, M.K., Young, K.L. et Brown, L. 2006. High Arctic patchy wetlands: hydrologic variability and their sustainability. Physical Geography 27:297-307. Disponible en anglais seulement.

65.    Woo, M.K. et Young, K.L. 2006. High Arctic wetlands: their occurrence, hydrological characteristics and sustainability. Journal of Hydrology 320:432-450. Disponible en anglais seulement.

66.    Lantz, T.C. et Kokelj, S.V. 2008. Increasing rates of retrogressive thaw slump activity in the Mackenzie Delta region, NWT, Canada. Geophysical Research Letters 35:L06502. doi:10.1029/2007GL032433. Disponible en anglais seulement.

67.    Marsh, P., Russell, M., Pohl, S., Haywood, H. et Onclin, C. 2009. Changes in thaw lake drainage in the Western Canadian Arctic from 1950 to 2000. Hydrological Processes 23:145-158. Disponible en anglais seulement.

68.    Kershaw, G.P. 2003. Permafrost landform degradation over more than half a century, Macmillan/Caribou Pass region, NWT/Yukon, Canada. Dans Proceedings of 8th International Conference on Permafrost. Phillips, M., Springman, S.M. et Arenson, L.U. (éds.). A.A. Balkema, Lisse, CH. pp. 543-548. Disponible en anglais seulement.

69.    Heginbottom, J.A., Dubreuil, M.A. et Harker, P.A.C. 1995. Pergélisol (carte) Dans 5e édition, 1978 à 1995, l'atlas national du Canada. Commission géologique du Canada, Ressources naturelles Canada. Ottawa.

70.    Halsey, L.A., Vitt, D.H. et Zoltai, S.C. 1995. Disequilibrium response of permafrost in boreal continental western Canada to climate change. Climatic Change 30:57-73. Disponible en anglais seulement.

71.    Kanigan, J.C.N. 2007. Variation of mean annual ground temperature in spruce forests of the Mackenzie Delta, Northwest Territories. Mémoire de maîtrise. Geography Department, Carleton University. 131 p. Disponible en anglais seulement.

72.    Kanigan, J.C.N., Burn, C.R. et Kokelj, S.V. 2008. Permafrost response to climate warming south of treeline, Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada. 9th International Conference on Permafrost. Kane, D.L. et Hinkel, K.M. (éds.). Institute of Northern Engineering, University of Alaska Fairbanks. Fairbanks, AK. Vol. 1, pp. 901-906. Disponible en anglais seulement.

73.    Burgess, M.M. et Smith, S.L. 2000. Shallow ground temperatures. Dans The Physical environment of the Mackenzie Valley, Northwest Territories: a baseline for the assessment of environmental change. Dyke, L.D. et Brooks, G.R. (éds.). Bulletin 547, Commission géologique du Canada. pp. 89-103. Disponible en anglais seulement.

74.    Goodrich, L.E. 1982. The influence of snow cover on the ground thermal regime. Revue canadienne de géotechnique 19:421-432. Disponible en anglais seulement.

75.    Smith, S.L., Burgess, M.M. et Riseborough, D. 2008. Ground temperature and thaw settlement in frozen peatlands along the Norman Wells pipeline corridor, NWT Canada – 22 years of monitoring. 9th International Conference on Permafrost. Kane, D.L. et Hinkel, K.M. (éds.). Institute of Northern Engineering, University of Alaska Fairbanks. Fairbanks, AK. pp. 1665-1670. Disponible en anglais seulement.

76.    Allard, M., Fortier, R., Gagnon, O. et Michaud, Y. 2004. Problématique du développement du village de Salluit, Nunavik, rapport final. Centre d'études nordiques, Université Laval. Québec, QC. 121 p.

77.    Ouranos. 2004. Adapting to climate change. Consortium on Regional Climatology and Adaptation to Climate Change. Montréal, QC. 83 p. Disponible en anglais seulement.

78.    Chouinard, C., Fortier, R. et Mareschal, J.C. 2007. Recent climate variations in the subarctic inferred from three borehole temperature profiles in northern Québec, Canada. Earth and Planetary Science Letters 263:355-369. Disponible en anglais seulement.

INTERACTIONS HUMAINS-ÉCOSYSTÈMES

8. Aires protégées

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources. 2008. Lignes directrices pour l'application des catégories de gestion aux aires protégées. Dudley, N. (éd.). UICN. Gland, Suisse. 96 p.

2.    Environnement Canada. 2009. Analyse des données par écozone+ non publiée de : Système de rapport et de suivi des aires de conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. http://ccea.org/fr_main.html (consulté le 5 novembre 2009).

3.    Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique. 2010. Perspectives mondiales de la diversité biologique 3. Convention sur la diversité biologique. Montréal, QC. 94 p.

4.    Parcs Canada. 2010. Fiche d'information : L'établissement de la réserve d'aire marine nationale de conservation et site du patrimoine Haïda Gwaii Haanas [en ligne]. Parcs Canada. http://www.pc.gc.ca/apps/cp-nr/release_f.asp?bgid=1352&andor1=bg (consulté le 31 août 2010).

5.    World Wildlife Fund. 2010. Today's Gwaii Haanas announcement sets the stage for new model of oceans stewardshsip [en ligne]. World Wildlife Fund. http://wwf.ca/newsroom/?7380/Todays-Gwaii-Haanas-Announcement-Sets-the-Stage-for-New-Model-of-Oceans-Stewardship (consulté le 31 août 2010). Communiqué de presse. Disponible en anglais seulement.

6.    Pêches et Océans Canada. 2008. Zone de protection marine : Le Gully [en ligne]. http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/marineareas-zonesmarines/mpa-zpm/atlantic-atlantique/factsheets-feuillets/gully-fra.htm (consulté le 31 août 2010).

7.    Pêches et Océans Canada. 2004. Fiche d'information : Zone de protection marine du Gully [en ligne]. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2004/hq-ac61a-fra.htm consulté le 31 août 2010).

8.    Pêches et Océans Canada. 2010. Règlement (Zone de protection marine du Gully) [en ligne]. http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/f0010439 (consulté le 31 août 2010).

9.    Latour, P.B., Leger, J., Hines, J.E., Mallory, M.L., Mulders, D.L., Gilchrist, H.G., Smith, P.A. et Dickson, D.L. 2008. Habitats terrestres clés pour les oiseaux migrateurs dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, première édition française. Publication hors série n° 114 No 114. Gaston, A.J. (éd.). Environnement Canada, Service canadien de la faune.

10.    Government of British Columbia. 2010. Land and Resource Management Planning [en ligne]. http://www.llbc.leg.bc.ca/public/pubdocs/bcdocs/403777/management_planning.pdf (consulté le 31 août 2010). Disponible en anglais seulement.

9. Intendance

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    The Centre for Environmental Stewardship and Conservation. 2009. La situation actuelle de l'intendance au Canada. Centre canadien de gérance des terres. Edmonton, AB. 45 p.

2.    The Centre for Environmental Stewardship and Conservation 2009. A stewardship road map for Canada. Proceedings of Strengthening Stewardship. Investing at Every Step Conference. Calgary, AB. September 2009. The Land Stewardship Centre of Canada (éd.). Edmonton, AB. 42 p. Disponible en anglais seulement.

3.    Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'intendance. 2002. Programme d'intendance du Canada : Lier naturellement les Canadiennes et les Canadiens – Une initiative fédérale-provinciale-territoriale. Environnement Canada. Ottawa, ON. 8 p.

4.    Marine Stewardship Council. 2010. Certification pêcheries [en ligne]. http://www.msc.org/certification-msc/certification-pecheries (consulté le 8 juillet 2010).

5.    Northwest Atlantic Fisheries Organization. 2009. Northwest Atlantic Fisheries Organization conservation and enforcement measures. NAFO/FC Doc No 10/1. Northwest Atlantic Fisheries Organization. 95 p. Disponible en anglais seulement.

6.    Fisheries Council of Canada. 2008. Avoiding and eliminating by-catch [en ligne]. Fisheries Council of Canada. http://www.fisheriescouncil.ca/page.cfm?ID=5 (consulté le 8 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

7.    Agriculture et agroalimentaire Canada. 2010. Dérivé de Enquête sur la gestion agroenvironnementale 2006, Statistique Canada. Direction générale des services agroenvironnementaux, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ottawa, ON. Sous presse.

8.    Metafore's Forest Certification Resource Centre. 2009. CFM certification in Canada 1999-2009 [en ligne]. http://www.certifiedwood.org (consulté le 23 octobre 2009). Disponible en anglais seulement.

9.    L'Équipe d'évaluation scientifique de la biodiversité. 1994. La biodiversité au Canada : Évaluation scientifique pour Environnement Canada. Environnement Canada. Ottawa, ON. 275 p.

10.    Stewardship Centre for British Columbia. 2010. Stewardship centre for British Columbia [en ligne]. http://www.stewardshipcentre.bc.ca/ (consulté le 14 avril 2010). Disponible en anglais seulement.

11.    Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 2004. Renforcer les fondements biologique : 2004 orientation stratégique. Environnement Canada, Service canadien de la faune, U.S. Fish and Wildlife Service, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Canada. 22 p.

12.    Statistique Canada. 2010. CANSIM Tableau 001-0017 : Estimation de la superficie, du rendement, de la production, du prix moyen à la ferme et de la valeur totale à la ferme des principales grandes cultures, en unités impériales, annuel. Ensemencée de blé d'hiver pour les provinces des Prairies [en ligne]. Statistique Canada. http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir;jsessionid=F50C656373907BC2E9A6736AEFB16252?id=0010017&searchTypeByValue=1&pattern=0010017&lang=fra (consulté le 8 juillet 2010).

13.    Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 2010. Système national de suivi du Canada. Environnement Canada. Ottawa, ON.

14.    Campbell, L. et Rubec, C.D.A. 2006. Land trusts in Canada: building momentum for the future. Wildlife Habitat Canada. Ottawa, ON. 26 p. Disponible en anglais seulement.

15.    Canadian Land Trust Alliance. 2010. 2010 CLTA land trust census final report. Canadian Land Trust Alliance. Disponible en anglais seulement.

16.    Good, K. et Michalsky, S. 2010. Summary of Canadian experience with conservation easements and their potential application to agri-environmental policy. Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ottawa, ON. Sous presse. Disponible en anglais seulement.

17.    Ministère des Richesses naturelles. 2009. Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées [en ligne]. Gouvernement de l'Ontario. http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Forests/2ColumnSubPage/STEL02_168540.html (consulté le 14 octobre 2010).

18.    Ministère des Richesses naturelles. 2010. Programme d'encouragement fiscal pour les terres protégées [en ligne]. Gouvernement de l'Ontario. http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/CLTIP/index.html (consulté le 5 novembre 2009).

19.    Ontario Ministry of Natural Resources. 2008. Participation aux programmes d'incitation fiscale de l'Ontario. Données non publiées.

20.    The Centre for Environmental Stewardship and Conservation. 2009. Examen des programmes et mesures d'intendance dans les provinces et territories du Canada. Le ministère de l'Environnement de l'Alberta. Edmonton, AB. 114 p.

21.    Berkes, F. 2009. Indigenous ways of knowing and the study of environmental change. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:151-156. Disponible en anglais seulement.

22.    Berkes, F., Mathias, J., Kislalioglu, M. et Fast, H. 2001. The Canadian Arctic and the Oceans Act: the development of participatory environmental research and management. Ocean and Coastal Management 44:451-469. Disponible en anglais seulement.

23.    Gagnon, C.A. et Berteaux, D. 2009. Integrating Traditional Ecological Knowledge and ecological science: a question of scale. Ecology and Society 14: Article 19. Disponible en anglais seulement.

24.    Government of Nunavut et Indian and Northern Affairs Canada. 2008. Nunavut Coastal Resource Inventory, Igloolik pilot project. Government of Nunavut. Iqaluit, NU. Disponible en anglais seulement.

25.    Montevecchi, W.A., Coffey, J., Burke, C. et Chaffey, H. 2004. A conservation initiative: nest shelters for common eiders on islands in St. Peter's Bay, Labrador. Cognitive and Behavioral Ecology, Psychology Department, and Coasts Under Stress, Memorial University of Newfoundland. St. John's, NL. Disponible en anglais seulement.

10. Espèces non indigènes envahissantes

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). Espèces sauvages 2010 : La situation générale des espèces au Canada. Groupe de travail national sur la situation générale. Sous presse.

2.    Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique. 2006. Perspectives mondiales de la diversité biologique, deuxième édition. Montréal, QC. 83 p.

3.    Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique. 2010. Perspectives mondiales de la diversité biologique 3. Convention sur la diversité biologique. Montréal, QC. 94 p.

4.    Johannessen, S.C. et McCarter, B. 2010. Ecosystems status and trends report for the Strait of Georgia Ecozone+. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche No 2010/010. Pêches et Océans Canada. vi + 45 p. Disponible en anglais seulement.

5.    Mouland, D. 2008. Overview of aquatic invasive species (AIS) prepared for The Exotic and Invasive Species Workshop-Corner Brook, Jan 22-23, 2008. Newfoundland and Labrador Department of Fisheries and Aquaculture. Cornerbrook, NL. 8 p. Disponible en anglais seulement.

6.    MacNair, N., Mills, C., Gillis, B., Smith M., Landry, T., Locke, A., Smith, A., Davidson, J. et Warris, P. 2010. History of the tunicate invasions in PEI, their impact on the cultured mussel industry and mitigation strategies employed since 1998 [en ligne]. Woods Hole Oceanographic Institution. http://www.whoi.edu/page.do?pid=17276&tid=282&cid=33372 (consulté le 8 septembre 2010). Disponible en anglais seulement.

7.    Locke, A., Hanson, J.M., Ellis, K.M., Thompson, J. et Rochette, R. 2007. Invasion of the southern Gulf of St. Lawrence by the clubbed tunicate (Styela clava Herdman): potential mechanisms for invasions of Prince Edward Island estuaries. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 342:69-77. Disponible en anglais seulement.

8.    Gillespie, G.E., Phillips, A.C., Paltzat, D.L. et Therriault, T.W. 2007. Status of the European green crab, Carcinus maenas, in British Columbia – 2006. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2700. Pêches et Océans Canada. vii + 39 p. Disponible en anglais seulement.

9.    Schindler, D.W. 2001. The cumulative effects of climate warming and other human stresses on Canadian freshwater in the new millennium. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 58:18­29. doi:10:1139/cjfas­58-1-18. Disponible en anglais seulement.

10.    Ricciardi, A. 2001. Facilitative interactions among aquatic invaders: is an "invasional meltdown" occurring in the Great Lakes? Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 58:2513-2525. Disponible en anglais seulement.

11.    Commission des Grands Lacs. 2007. Great Lakes aquatic invasions. Aquatic invasive species prevention and control: outreach, research, management and policy. Environmental Protection Agency. 11 p. Disponible en anglais seulement.

12.    Great Lakes Aquatic Nonindigenous Species Information System (GLANSIS). 2009. Great Lakes nonindigenous species list [en ligne]. National Oceanic and Atmospheric Administration. http://www.glerl.noaa.gov/res/Programs/glansis/great_lakes_list.html (consulté le 20 novembre 2009). Disponible en anglais seulement.

13.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009 faits saillants. 13 p.

14.    Metcalfe-Smith, J.L., Zanatta, D.T., Masteller, E.C., Dunn, H.L., Nichols, S.J., Marangelo, P.J. et Schloesser, D.W. 2002. Some nearshore areas in Lake Erie and Lake St. Clair provide refuge for native freshwater mussels (Unionidae) from the impacts of invading zebra and quagga mussels (Dreissena spp.). IAGLR 2002 Conference. University of Manitoba. Winnipeg, Manitoba. June 2-6, 2002. Disponible en anglais seulement.

15.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

16.    Schloesser, D.W. et Nalepa, T.F. 1994. Dramatic decline of unionid bivalves in offshore waters of western Lake Erie after infestation by the zebra mussel, Dreissena polymorpha. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 51:2234-2242. Disponible en anglais seulement.

17.    Nalepa, T.F., D.J.Hartson, G.W.Gostenik, D.L.Fanslow et G.A.Lang. 1996. Changes in the freshwater mussel community of Lake St. Clair: from Unionidae to Dreissena polymorpha in eight years. Journal of Great Lakes Research 22:354-369. Disponible en anglais seulement.

18.    Bogan, A.E. 1993. Freshwater bivalve extinctions (Mollusca: Unionidae): a search for causes. American Zoology 33:599-609. Disponible en anglais seulement.

19.    Morris, T.J. et Edwards, A. 2007. Freshwater mussel communities of the Thames River, Ontario 2004-2005. Rapports manuscrits canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2810. Pêches et Océans Canada. 28 p. Disponible en anglais seulement.

20.    Leighton, F.A. 2010. Pathogènes et maladies de la faune au Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 7. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

21.    Santé Canada. 2003. Average summer temperatures and incidence of West Nile virus in Canada. [carte]. Disponible en anglais seulement.

22.    McLean, R.G. et Ubico, S.R. 2007. Arboviruses in birds. Dans Infectious diseases of wild birds. Thomas, N.J., Hunter, D.B. et Atkinson, C.T. (éds.). Blackwell Publishing. Ames, IA. Chapitre 2. pp. 17-62. Disponible en anglais seulement.

23.    Centre Canadien Coopératif de la Santé de la Faune. 2010. West Nile virus [en ligne]. http://www.ccwhc.ca/west_nile_virus.php (consulté le 31 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

24.    Weldon, C., du Preez, L., Hyatt, A., Muller, R. et Speare, R. 2004. Origin of the amphibian chytrid fungus. Emerging Infectious Diseases 10:2100-2105. Disponible en anglais seulement.

25.    Skerratt, L.F., Berger, L., Speare, R., Cashins, S., McDonald, K.R., Phillott, A.D., Hines, H.B. et Kenyon, N. 2007. Spread of chytridiomycosis has caused the rapid global decline and extinction of frogs. Ecohealth 4:125-134. Disponible en anglais seulement.

26.    Kilpatrick, A.M., Briggs, C.J. et Daszak, P. 2010. The ecology and impact of chytridiomycosis: an emerging disease of amphibians. Trends in Ecology and Evolution 25:109-118. Disponible en anglais seulement.

27.    Daszak, P., Cunningham, A.A. et Hyatt, A.D. 2003. Infectious disease and amphibian population declines. Diversity and Distributions 9:141-150. Disponible en anglais seulement.

28.    Carey, C., Cohen, N. et Rollins-Smith, L. 1999. Amphibian declines: an immunological perspective. Developmental and Comparative Immunology 23:427-458. Disponible en anglais seulement.

29.    Gantress, J., Maniero, G.D. et Cohen, N. 2003. Development and characterization of a model system to study amphibian immune responses to iridoviruses. Virology 311:254-262. Disponible en anglais seulement.

30.    Relyea, R. 2009. A cocktail of contaminants: how mixtures of pesticides at low concentrations affect aquatic communities. Oecologia 159:363-376. Disponible en anglais seulement.

31.    Ouellet, M., Mikaelian, I., Pauli, B., Rodrigue, J. et Green, D. 2005. Historical evidence of widespread chytrid infection in North American amphibian populations. Conservation Biology 19:1431-1440. doi:10.1111/j.1523-1739.2005.00108.x. Disponible en anglais seulement.

32.    Centre Canadien Coopératif de la Santé de la Faune. 2008. Canada's national wildlife disease database [en ligne]. http://www.ccwhc.ca/ccwhc_database.php (consulté le 23 janvier 2009). Disponible en anglais seulement.

33.    Forzán, M.J., Vanderstichel, N.S., Hogan, N.S., Teather, K. et Wood, J. 2010. Prevalence of Batrachochytrium dendrobatidis in three species of wild frogs on Prince Edward Island, Canada. Diseases of Aquatic Organisms 91:91-96. doi:10.3354/dao02244. Disponible en anglais seulement.

34.    Olson, D.H. 2009. Herpetological conservation in northwestern North America. Northwestern Naturalist 90:61-96. Disponible en anglais seulement.

35.    Schock, D.M., Ruthig, G.R., Collins, J.P., Kutzl, S.J., Carrière, S., Gau, R.J., Veitch, A.M., Larter, N.C.T.D.P., Guthrie, G.A.D.G. et Popko, R.A. 2009. Amphibian chytrid fungus and ranaviruses in the Northwest Territories, Canada. Diseases of Aquatic Organisms DAO Special 4:10. doi:10.3354/dao02134. Disponible en anglais seulement.

36.    Agence canadienne d'inspection des aliments. 2010. Plantes exotiques envahissantes au Canada – Rapport technique [en ligne].http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/invenv/techrpt/techresf.shtml (consulté le 13 septembre 2010).

37.    Agence canadienne d'inspection des aliments. 2008. Plantes exotiques envahissantes au Canada – Rapport sommaire [en ligne]. http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/invenv/techrpt/summresf.shtml (consulté le 13 septembre 2010).

38.    Blossey, B., Skinner, L.C. et Taylor, J. 2001. Impact and management of purple loosestrife (Lythrum salicaria) in North America. Biodiversity and Conservation 10:1787-1807. Disponible en anglais seulement.

39.    Hudon, C., Gagnon, P. et Jean, M. 2005. Hydrological factors controlling the spread of common reed (Phragmites australis) in the St. Lawrence River (Québec, Canada). Écoscience 12:347-357. Disponible en anglais seulement.

40.    Catling, P.M. et Mitrow, G. 2010. The recent spread and potential distribution of Phragmites australis ssp. australis in Canada. Canadian Field-Naturalist. Sous presse. Disponible en anglais seulement.

41.    Saltonstall, K. 2002. Cryptic invasion by a non-native genotype of the common reed, Phragmites australis, into North America. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 99:2445-2449. Disponible en anglais seulement.

42.    Maheu-Giroux, M. et DeBlois, D. 2007. Landscape ecology of Phragmites australis invasion in networks of linear wetlands. Landscape Ecology 22:285-301. Disponible en anglais seulement.

43.    Chambers, R.M., L.A.Meyerson et K.Saltonstall. 1999. Expansion of Phragmites australis into tidal wetlands of North America. Aquatic Botany 64:261-273. Disponible en anglais seulement.

44.    Meyer, D.L., Johnson, J.M. et Gill, J.W. 2001. Comparison of nekton use of Phragmites australis and Spartina alterniflora marshes in the Chesapeake Bay, USA. Marine Ecology-Progress Series 209:71-84. Disponible en anglais seulement.

11. Contaminants

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Arctic Monitoring and Assessment Programme. 2009. AMAP assessment 2009: human health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme. Oslo, Norvège. 256 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Hickie, B.E., Ross, P.S., Macdonald, R.W. et Ford, J.K.B. 2007. Killer whales (Orcinus orca) face protracted health risks associated with lifetime exposure to PCBs. Environmental Science and Technology 41:6613-6619. Disponible en anglais seulement.

3.    Letcher, R., Bustnes, J.O., Dietz, R., Jenssen, B.M., Jorgensen, E.H., Sonne, C., Verreault, J., Vijayan, M. et Gabrielsen, G.W. 2010. Exposure and effects assessment of persistent organohalogen contaminants in arctic wildlife and fish. Science of the Total Environment 408:2995-3043. Disponible en anglais seulement.

4.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

5.    Wong, C.S.C., Duzgoren-Aydin, N.S., Aydin, A. et Wong, M.H. 2006. Sources and trends of environmental mercury emissions in Asia. Science of the Total Environment 368:649-662. Disponible en anglais seulement.

6.    COSEPAC. 2007. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le faucon pèlerin (Falco peregrinus) de la sous-espèce pealei (Falco peregrinus pealei) et anatum/tundrius (Falco peregrinus anatum/tundrius) au Canada – Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 55 p.

7.    Elliott, J.E., Miller, M.J. et Wilson, L.K. 2005. Assessing breeding potential of peregrine falcons based on chlorinated hydrocarbon concentrations in prey. Environmental Pollution 134:353-361. Disponible en anglais seulement.

8.    Stern, G.A. 2009. Temporal trend studies of trace metals and halogenated organic contaminants (HOCs), including new and emerging persistent compounds, in Mackenzie River burbot, Fort Good Hope, NWT. Dans Synopsis of research conducted under the 2008-2009 Northern Contaminants program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éds.). Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 164-171. Disponible en anglais seulement.

9.    Braune, B.M. 2007. Temporal trends of organochlorines and mercury in seabird eggs from the Canadian Arctic, 1975-2003. Environmental Pollution 148:599. Disponible en anglais seulement.

10.    Stern, G. 2009. Temporal trends of halogenated organic compounds in Canadian Arctic beluga. Dans Synopsis of research conduced under the 2008-2009 Northern Contaminants Program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éds.). Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 123-130. Disponible en anglais seulement.

11.    Tomy, G. 2009. Temporal trends of halogenated chemicals of emerging concern in beluga whales (Delphinapterus leucas) from Hendrickson Island and Pangnirtung. Dans Synopsis of research conduced under the 2008-2009 Northern Contaminants Program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éds.). Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 99-107. Disponible en anglais seulement.

12.    Environnement Canada. 2009. Concentrations de contaminants chez les espèces sauvages calculées à partir des données fournies par le Service canadien de la faune et par Pêches et Océans Canada. Données non publiées.

13.    Carlson, D.L., De Vault, D.S. et Swackhamer, D.L. 2010. On the rate of decline of persistent organic contaminants in lake trout (Salvelinus namaycush) from the Great Lakes, 1970-2003. Environmental Science and Technology 44:2004-2010. Disponible en anglais seulement.

14.    Ismail, N., Gewurtz, S.B., Pleskach, K., Whittle, D.M., Helm, P.A., Marvin, C.H. et Tomy, G.T. 2009. Brominated and chlorinated flame retardants in Lake Ontario, Canada, lake trout (Salvelinus namaycush) between 1979 and 2004 and possible influences of food-web changes. Environmental Toxicology and Chemistry 28:910-920. Disponible en anglais seulement.

15.    Couillard, C.M., Macdonald, R.W., Courtenay, S.C. et Palace, V.P. 2008. Chemical-environment interactions affecting the risk of impacts on aquatic organisms: a review with a Canadian perspective – interactions affecting exposure. Dossiers environnement 16:1-17. Disponible en anglais seulement.

16.    Kelly, E.N., Schindler, D.W., St Louis, V.L., Donald, D.B. et Vlaclicka, K.E. 2006. Forest fire increases mercury accumulation by fishes via food web restructuring and increased mercury inputs. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 103:19380-19385. Disponible en anglais seulement.

17.    Couillard, C.M., Courtenay, S.C. et Macdonald, R.W. 2008. Chemical-environment interactions affecting the risk of impacts on aquatic organisms: a review with a Canadian perspective – interactions affecting vulnerability. Dossiers environnement 16:19-44. Disponible en anglais seulement.

18.    Mckinney, M.A., Peacock, E. et Letcher, R.J. 2009. Sea ice-associated diet change increases the levels of chlorinated and brominated contaminants in polar bears. Environmental Science and Technology 43:4334-4339. Disponible en anglais seulement.

19.    Gouvernement du Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 1995. Les Grands Lacs : Atlas écologique et manuel des ressources, troisième édition [en ligne]. Gouvernement du Canada, United States Environmental Protection Agency. http://www.epa.gov/glnpo/atlas/index-f.html (consulté le 15 août 2010).

20.    Gewurtz, S.B., Bhavsar, S.P., Jackson, D.A., Fletcher, R., Awad, E., Moody, R. et Reiner, E.J. 2010. Temporal and spatial trends of organochlorines and mercury in fishes from the St. Clair River/Lake St. Clair corridor, Canada. Journal of Great Lakes Research 36:100-112. Disponible en anglais seulement.

21.    Environnement Canada et Le ministère de l'Environnement de l'Ontario. 2002. Les dépôts atmosphériques dans les Grands Lacs : Il y a quelque chose dans l'air. Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs. 4 p.

22.    Champoux, L., Moisey, J. et Muir, D.C.G. 2010. Polybrominated diphenyl ethers, toxaphenes, and other halogenated organic pollutants in great blue heron eggs. Environmental Toxicology and Chemistry 29:243-249. Disponible en anglais seulement.

23.    Gauthier, L.T., Hébert, C.E., Weseloh, D.V.C. et Letcher, R.J. 2008. Dramatic changes in the temporal trends of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in herring gull eggs from the Laurentian Great Lakes: 1982-2006. Environmental Science and Technology 42:1524-1530. Disponible en anglais seulement.

24.    Batterman, S., Chernyak, S., Gwynn, E., Cantonwine, D., Jia, C., Begnoche, L. et Hickey, J.P. 2007. Trends of brominated diphenyl ethers in fresh and archived Great Lakes fish (1979-2005). Chemosphere 69:444-457. Disponible en anglais seulement.

25.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2005. État des Grands Lacs 2005. Gouvernements du Canada et des États-Unis d'Amérique. 305 p.

26.    International Joint Commission. 2009. Work group report on chemicals of emerging concern. Great Lakes Water Quality Agreement Priorities 2007-09 Series. 15 p. Disponible en anglais seulement.

27.    Environnement Canada. 2006. Rapport d'évaluation écologique préalable sur le sulfonate de perfluorooctane, ses sels et ses précurseurs [en ligne]. http://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=D44ED61E-1 (consulté le 20 octobre 2009).

28.    Kavanagh, R.J., Balch, G.C., Kiparissis, Y., Niimi, A.J., Sherry, J., Tinson, C. et Metcalf, D. 2004. Endocrine disruption and altered gonadal development in white perch (Morone americana) from the lower Great Lakes region. Environmental Health Perspectives 112:898-202. Disponible en anglais seulement.

29.    Ross, P.S., Stern, G.A. et Lebeuf, M. 2007. Trouble at the top of the food chain: environmental contaminants and health risks in marine mammals – a white paper on research priorities for Fisheries and Oceans Canada. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2734. Pêches et Océans Canada. Sidney, BC. 30 p. Disponible en anglais seulement.

30.    Breton, A.R., Fox, G.A. et Chardine, J.W. 2008. Survival of adult herring gulls (Larus argentatus) from a Lake Ontario colony over two decades of environmental change. Waterbirds 31:15-23. Disponible en anglais seulement.

31.    Lebeuf, M., Noel, M., Trottier, S. et Measures, L. 2007. Temporal trends (1987-2002) of persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) chemicals in beluga whales (Delphinapterus leucas) from the St. Lawrence Estuary, Canada. Science of the Total Environment 383:216-231. Disponible en anglais seulement.

32.    Martineau, D., Lemberger, K., Dallaire, A., Labelle, P., Lipscomb, T.P., Michel, P. et Mikaelian, I. 2002. Cancer in wildlife, a case study: beluga from the St. Lawrence estuary, Québec, Canada. Environmental Health Perspectives 110:285-292. Disponible en anglais seulement.

33.    Ross, P.S. 2006. Fireproof killer whales (Orcinus orca): flame-retardant chemicals and the conservation imperative in the charismatic icon of British Columbia, Canada. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 63:224-234. Disponible en anglais seulement.

34.    Grant, S.C.H. et Ross, P.S. 2002. Southern resident killer whales at risk: toxic chemicals in the British Columbia and Washington environment. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2412. Pêches et Océans Canada. Sidney, BC. 111 p. Disponible en anglais seulement.

35.    Ross, P.S., Ikonomou, M.G., Barrett-Lennard, L.G. et Addison, R.F. 2000. High PCB concentrations in free-ranging Pacific killer whales, Orcinus orca: effects of age, sex and dietary preference. Marine Pollution Bulletin 40:504-515. Disponible en anglais seulement.

36.    Krahn, M.M., Hanson, M.B., Schorr, G.S., Emmons, C.K., Burrows, D.G., Bolton, J.L., Baird, R.W. et Ylitalo, G.M. 2009. Effects of age, sex and reproductive status on persistent organic pollutant concentrations in "Southern Resident" killer whales. Marine Pollution Bulletin 58:1522-1529. Disponible en anglais seulement.

12. Charge en éléments nutritifs et efflorescences algales

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: biodiversity synthesis. Collection de l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire. World Resources Institute. Washington, DC. 100 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Environnement Canada. 2010. Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : Qualité de l'eau [en ligne]. http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=68DE8F72-1 (consulté le 31 août 2010).

3.    Codd, G.A., Lindsay, J., Young, F.M., Morrison, L.F. et Metcalf, J.S. 2005. Harmful cyanobacteria: from mass mortalities to management measures. Dans Harmful cyanobacteria. Aquatic Ecology Series. Huisman, J., Matthijs, H.C.P. et Visser, P.M. (éds.). Springer. Dordrecht, Pays-Bas. pp. 1-23. Disponible en anglais seulement.

4.    Environnement Canada. 2008. Cyanobacteria in the Great Lakes-St. Lawrence Basin [en ligne]. http://www.qc.ec.gc.ca/csl/inf/inf073_e.html (consulté le 27 mai 2010).

5.    Van Dolah, F.M. 2000. Marine algal toxins: origins, health effects, and their increased occurrence. Environmental Health Perspectives 108:133-141. Disponible en anglais seulement.

6.    Diaz, R.J. et R.Rosenberg. 2008. Spreading dead zones and consequences for marine ecosystems. Science 321:926-929. Disponible en anglais seulement.

7.    Hallegraeff, G. 2009. Impacts of climate change on harmful algal blooms [en ligne]. SciTopics: Research summaries by experts, Elsevier. http://www.scitopics.com/Impacts_of_Climate_Change_on_Harmful_Algal_Blooms.html (consulté le 1 août 2010). Disponible en anglais seulement.

8.    Hall, R.I., Leavitt, P.R., Quinlan, R., Dixit, A.S. et Smol, J.P. 1999. Effects of agriculture, urbanization, and climate on water quality in the northern Great Plains. Limnology and Oceanography 44:739-756. Disponible en anglais seulement.

9.    Lake Winnipeg Stewardship Board. 2006. Reducing nutrient loading to Lake Winnipeg and its watershed: our collective responsibility and commitment to action. Report to the Minister of Water Stewardship. 78 p. Disponible en anglais seulement.

10.    Shipley, E. et Kling, H. 2010. Analyse non publiée en : Lake Winnipeg and its watershed, un rapport préparée pour Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010. Manitoba Water Stewardship. Rapport non publié. Disponible en anglais seulement.

11.    Lake Winnipeg Stewardship Board. 2005. Our collective responsibility: reducing nutrient loading to Lake Winnipeg. An interim report to the Minister of Manitoba Water Stewardship. Lake Winnipeg Stewardship Board. Winnipeg, MB. 52 p. Disponible en anglais seulement.

12.    Manitoba Water Stewardship. 2008. Water Quality Management Section. Données non publiées.

13.    Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs. 2009. Bilan des lacs et cours d'eau touchés par une fleur d'eau d'algues bleu-vert au Québec. De 2004 à 2008 [en ligne].
http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/algues-bv/bilan/liste_comparative.asp (consulté le 31 juillet 2009).

14.    Zurawell, R. 2010. Cyanobacteria and cyanotoxins: Alberta's experience with a global issue. Alberta Environment. Présentation accessible sur le site : http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/download.php?f=3832fe1a34056c4aa74ac90d8a8ec3d9 Disponible en anglais seulement.

15.    Northern River Basins Study. 1996. Northern River Basins Study: the legacy. Volume 1: collective findings. Alberta Department of the Environment, Environnement Canada, and Northwest Territories Department of Renewable Resources. Edmonton, AB. CD-ROM. Disponible en anglais seulement.

16.    Gouvernement du Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 1995. Les Grands Lacs d'aujourd'hui : Sujets d'inquiétude. Dans Les Grands Lacs : Atlas écologique et manuel des ressources, Troisième édition. Gouvernement du Canada, United States Environmental Protection Agency. Chicago, IL et Toronto, ON. Chapitre 4.

17.    Richards, R.P., Baker, D.B., Crumrine, J.P. et Kramer, J.W. 2008. Record-setting phosphorus loads from agricultural watersheds in Ohio. 2008 USDA-CSREES National Water Conference. Sparks, NV. Février 3-6, 2008. Disponible en anglais seulement.

18.    Commission de coopération environnemental. 2008. La mosaïque nord-américaine : Aperçu des principaux enjeux environnementaux. Commission de coopération environnemental. Montréal, QC. 62 p.

19.    Vanderploeg, H.A., Liebig, J.R., Carmichael, W.W., Agry, M.A., Johengen, T.H., Fahnenstiel, G.L. et Nalepa, T.F. 2001. Zebra mussel (Dreissena polymorpha) selective filtration promoted toxic Microcystis blooms in Saginaw Bay (Lake Huron) and Lake Erie. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 58:1208-1221. Disponible en anglais seulement.

20.    Sarnelle, O., Wilson, A.E., Hamilton, S.K., Knoll, L.B. et Rainkow, D.F. 2005. Complex interactions between the zebra mussel, Dreissena polymorpha, and the harmful phytoplankter Microcystis aureginosa. Limnology and Oceanography 50:896-904. Disponible en anglais seulement.

21.    Vanderploeg, H.A., Johengen, T.H. et Liebig, J.R. 2009. Feedback between zebra mussel selective feeding and algal composition affects mussel condition: did the regime changer pay a price for its success? Freshwater Biology 54:47-63. Disponible en anglais seulement.

22.    U.S.Environmental Protection Agency. 2009. Algal blooms in western Lake Erie [en ligne]. http://www.epa.gov/med/grosseile_site/indicators/algae-blooms.html (consulté le 21 septembre 2010). Disponible en anglais seulement.

23.    NOAA. 2009. Great Lakes CoastWatch node [en ligne]. http://www.glerl.noaa.gov/res/Task_rpts/1994/cmleshk03-1.html August 25, 2009 MODIS imagery on Terra satellite.

24.    Watson, S.B., Boyer, G. et Ridal, J. 2008. Taste and odour and cyanobacterial toxins: impairment, prediction and management in the Great Lakes. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 65:1-18. Disponible en anglais seulement.

25.    Millie, D.F., Fahnenstiel, G.L., Bressie, J.D., Pigg, R.J., Rediske, R.R., Klarer, D.M., Tester, P.A. et Litaker, R.W. 2009. Late-summer phytoplankton in western Lake Erie (Laurentian Great Lakes): bloom distributions, toxicity, and environmental influences. Aquatic Ecology 43:915-934. Disponible en anglais seulement.

26.    Jensen, E.V. et Epp, P.F. 2002. Water quality trends in Okanagan, Skaha and Osoyoos lakes in response to nutrient reductions and hydrologic variation. Ministry of Water Land and Air Protection (British Columbia). Penticton, BC. 17 p. Disponible en anglais seulement.

27.    Martin, J.L., Hanke, A.R. et LeGresley, M.M. 2009. Long term phytoplankton monitoring, including harmful algal blooms, in the Bay of Fundy, eastern Canada. Journal of Sea Research 61:76-83. Disponible en anglais seulement.

28.    MPO. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes marins canadiens en 2010. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2010/030. 43 p.

29.    NASA Earth Observatory. 2009. SeaWiFS project/ORBIMAGE [en ligne]. NASA/Goddard Space Flight Centre and ORBIMAGE. http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=14023 (consulté le 30 juillet 2010).

13. Dépôts acides

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Service météorologique du Canada, Environnement Canada. 2005. Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada. Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. 478 p.

2.    Jeffries, D.S., McNicol, D.K. et Weeber, R.C. 2005. Effets sur la chimie et le biote aquatiques. Dans Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada. Environnement Canada, Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. Chapitre 6. pp. 203-278.

3.    Holt, C.A., Yan, N.D. et Somers, K.M. 2003. pH 6 as the threshold to use in critical load modeling for zooplankton community change with acidification in lakes of south-central Ontario: accounting for morphometry and geography. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 60:151-158. doi:10.1139/F03-008. Disponible en anglais seulement.

4.    Jeffries, D.S. 1997. 1997 Canadian acid rain assessment. Volume 3: the effects on Canada's lakes, rivers and wetlands. Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada. Ottawa, ON. 178 p. Disponible en anglais seulement.

5.    Doka, S.E., McNicol, D.K., Mallory, M.L., Wong, I., Minns, C.K. et Yan, N.D. 2003. Assessing potential for recovery of biotic richness and indicator species due to changes in acidic deposition and lake pH in five areas of southeastern Canada. Environmental Monitoring and Assessment 88:53-101. Disponible en anglais seulement.

6.    Gardner, T. 2001. Declining amphibian populations: a global phenomenon in conservation biology. Animal Biodiversity and Conservation 24:25-44. Disponible en anglais seulement.

7.    Wiener, J.G., Krabbenhoft, D.P., Heinz, G.H. et Scheuhammer, W.M. 2003. Ecotoxicology of mercury. Dans Handbook of ecotoxicology. Hoffman, D.J., Rattner, B.A., Burton, G.A. et Cairns, J. (éds.). Lewis Publishers. Boca Raton, FL. Chapitre 16. pp. 409-463. Disponible en anglais seulement.

8.    Drysdale, C., Burgess, N.M., d'Entremont, A., Carter, J. et Brun, G. 2005. Mercury in brook trout, white perch and yellow perch in Kejimkujik National Park and National Historic Site. Dans Mercury cycling in a wetland dominated ecosystem: a multidisciplinary study. O'Driscoll, N.J., Rencz, A.N. et Lean, D.R.S. (éds.). SETAC Press. Pensacola, FL. pp. 321-346. Disponible en anglais seulement.

9.    Kamman, N.C., Burgess, N.M., Driscoll, C.T., Simonin, H.A., Goodale, W., Linehan, J., Estabrook, R., Hutcheson, M., Major, A., Scheuhammer, A.M. et Scruton, D.A. 2005. Mercury in freshwater fish of northeast North America – a geographic perspective based on fish tissue monitoring databases. Ecotoxicology 14:163-180. Disponible en anglais seulement.

10.    Burgess, N.M. et Meyer, M.W. 2008. Methylmercury exposure associated with reduced productivity in common loons. Ecotoxicology 17:83-91. Disponible en anglais seulement.

11.    Duchesne, L., Ouimet, R. et Houle, D. 2002. Basal area growth of sugar maple in relation to acid deposition, stand health, and soil nutrients. Journal of Environmental Quality 31:1676-1683. Disponible en anglais seulement.

12.    Driscoll, C.T., Lawrence, G.B., Bulger, A.J., Butler, T.J., Cronan, C.S., Eagar, C., Lambert, K.F., Likens, G.E., Stoddard, J.L. et Weathers, K.C. 2001. Acidic deposition in the northeastern United States: sources and inputs, ecosystem effects, and management strategies. BioScience 51:180-198. Disponible en anglais seulement.

13.    Jeffries, D.S. et Ouimet, R. 2005. Les charges critiques sont-elles dépassées? Dans Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada. Environnement Canada, Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. Chapitre 8. pp. 341-369.

14.    L'Atlas national du Canada. 1991. La capacité des sols [de réduire les précipitations acides]. 5e édition, 1978 à 1995. Ressources naturelles Canada. Ottawa, ON.

15.    Scott, K.A., Wissel, B.J., Gibson, J.J. et Birks, S.J. 2010. Chemical characteristics and acid sensitivity of boreal headwater lakes in northwest Saskatchewan. Journal of Limnology 69:33-44. Disponible en anglais seulement.

16.    Nasr, M., Castonguay, M., Ogilvie, J., Raymond, B.A. et Arp, P.A. 2010. Modelling and mapping critical loads and exceedances for the Georgia Basin, British Columbia, using a zero base-cation depletion criterion. Journal of Limnology 69(Suppl. 1):181-192. Disponible en anglais seulement.

17.    Jeffries, D., Wong, I., Dennis, I. et Sloboda, M. 2010. Carte des charges critiques terrestres et aquatiques. Direction générale de la science et de la technologie, Environnement Canada. Non publiées.

18.    Jeffries, D., Wong, I. et Sloboda, M. 2010. Carte des dépassements constants dans le bouclier boréal pour les sols forestiers ou les lacs. Préparée pour le rapport sur l'état et les tendances de l'écozone du bouclier boréal. Direction générale de la science et de la technologie, Environnement Canada. Carte non publiée.

19.    Jeffries, D.S., Clair, T.A., Couture, S., Dillon, P.J., Dupont, J., Keller, W., McNicol, D.K., Turner, M.A., Vet, R. et Weeber, R. 2003. Assessing the recovery of lakes in southeastern Canada from the effects of acidic deposition. Ambio 32:176-182. Disponible en anglais seulement.

20.    Gouvernements du Canada et des États-Unis d'Amérique. 2008. Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air : Rapport d'étape 2008. Commission mixte internationale. Ottawa, ON et Washington, DC. 68 p.

21.    Weeber, R.C., Jeffries, D.S. et McNicol, D. 2005. Le rétablissement des écosystèmes aquatiques. Dans Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada. Environnement Canada, Gouvernement du Canada. Ottawa, ON. Chapitre 7. pp. 279-340.

22.    Jeziorski, A., Yan, N.D., Paterson, A.M., DeSellas, A.M., Turner, M.A., Jeffries, D.S., Keller, B., Weeber, R.C., McNicol, D.K., Palmer, M.E., McIver, K., Arseneau, K., Ginn, B.K., Cumming, B.F. et Smol, J.P. 2008. The widespread threat of calcium decline in fresh waters. Science 322:1374-1377. Disponible en anglais seulement.

23.    Yan, N.D., Somers, K.M., Girard, R.E., Paterson, A.M., Keller, W., Ramcharan, C.W., Rusak, J.A., Ingram, R., Morgan, G.E. et Gunn, J.M. 2008. Long-term trends in zooplankton of Dorset, Ontario lakes: the probable interactive effects of changes in pH, total phosphorus, dissolved organic carbon, and predators. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 65:862-877. Disponible en anglais seulement.

24.    Snucins, E. 2003. Recolonization of acid-damaged lakes by the benthic invertebrates Stenacron interpunctatum, Stenonema femoratum and Hyalella azteca. Ambio 32:225-229. Disponible en anglais seulement.

25.    Snucins, E. et Gunn, J.M. 2003. Use of rehabilitation experiments to understand the recovery dynamics of acid-stressed fish populations. Ambio 32:240-243. Disponible en anglais seulement.

26.    Équipe de rétablissement de l'omble de fontaine auror. 2006. Programme de rétablissement de l'omble de fontaine aurora (Salvelinus fontinalis timagamiensis) au Canada. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada. Ottawa, ON. 44 p.

27.    Yan, N.D., Paterson, A.M., Somers, K.M. et Scheider, W.A. 2008. An introduction to the Dorset special issue: transforming understanding of factors that regulate aquatic ecosystems on the southern Canadian Shield. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 65:781-785. doi:10.1139/F08-077. Disponible en anglais seulement.

28.    Watt, W.D., Scott, C.D., Zamora, P.J. et White, W.J. 2000. Acid toxicity levels in Nova Scotian rivers have not declined in synchrony with the decline in sulfate levels. Water, Air, and Soil Pollution 118:203-229. Disponible en anglais seulement.

29.    Clair, T.A., Dennis, I.F., Scruton, D.A. et Gilliss, M. 2007. Freshwater acidification research in Atlantic Canada: a review of results and predictions for the future. Dossiers environnement 15:153-167. Disponible en anglais seulement.

30.    Clair, T.A., Dennis, I.F., Amiro, P.G. et Cosby, B.J. 2004. Past and future chemistry changes in acidified Nova Scotian Atlantic salmon (Salmo salar) rivers: a dynamic modeling approach. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 61:1965-1975. Disponible en anglais seulement.

31.    Zho, Y., Duan, L., Xing, J., Larssen, T., Nielsen, C.P. et Halo, J. 2009. Soil acidification in China: is controlling SO2 emissions enough? Environmental Science and Technology 43:8021-8026. Disponible en anglais seulement.

32.    Programme des Nations Unies pour l'environnement. 2002. État de l'environnement et politiques suivies de 1972 à 2002 : L'atmosphère. Dans L'avenir de l'environnement mondial 3 : Le passé, le présent et les perspectives d'avenir. De Boeck Université. Paris, France.

14. Changements climatiques

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Environnement Canada. 2010. Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : Glossaire [en ligne]. http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=54C113A2-1 (consulté le 17 avril 2010).

2.    Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique. 2006. Perspectives mondiales de la diversité biologique, deuxième édition. Montréal, QC. 83 p.

3.    Prowse, T.D., Furgal, C., Wrona, F.J. et Reist, J.D. 2009. Implications of climate change for northern Canada: freshwater, marine, and terrestrial ecosystems. AMBIO: a Journal of the Human Environment 38:282-289. Disponible en anglais seulement.

4.    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. 2007. Bilan 2007 des changements climatiques : Rapport de synthèse. Contribution des Groupes de travail I, II et III au quatrième. Pachauri, R.K. et Reisinger, A. (éds.). GIEC. Genève, Suisse. 104 p.

5.    Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2010. Tendances climatiques au Canada, 1950-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 5. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

6.    Murphy-Klassen, H.M., Underwood, T.J., Sealy, S.G. et Czyrnyj, A.A. 2005. Long-term trends in spring arrival dates of migrant birds at Delta Marsh, Manitoba, in relation to climate change. Auk 122:1130-1148. Disponible en anglais seulement.

7.    Gjerdrum, C., Vallée, A.M.J., St.Clair, C.C., Bertram, D.F., Ryder, J.L. et Blackburn, G.S. 2003. Tufted puffin reproduction reveals ocean climate variability. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 100:9377-9382. Disponible en anglais seulement.

8.    Gaston, A.J., Bertram, D.F., Boyne, A.W., Chardine, J.W., Davoren, G., Diamond, A.W., Hedd, A., Montevecchi, W.A., Hipfner, J.M., Lemon, M.J.F., Mallory, M.L., Rail, J.-F. et Robertson, G.J. 2009. Changes in Canadian seabird populations and ecology since 1970 in relation to changes in oceanography and food webs. Dossiers environnement 17:267-286. Disponible en anglais seulement.

9.    Hitch, A.T. et Leberg, P.L. 2007. Breeding distributions of North American bird species moving north as a result of climate change. Conservation Biology 21:534-539. Disponible en anglais seulement.

10.    Higdon, J.W. et Ferguson, S.H. 2009. Loss of Arctic sea ice causing punctuated change in sightings of killer whales (Orcinus orca) over the past century. Ecological Applications 19:1365-1375. Disponible en anglais seulement.

11.    Cluff, H.D. 2006. Extension of coyote, Canis latrans, breeding range in the Northwest Territories, Canada. Canadian Field-Naturalist 120:67-70. Disponible en anglais seulement.

12.    Veitch, A.M. 2001. An unusual record of a white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in the Northwest Territories. Canadian Field-Naturalist 15:172-175. Disponible en anglais seulement.

13.    Slough, B. et Jung, T.S. 2007. Diversity and distribution of the terrestrial mammals of the Yukon Territory: a review. The Canadian Field-Naturalist 121:119-127. Disponible en anglais seulement.

14.    Roseberry, J.L. et Woolf, A. 1998. Habitat-population density relationships for white-tailed deer in Illinois. Wildlife Society Bulletin 26:252-258. Disponible en anglais seulement.

15.    Ermine, W., Nilson, R., Sauchyn, D., Sauve, E. et Smith, R.Y. 2006. Isi Askiwan – the state of the land: Prince Alberta Grand Council elders' forum on climate change. Prairie Adaptation Research Collaborative, Report No. 05-04. 49 p. Disponible en anglais seulement.

16.    Ashford, G. et Castleden, J. 2001. Final report: Inuit observations on climate change. l'Institut international du développement durable. 27 p. Disponible en anglais seulement.

17.    Larivière, S. 2004. Range expansion of raccoons in the Canadian Prairies – review of hypotheses. Wildlife Society Bulletin 32:955-963. Disponible en anglais seulement.

18.    Hinzman, L.D., Bettez, N.D., Bolton, W.R., Chapin, F.S., Dyurgerov, M.B., Fastie, C.L., Griffith, B., Hollister, R.D., Hope, A., Huntington, H.P., Jensen, A.M., Jia, G.J., Jorgenson, T., Kane, D.L., Klein, D.R., Kofinas, G., Lynch, A.H., Lloyd, A.H., McGuire, A.D., Nelson, F.E., Oechel, W.C., Osterkamp, T.E., Racine, C.H., Romanovsky, V.E., Stone, R.S., Stow, D.A., Sturm, M., Tweedie, C.E., Vourlitis, G.L., Walker, M.D., Walker, D.A., Webber, P.J., Welker, J.M., Winker, K. et Yoshikawa, K. 2005. Evidence and implications of recent climate change in northern Alaska and other Arctic regions. Climatic Change 72:251-298. Disponible en anglais seulement.

19.    Jia, G.S.J., Epstein, H.E. et Walker, D.A. 2009. Vegetation greening in the Canadian Arctic related to decadal warming. Journal of Environmental Monitoring 11:2231-2238. Disponible en anglais seulement.

20.    Wang, M.Y. et Overland, J.E. 2004. Detecting Arctic climate change using Köppen climate classification. Climatic Change 67:43-62. Disponible en anglais seulement.

21.    Olthof, I. et Pouliot, D. 2010. Treeline vegetation composition and change in Canada's western subarctic from AVHRR and canopy reflectance modeling. Remote Sensing of Environment 114:805-815. Disponible en anglais seulement.

22.    Hudson, J.M.G. et Henry, G.H.R. 2009. Increased plant biomass in a High Arctic heath community from 1981 to 2008. Ecology 90:2657-2663. Disponible en anglais seulement.

23.    Walker, M.D., Wahren, C.H., Hollister, R.D., Henry, G.H.R., Ahlquist, L.E., Alatalo, J.M., Bret-Harte, M.S., Calef, M.P., Callaghan, T.V., Carroll, A.B., Epstein, H.E., Jónsdóttir, I.S., Klein, J.A., Magnússom, B., Molau, U., Oberbauer, S.F., Rewa, S.P., Robinson, C.H., Shaver, G.R., Suding, K.N., Thompson, C.C., Tolvanen, A., Totland, O., Turner, P.L., Tweedie, C.E., Webber, P.J. et Wookey, P.A. 2006. Plant community responses to experimental warming across the tundra biome. Proceedings of the National Academy of Sciences. National Academy of Sciences. Washington DC. Vol. 103, pp. 1342-1346. Disponible en anglais seulement.

15. Services écosystémiques

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: a framework for assessment. Collection de l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire. Island Press. Washington, DC. 245 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: synthesis. Collection de l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire. Island Press. Washington, DC. 137 p. Disponible en anglais seulement.

3.    Cross, C.L., Lapi, L. et Perry, E.A. 1991. Production of chinook and coho salmon from British Columbia hatcheries, 1971 through 1989. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 1816. Pêches et Océans Canada. 48 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Beamish, R.J., Noakes, D.J., McFarlane, G.A., Pinnix, W., Sweeting, R. et King, J. 2000. Trends in coho marine survival in relation to the regime concept. Fisheries Oceanography 9:114-119. Disponible en anglais seulement.

5.    Crawford, W.R. et Irvine, J.R. 2009. State of physical, biological and selected fishery resources of Pacific Canadian marine ecosystems. Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche No 2009/022. Pêches et Océans Canada. 121 p. Disponible en anglais seulement.

6.    Sweeting, R.M., Beamish, R.J., Noakes, D.J. et Neville, C.M. 2003. Replacement of wild coho salmon by hatchery-reared coho salmon in the Strait of Georgia over the past three decades. North American Journal of Fisheries Management 23:492-502. Disponible en anglais seulement.

7.    Simpson, K., Dobson, D., Semple, R., Lehmann, S., Baillie, S. et Matthews, I. 2001. Status in 2000 of coho stocks adjacent to the Strait of Georgia. Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche No 2001/144. Pêches et Océans Canada. 91 p. Disponible en anglais seulement.

8.    Environment Yukon. 2005. Yukon state of the environment report 2005. Government of Yukon. Whitehorse, YT. 60 p. Disponible en anglais seulement.

9.    Ford, J.D., Pearce, T., Gilligan, J., Smit, B. et Oakes, J. 2008. Climate change and hazards associated with ice use in northern Canada. Arctic Antarctic and Alpine Research 40:647-659. Disponible en anglais seulement.

10.    Laidler, G.J., Ford, J.D., Gough, W.A., Ikummaq, T., Gagnon, A.S., Kowal, S., Qrunnut, K. et Irngaut, C. 2009. Travelling and hunting in a changing Arctic: assessing Inuit vulnerability to sea ice change in Igloolik, Nunavut. Climatic Change 94:363-397. Disponible en anglais seulement.

11.    Berkes, F. et Jolly, D. 2001. Adapting to climate change: social-ecological resilience in a Canadian western Arctic community. Ecology and Society 5. Disponible en anglais seulement.

12.    Pearce, T., Smit, B., Duerden, F., Ford, J.D., Goose, A. et Kataoyak, F. 2010. Inuit vulnerability and adaptive capacity to climate change in Ulukhaktok, Northwest Territories, Canada. Polar Record 46:157-177. Disponible en anglais seulement.

13.    Hertlein, L. 1999. Lake Winnipeg regulation Churchill-Nelson river diversion project in the Crees of northern Manitoba, Canada. World Commission on Dams. Le Cap, Afrique du Sud. 28 p. Disponible en anglais seulement.

14.    Harvey, W.F. et Rodrigue, J. 2009. A breeding pair survey of Canada geese in northern Québec – 2009. Maryland Department of Natural Resources et Service canadien de la faune. 12 p. Disponible en anglais seulement.

15.    Peloquin, C. et Berkes, F. 2009. Local knowledge, subsistence harvests, and social-ecological complexity in James Bay. Human Ecology 37:533-545. Disponible en anglais seulement.

16.    Peloquin, C. 2007. Variability, change and continuity in social-ecological systems: insights from James Bay Cree cultural ecology. Mémoire de maîtrise. Natural Resources Institute, University of Manitoba. Winnipeg, MB. 155 p. Disponible en anglais seulement.

17.    Commission européenne. 2008. L'économie des écosystèmes et de la biodiversité : Rapport d'étape. Communautés européennes. Wesseling, Allemagne.

18.    Anielski, M. et Wilson, S. 2005. Counting Canada's natural capital: assessing the real value of Canada's boreal ecosystems. The Pembina Institute et Canadian Boreal Initiative. Drayton Valley, AB. 78 p. Disponible en anglais seulement.

19.    Gordon, B.C. 2005. 8,000 years of caribou and human seasonal migration in the Canadian barrenlands. Rangifer Special Issue No. 16:155-162. Disponible en anglais seulement.

20.    InterGroup Consultants Ltd. 2008. Economic valuation and socio-cultural perspectives of the estimated harvest of the Beverly and Qamanirjuaq caribou herds, submitted to the Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. 28 p. Disponible en anglais seulement.

21.    Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. 2009. 27th annual report 2008-2009. Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. Stonewall, MB. 66 p. Disponible en anglais seulement.

22.    Wakelyn, L. 13 Avril 2010. Beverly and Quamanirjuaq Caribou Management Board. Communication personnelle.

23.    Wilson, S.J. 2008. Ontario's wealth, Canada's future: appreciating the value of the greenbelt's eco-services. Consultant report on behalf of Friends of the Greenbelt Foundation and David Suzuki Foundation. David Suzuki Foundation. Vancouver, BC. 70 p. Disponible en anglais seulement.

24.    Friends of the Greenbelt Foundation. 2009. Ontario's greenbelt. As the Crow Flies cARTography. [carte].

HABITAT, ESPÈCES SAUVAGES ET PROCESSUS ÉCOSYSTÉMIQUES

16. Paysages agricoles servant d’habitat

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Statistique Canada. 2008. Recensement de l'agriculture de 2006 [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2006/index-fra.htm (consulté le 8 août 2010).

2.    Huffman, T., Ogston, R., Fisette, T., Daneshfar, B., Gasser, P.Y., White, L., Maloley, M. et Chenier, R. 2006. Canadian agricultural land-use and land management data for Kyoto reporting. Canadian Journal of Soil Science 86:431-439. Disponible en anglais seulement.

3.    Javorek, S.K. et Grant, M.C. 2010. Tendances de la capacité d'habitat faunique des terres agricoles du Canada, 1986-2006. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 14. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

4.    COSEPAC. 2004. Espèces canadiennes en péril, novembre 2004. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 49 p.

5.    Watmough, M.D. et Schmoll, M.J. 2007. Environment Canada's Prairie and Northern Region habitat monitoring program phase II: recent habitat trends in the Prairie Habitat Joint Venture. Série de rapports techniques No 493. Service canadien de la faune, Région des Prairies et du Nord, Environnement Canada. Edmonton, AB. 135 p. Disponible en anglais seulement.

6.    U.S. Fish and Wildlife Service. 2007. Waterfowl breeding population and habitat survey [en ligne]. Division of Migratory Birds Management, U.S. Department of the Interior. http://migbirdapps.fws.gov/ (consulté le 20 Juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

7.    Drever, M.C., Nudds, T.D. et Clark, R.G. 2007. Agricultural policy and nest success of prairie ducks in Canada and the United States. Écologie et conservation des oiseaux 2:5-21. Disponible en anglais seulement.

8.    Emery, R.B., Howerter, D.W., Armstrong, L.M., Anderson, M.G., Devries, J.H. et Joynt, B.L. 2005. Seasonal variation in waterfowl nesting success and its relation to cover management in the Canadian prairies. Journal of Wildlife Management 69:1181-1193. Disponible en anglais seulement.

9.    Podruzny, K.M., Devries, J.H., Armstrong, L.M. et Rotella, J.J. 2002. Long-term response of northern pintails to changes in wetlands and agriculture in the Canadian prairie pothole region. Journal of Wildlife Management 66:993-1010. Disponible en anglais seulement.

10.    Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 2010. Système national de suivi du Canada. Environnement Canada. Ottawa, ON.

11.    Statistique Canada. 2010. CANSIM Tableau 001-0017 : Estimation de la superficie, du rendement, de la production, du prix moyen à la ferme et de la valeur totale à la ferme des principales grandes cultures, en unités impériales, annuel. Ensemencée de blé d'hiver pour les provinces des Prairies [en ligne]. Statistique Canada. http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir;jsessionid=F50C656373907BC2E9A6736AEFB16252?id=0010017&searchTypeByValue=1&pattern=0010017&lang=fra (consulté le 8 juillet 2010).

12.    Plan conjoint des habitats des Prairies. 2006. Percent of total hectares seeded using zero-till in Saskatchewan, PHJV database (consulté le 7 mai 2010). Prairie Habitat Joint Venture. Edmonton, AB. Disponible en anglais seulement.

17. Espèces présentant un intérêt économique, culturel ou écologique particulier

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). Espèces sauvages 2010 : La situation générale des espèces au Canada. Groupe de travail national sur la situation générale. Sous presse.

2.    COSEPAC. 2010. COSEPAC Comité sur la situation des espèces en péril au Canada [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.cosepac.gc.ca/ (consulté le 7 juillet 2010).

3.    Gouvernement du Canada. 2010. Registre public des espèces en péril [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.registrelep.gc.ca (consulté le 7 juillet 2010).

Amphibiens

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Archer, R., Wheeler, H. et Sass, D.J. 2009. Communautés d'amphibiens des milieux humides côtiers, indicateur nº 4504. Dans État des Grands Lacs 2009. Environnement Canada et la U.S. Enviromental Protection Agency. pp. 210-215.

2.    DesGranges, J.-L. 2002. Portrait de la biodiversité du Saint-Laurent [en ligne]. Environnement Canada. http://www.qc.ec.gc.ca/faune/biodiv/fr/table_mat.html (consulté le 7 juillet 2010).

3.    Matsuda, B., Green, D.M. et Gregory, P.T. 2006. Amphibians and reptiles of British Columbia. Royal British Columbia Museum (RBCM) Handbook. Victoria, B.C. 266 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Daszak, P., Cunningham, A.A. et Hyatt, A.D. 2003. Infectious disease and amphibian population declines. Diversity and Distributions 9:141-150. Disponible en anglais seulement.

5.    Chinchar, V.G. 2002. Ranaviruses (family Iridoviridae): emerging cold-blooded killers – brief review. Archives of Virology 147:447-470. Disponible en anglais seulement.

6.    Duffus, A.L.J., Pauli, B.D., Wozney, K., Brunetti, C.R. et Berrill, M. 2008. Frog virus 3-like infections in aquatic amphibian communities. Journal of Wildlife Diseases 44:109-120. Disponible en anglais seulement.

7.    Schock, D.M., Bollinger, T.K., Chinchar, V.G., Jankovich, J.K. et Collins, J.P. 2008. Experimental evidence that amphibian ranaviruses are multi-host pathogens. Copeia 2008:131-141. Disponible en anglais seulement.

8.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

9.    Stuart, S.N., Chanson, J.S., Cox, N.A., Young, B.E., Rodrigues, A.S.L., Fischman, D.L. et Waller, R.W. 2004. Status and trends of amphibian declines and extinctions worldwide. Science 306:1783-1786. Disponible en anglais seulement.

Poissons utilisant des habitats d’eau douce

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Nelson, J.S. 2006. Fishes of the world, édition 4. Hoboken, J.J. (éd.). John Wiley and Sons. 624 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). 2006. Les espèces sauvages 2005 : La situation générale des espèces au Canada [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.wildspecies.ca/wildspecies2005/index.cfm?lang=f (consulté le 1 mai 2009).

3.    Jelks, H.L., Walsh, J., Burkhead, N.M., Contreras-Balderas, S., D¡az-Pardo, E., Hendrickson, D.A., Lyons, J., Mandrak, N.E., McCormick, F., Nelson, J.S., Platania, S.P., Porter, B.A., Renaud, C.B., Schmitter-Soto, J.J., Taylor, E.B. et Warren Jr, M.L. 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33:372-407. Disponible en anglais seulement.

4.    Monk, W.A., Baird, D.J., Curry, R.A., Glozier, N. et Peters, D.L. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes : Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 20. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

5.    Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO. 2009. La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture, 2008. Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Rome.

6.    Pêches et Océans Canada. 2009. Pêche commerciale : Débarquements : Pêches en eau douce [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/stats/commercial/land-debarq/freshwater-eaudouce/2006-fra.htm (consulté le 16 août 2010).

7.    Hutchings, J.A. et Festa-Bianchet, M. 2009. Canadian species at risk (2006-2008), with particular emphasis on fishes. Dossiers environnement 17:53-63. Disponible en anglais seulement.

8.    Hutchings, J.A. 2010. Ensemble d'espèces de poissons d'eau douce et diadromes évaluées par le COSEPAC entre avril 1980 et avril 2010.

9.    COSEPAC. 2010. COSEPAC Évaluation des espèces sauvages [en ligne]. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. http://www.cosewic.gc.ca/fra/sct0/index_f.cfm (consulté le 7 septembre 2010).

10.    Dextrase, A.J. et Mandrak, N.E. 2006. Impacts of alien invasive species on freshwater fauna at risk in Canada. Biological Invasions 8:13-24. Disponible en anglais seulement.

11.    Lévesque, L.M. et Dubé, M.G. 2007. Review of the effects of in-stream pipeline crossing construction on aquatic ecosystems and examination of Canadian methodologies for impact assessment. Environmental Monitoring and Assessment 132:395-409. Disponible en anglais seulement.

12.    Reid, S.M., Mandrak, N.E., Carl, L.M. et Wilson, C.C. 2008. Influence of dams and habitat condition on the distribution of redhorse (Moxostoma) species in the Grand River watershed, Ontario. Environmental Biology of Fishes 81:111-125. Disponible en anglais seulement.

13.    COSEPAC. 2009. Recherche d'espèces sauvages : Esturgeon [en ligne]. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. http://www.cosewic.gc.ca/fra/sct1/SearchResult_f.cfm?commonName=Sturgeon (consulté le 16 août 2010).

14.    Welch, D.W., Turo, S. et Batten, S.D. 2006. Large-scale marine and freshwater movements of white sturgeon. Transactions of the American Fisheries Society 135:386-389. Disponible en anglais seulement.

15.    COSEPAC. 2003. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l'esturgeon blanc Acipenser transmontanus au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 57 p.

16.    McAdam, S.O., Walters, C.J. et Nistor, C. 2005. Linkages between white sturgeon recruitment and altered bed substrates in the Nechako River, Canada. Transactions of the American Fisheries Society 134:1448-1456. Disponible en anglais seulement.

17.    Species Survival Commission. 2009. Freshwater fish facts. IUCN red list of threatened species, 2009 update. IUCN. 3 p. Disponible en anglais seulement.

18.    Pêches et Océans Canada. 2009. Saumon Pacifique [en ligne]. Governement du Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/decisions/fm-2009-gp/pac-salmon-saumon-fra.htm (consulté le 23 août 2010).

19.    Hurlburt, D. 2008. Synthesis of Aboriginal Traditional Knowledge (préparée pour le secrétariat du rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes). 170 p. Rapport non publié. Disponible en anglais seulement.

20.    Pêches et Océans Canada. 2009. Coup d'œil sur la politique pour la conservation du saumon atlantique sauvage [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/policies-politiques/wasp-pss/wasp-psas-2009-fra.htm (consulté le 8 juillet 2010).

21.    Wolfe, B.B., Karst-Riddoch, T.L., Vardy, S.R., Falcone, M.D., Hall, R.I. et Edwards, T.W.D. 2005. Impacts of climate and river flooding on the hydro-ecology of a floodplain basin, Peace-Athabasca Delta, Canada since A.D. 1700. Quaternary Research 64:147-162. Disponible en anglais seulement.

22.    Lapointe, M. 2010. Overview of the Fraser sockeye situation. Appendix C. Dans Synthesis of evidence from a workshop on the decline of Fraser River Sockeye Juin 15-17, 2010. A report to the Pacific Salmon Commission, Vancouver, B.C. Peterman, R.M., Marmorek, D., Beckman, B., Bradford, M., Mantua, N., Riddell, B.E., Scheuerell, M., Staley, M., Wieckowiski, K., Windon, J.R. et Wood, C.C. (éds.). Pacific Salmon Commission. 35 p. + appendices. Disponible en anglais seulement.

23.    MPO. 2010. Prévisions d'avant-saison concernant l'importance de la montaison du saumon rouge du Fraser en 2010. Secréteriat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique 2010/031. 14 p.

24.    Peterman, R.M., Marmorek, D., Beckman, B., Bradford, M., Mantua, N., Riddell, B.E., Scheuerell, M., Staley, M., Wieckowiski, K., Windon, J.R. et Wood, C.C. 2010. Synthesis of evidence from a workshop on the decline of Fraser River sockeye, Juin 15-17, 2010. A report to the Pacific Salmon Commission, Vancouver, B.C. 123 p. + appendices. Disponible en anglais seulement.

25.    Pêches et Océans Canada. 2010. Gestion de la pêche au saumon rouge du Fraser [en ligne]. Gouvernement du Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2010/hq-ac35a-fra.htm (consulté le 19 août 2010).

26.    Patterson, D.A., Macdonald, J.S., Skibo, K.M., Barnes, D., Guthrie, I. et Hills, J.A. 2007. Reconstructing the summer thermal history of the lower Fraser River, 1941 to 2006, and implications for adult sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) spawning. Rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques No 2724. 43 p. Disponible en anglais seulement.

27.    Rand, P.S., Hinch, S.G., Morrison, J., Foreman, M.G.G., MacNutt, M.J., Macdonald, J.S., Healey, M.C., Farrell, A.P. et Higgs, D.A. 2006. Effects of river discharge, temperature, and future climates on energetics and mortality of adult migrating Fraser River sockeye salmon. Transactions of the American Fisheries Society 135:655-667. Disponible en anglais seulement.

28.    Données du programme Fraser River Environmental Watch fournies par J. Morrison. 2010. Mise à jour des températures estivales moyennes du fleuve Fraser rapportées par Patterson et al., 2007. Données non publiées.

29.    Morrison, J., Quick, M.C. et Foreman, M.G.G. 2002. Climate change in the Fraser River watershed: flow and temperature projections. Journal of Hydrology 263:230-244. Disponible en anglais seulement.

30.    Gibson, J., Hubley, B., Chaput, G., Dempson, J.B., Caron, F. et Amiro, P. 2006. Sommaire des tendances relatives à l'état et à l'abondance des populations de saumon atlantique (Salmo salar) de l'est du Canada. Document de recherche No 2006/026. Secrétariat canadien de consultation scientifique, Pêches et Océans Canada. 31 p.

31.    Nova Scotia Salmon Federation. 2009. Nova Scotia salmon federation news and issues: acid rain [en ligne]. http://www.novascotiasalmon.ns.ca/newsandissues/acidrain.htm (consulté le 1 mars 2009). Disponible en anglais seulement.

32.    Watt, W., Scott, C.D., Zamora, P.J. et White, W.J. 2000. Acid toxicity levels in Nova Scotian rivers have not declined in synchrony with the decline in sulfate levels. Water, Air and Soil Pollution 118:203-229. Disponible en anglais seulement.

33.    Miramichi River Environmental Assessment Committee et Atlantic Coastal Action Program. 2007. Statement of the environment report for the Miramichi watershed 2007. Environnement Canada. 134 p. Disponible en anglais seulement.

34.    Ministère des Richesses naturelles. 2007. Rapports sur l'état des ressources : L'anguille d'Amérique. Gouvernement de l'Ontario. 6 p.

35.    COSEPAC. 2006. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l'anguille d'Amérique Anguilla rostrata au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 71 p.

36.    de Lafontaine, Y., Gingras, F., Labonte, D., Marchand, F., La Croix, E. et Lagace, M. 2009. Decline of the American eel in the St. Lawrence River: effects of local hydroclimatic conditions on CPUE Indices. American Fisheries Society Symposium No 58. Casselman, J. et Cairns, D.K. (éds.). 228 p. Disponible en anglais seulement.

37.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

38.    McCullough, R. et Stegemann, E.C. 2010. Common prey fish of New York [en ligne]. New York Department of Environmental Conservation. http://www.dec.ny.gov/animals/7031.html (consulté le 24 août 2010). Disponible en anglais seulement.

39.    Shipley, E. et Kling, H. 2010. Analyse non publiée en : Lake Winnipeg and its watershed, un rapport préparée pour Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010. Manitoba Water Stewardship. Rapport non publié.

40.    Johnston, T.A., Lysack, W. et Leggett, W.C. 2010. Abundance, growth, and life history characteristics of sympatric walleye (Sander vitreus) and sauger (Sander canadensis) in Lake Winnipeg, Manitoba. Journal of Great Lakes Research. Article sous presse, étape de la correction d'épreuves. doi:10.1016/j.jglr.2010.06.009. Disponible en anglais seulement.

41.    Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 2009. Données sur les pêcheries des Grands Lacs. Données non publiées.

42.    Baldwin, N.S., Saalfeld R.W., Dochoda, M.R., Buettner, H.J. et Eshenroder, R.L. 2009. Commercial fish production in the Great Lakes 1867-2006 [en ligne]. Great Lakes Fishery Commission.
http://www.glfc.org/databases/commercial/commerc.php (consulté le 24 août 2010). Disponible en anglais seulement.

43.    Jude, D.J. et Leach, J. 1999. The Great Lakes fisheries, 2nd edition. Dans Inland fisheries management in North America. Kohler, C.C. et Hubert, W.A. (éds.). American Fisheries Society. Bethesda, Maryland. pp. 623-656.

44.    Orok, R. et Johnson, N. 2005. L'enquête de 2005 sur la pêche récréative au Canada [en ligne]. Pêches et Océans Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/stats/rec/can/2005/index-fra.htm (consulté le 10 août 2010).

45.    Hofmann, N. 2008. Parti à la pêche : Profil de la pêche récréative au Canada. EnviroStats 2:8-17.

Oiseaux

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    BirdLife International. 2010. State of the world's birds. [en ligne]. BirdLife International. http://www.biodiversityinfo.org (consulté le 28 avril 2010). Disponible en anglais seulement.

2.    Butcher, G.S. et Niven, D.K. 2007. Combining data from the Christmas Bird Count and the Breeding Bird Survey to determine the continental status and trends of North America birds. National Audubon Society. Ivyland, PA. 34 p. Disponible en anglais seulement.

3.    Niven, D.K., Butcher, G.S., Bancroft, G.T., Monahan, W.B. et Langham, G. 2009. Birds and climate change: ecological disruption in motion. National Audubon Society. New York, NY. 15 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Hitch, A.T. et Leberg, P.L. 2007. Breeding distributions of North American bird species moving north as a result of climate change. Conservation Biology 21:534-539. Disponible en anglais seulement.

5.    Donaldson, G., Hyslop, C., Morrison, R.I.G., Dickson, D.L. et Davidson, I. 2000. Plan canadien de conservation des oiseaux de rivage. Service canadien de la faune, Environnement Canada. Ottawa, ON. 27 p.

6.    Western Hemisphere Shorebird Reserve Network (WHSRN). 2009. WHSRN list of sites [en ligne]. Manomet Center for Conservation Sciences. http://www.whsrn.org/sites/list-sites (consulté le 30 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

7.    Gratto-Trevor, C., Morrison, R., Collins, B., Rausch, J. et Johnston, V. 2010. Tendances relatives aux oiseaux de rivage canadiens. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 13. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

8.    Morrison, R.I.G. 2001. Tendances et enjeux relatifs aux populations d'oiseaux de rivage au Canada : Un aperçu. Tendances chez les oiseaux – bulletin no 8 : Oiseaux de rivage 1-5.

9.    Morrison, R.I.G., McCaffery, B.J., Gill, R.E., Skagen, S.K., Jones, S.L., Page, G.W., Gratto-Trevor, C.L. et Andres, B.A. 2006. Population estimates of North American shorebirds, 2006. Wader Study Group Bulletin 111:67-85. Disponible en anglais seulement.

10.    Sauer, J.R., Hines, J.E. et Fallon, J. 2008. The North American Breeding Bird Survey, results and analysis 1966-2007 [en ligne]. U.S. Geological Survey Patuxent Wildlife Research Center. http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/bbs/ (consulté le 20 octobre 2009). Disponible en anglais seulement.

11.    Morrison, R.I.G. et Collins, B.T. 2010. Données de : Atlantic Canada Shorebird Survey. Données non publiées.

12.    Morrison, R.I.G., Downes, C. et Collins, B. 1994. Population trends of shorebirds on fall migration in eastern Canada 1974-1991. Wilson Bulletin 106:431-447. Disponible en anglais seulement.

13.    Ydenberg, R., Butler, R.W., Lank, D.B., Smith, B.D. et Ireland, J. 2004. Western sandpipers have altered migration tactics as peregrine falcon populations have recovered. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 271:1263-1269. doi:10.1098/rspb.2004.2713. Disponible en anglais seulement.

14.    Bart, J., Brown, S., Harrington, B. et Morrison, R.I.G. 2007. Survey trends of North American shorebirds: population declines or shifting distributions? Journal of Avian Biology 38:73-82. Disponible en anglais seulement.

15.    Gaston, A.J., Bertram, D.F., Boyne, A.W., Chardine, J.W., Davoren, G., Diamond, A.W., Hedd, A., Montevecchi, W.A., Hipfner, J.M., Lemon, M.J.F., Mallory, M.L., Rail, J.-F. et Robertson, G.J. 2009. Changes in Canadian seabird populations and ecology since 1970 in relation to changes in oceanography and food webs. Dossiers environnement 17:267-286. Disponible en anglais seulement.

16.    Coe, J.M. et Rogers, D.B. 1997. Marine debris: sources, impacts and solutions. Springer Publishers. New York, NY. 432 p. Disponible en anglais seulement.

17.    2001. Seabird bycatch: trends, roadblocks and solutions. Melvin, E.F. et Parrish, J.K. (éds.). University of Alaska Sea Grant, AK-SG-01-01. Fairbanks, AK. 206 p. Disponible en anglais seulement.

18.    Schreiber, E.A. et Burger, J. 2002. Biology of marine birds. CRC Press. New York, NY. 722 p. Disponible en anglais seulement.

19.    Stenseth, N.C., Ottersen, G., Hurrell, J.W. et Belgrano, A. 2004. Marine ecosystem and climate variation. Oxford University Press. Oxford, UK. 264 p. Disponible en anglais seulement.

20.    ACIA. 2005. Arctic climate impact assessment. Cambridge University Press. New York, NY. 1042 p. Disponible en anglais seulement.

21.    Bertram, D.F., Mackas, D.L. et McKinnell, S.M. 2001. The seasonal cycle revisited: interannual variation and ecosystem consequences. Progress in Oceanography 49:283-307. Disponible en anglais seulement.

22.    Gjerdrum, C., Vallée, A.M.J., St.Clair, C.C., Bertram, D.F., Ryder, J.L. et Blackburn, G.S. 2003. Tufted puffin reproduction reveals ocean climate variability. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 100:9377-9382. Disponible en anglais seulement.

23.    Hipfner, J.M. et Greenwood, J.L. 2008. Breeding biology of the common murre at Triangle Island, British Columbia, 2002-2007. Northwestern Naturalist 89:76-84. Disponible en anglais seulement.

24.    Parsons, M., Mitchell, I., Butler, A., Ratchliffe, N., Frederiksen, M., Foster, S. et Reid, J.B. 2008. Seabirds as indicators of the marine environment. ICES Journal of Marine Science 65:1520-1526. Disponible en anglais seulement.

25.    Hipfner, J.M. 2008. Matches and mismatches: ocean climate, prey phenology and breeding success in a zooplanktivorous seabird. Marine Ecology Progress Series 368:295-304. Disponible en anglais seulement.

26.    Hutchings, J.A. et Myers, R.A. 1994. What can be learned from the collapse of a renewable resource – Atlantic cod, Gadus morhua, of Newfoundland and Labrador. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 51:2126-2146. Disponible en anglais seulement.

27.    Montevecchi, W.A. et Myers, R.A. 1996. Dietary changes of seabirds indicate shifts in pelagic food webs. Sarsia 80:313-322. Disponible en anglais seulement.

28.    Mann, K.H. et Drinkwater, K.F. 1994. Environmental influences on fish and shellfish production in the Northwest Atlantic. Dossiers environnement2:16-32. Disponible en anglais seulement.

29.    Carscadden, J.E., Montevecchi, W.A., Davoren, G.K. et Nakashima, B.S. 2002. Trophic relationships among capelin (Mallotus villosus) and seabirds in a changing ecosystem. ICES Journal of Marine Science 59:1027-1033. Disponible en anglais seulement.

30.    Benjamins, S., Kulka, D.W. et Lawson, J. 2008. Incidental catch of seabirds in Newfoundland and Labrador gillnet fisheries, 2001-2003. Endangered Species Research 5:149-160. Disponible en anglais seulement.

31.    Gaston, A.J. 2002. Results of monitoring thick-billed murre populations in the eastern Canadian Arctic, 1976-2000. Publication hors No 106. Service canadien de la faune, Environnement Canada. Ottawa, ON. 50 p. Disponible en anglais seulement.

32.    Gaston, A.J., Woo, K. et Hipfner, J.M. 2003. Trends in forage fish populations in northern Hudson Bay since 1981, as determined from the diet of nestling thick-billed murres Uria lomvia. Arctic 56:227-233. Disponible en anglais seulement.

33.    Gaston, A.J., Gilchrist, H.G. et Hipfner, J.M. 2005. Climate change, ice conditions and reproduction in an Arctic nesting marine bird: Brunnich's guillemot (Uria lomvia L.). Journal of Animal Ecology 74:832-841. Disponible en anglais seulement.

34.    Gaston, A.J., Glichrist, H.G., Mallory, M.L. et Smith, P.A. 2009. Changes in seasonal events, peak food availability and consequent breeding adjustment in a marine bird: a case of progressive mis-matching. The Condor 111:111-119. Disponible en anglais seulement.

35.    Downes, C., Blancher, P. et Collins, B. 2010. Tendances relatives aux oiseaux terrestres au Canada de 1968 à 2006. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 12. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

36.    Service canadien de la faune. 2007. Relevé des oiseaux nicheurs [en ligne]. Environnement Canada. http://www.cws-scf.ec.gc.ca/nwrc-cnrf/Default.asp?lang=Fr&n=416B57CA (consulté le 20 octobre 2009).

37.    North American Bird Conservation Initiative, U.S. Committee (NABCI-US). 2009. The state of the birds, United States of America, 2009. U.S. Department of Interior. Washington, DC. 36 p. Disponible en anglais seulement.

38.    Blancher, P. 2003. Importance of Canada's boreal forest to landbirds. Canadian Boreal Inititative and Boreal Songbird Initiative. Ottawa, ON and Seattle, WA. 43 p. Disponible en anglais seulement.

39.    Blancher, P.J., Phoenix, R.D., Badzinski, D.S., Cadman, M.D., Crewe, T.L., Downes, C.M., Fillman, D., Francis, C.M., Hughes, J., Hussell, D.J.T., Lepage, D., McCracken, J.D., McNicol, D.K., Pond, B.A., Ross, R.K., Russells, R., Venier, L.A. et Weeber, R.C. 2009. Population trend status of Ontario's forest birds. Forestry Chronicle 85:184-201. Disponible en anglais seulement.

40.    Nebel, S., Mills, A.M., McCracken, J.D. et Taylor, P.D. 2010. Declines of aerial insectivores in North America follow a geographic gradient. Soumis pour publication. Disponible en anglais seulement.

41.    Robbins, C.S., Droege, S. et Sauer, J.R. 1989. Monitoring bird populations with Breeding Bird Survey and atlas data. Annales Zoologici Fennici 26:297-304. Disponible en anglais seulement.

42.    Terborgh, J. 1989. Where have all the birds gone? Essay on the biology and conservation of birds that migrate to the American tropics. Princeton University Press. Princeton, NJ. 224 p. Disponible en anglais seulement.

43.    Comité sur la sauvagine du Service canadien de la faune. 2009. Situation des populations d'oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada (et réglementation proposée concernant les espèces surabondantes). Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs No 28. Environnement Canada. Ottawa, ON. 102 p.

44.    Fast, M., Collins, B. et Gendron, M. 2010. Tendances relatives à la reproduction des sauvagines au Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 8. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. En préparation.

45.    De Vink, J.M.A., Clark, R.G., Slattery, S.M. et Trauger, D.L. 2008. Are late-spring boreal lesser scaup (Aythya affinis) in poor body condition? Auk 125:297-298. Disponible en anglais seulement.

46.    Austin, J.E., Afton, A.D., Anderson, M.G., Clark, R.G., Custer, C.M., Lawrence, J.S., Pollard, J.B. et Ringelman, J.K. 2000. Declining scaup populations: issues, hypotheses, and research needs. Wildlife Society Bulletin 28:254-263. Disponible en anglais seulement.

47.    Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 2004. Strengthening the biological foundation: 2004 Implementation framework. Environnement Canada, Service canadien de la faune, U.S. Fish and Wildlife Service, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 106 p. Disponible en anglais seulement.

48.    Plan conjoint sur le Canard noir (PCCN). 2010. Black Duck Joint Venture 2009 annual report. Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 13 p. Rapport non publié. Disponible en anglais seulement.

49.    Lepage, C. et Bordage, D. 2003. Le Canard noir. Environnement Canada, Service canadien de la faune, région du Québec. Québec, QC.

50.    OEHJV. 2007. Ontario Eastern Habitat Joint Venture five-year implementation plan 2006-2010. Ontario Eastern Habitat Joint Venture. Ottawa, ON. 94 p. Disponible en anglais seulement.

51.    Petrie, M.J., Drobney, R.D. et Sears, D.T. 2000. Mallard and black duck breeding parameters in New Brunswick: a test of the reproductive rate hypothesis. Journal of Wildlife Management 64:832-838. Disponible en anglais seulement.

52.    Zimmerling, J.R. 2007. Mallard. Dans Atlas of the breeding birds of Ontario, 2001-2005. Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D. et Couturier, A.R. (éds.). Bird Studies Canada, Environnement Canada, Ontario Field Ornithologists, Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, et Ontario Nature. Toronto, ON. pp. 78-79. Disponible en anglais seulement.

53.    Longcore, J.R., Mcauley, D.G., Hepp, G.R. et Rhymer, J.M. 2000. The birds of North America online: American black duck (Anas rubripes) [en ligne]. Cornell Lab of Ornithology. http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/481/articles/introduction (consulté le 30 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

54.    Comité sur la sauvagine du Service canadien de la faune. 2008. Situation des populations d'oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada : Novembre 2008. Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs No 25. Service canadien de la faune, Environnement Canada. Ottawa, ON. 99 p.

55.    Raven, G.H. et Dickson, D.L. 2006. Changes in distribution and abundance of birds on western Victoria Island from 1992-1994 to 2004-2005. Série de rapports techniques No 456. Service canadien de la faune, Environnement Canada, Région des Prairies et du Nord. Edmonton, AB. 60 p. Disponible en anglais seulement.

56.    Gratto-Trevor, C.L., Johnston, V.H. et Pepper, S.T. 1998. Changes in shorebird and eider abundance in the Rasmussen Lowlands, NT. Wilson Bulletin 110:316-325. Disponible en anglais seulement.

57.    Suydam, R.S., Dickson, D.L., Fadely, J.B. et Quakenbush, L.T. 2000. Population declines of king and common eiders of the Beaufort Sea. The Condor 102:219-222. Disponible en anglais seulement.

58.    Dickson, D.L., Cotter, R., Hines, J.E. et Kay, M.F. 2010. Distribution and abundance of king eiders Somateria spectabilis in the western Canadian arctic. Publication hors série No 94. Dickson, D.L. (éd.). Service canadien de la faune, Environnement Canada. Ottawa, ON. 39 p. Disponible en anglais seulement.

Caribou

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Gordon, B.C. 2005. 8,000 years of caribou and human seasonal migration in the Canadian barrenlands. RangiferSpecial Issue No. 16:155-162. Disponible en anglais seulement.

2.    Gunn, A. et Russell, D. 2010. Tendances de la population de caribous du Nord. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 10. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

3.    Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. 2009. 27th annual report 2008-2009. Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board. Stonewall, MB. 66 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Northwest Territories Environment and Natural Resources. 2009. Bathurst caribou herd [en ligne]. http://www.enr.gov.nt.ca/_live/pages/wpPages/Bathurst_Caribou_Herd.aspx (consulté le 18 août 2010). Disponible en anglais seulement.

5.    COSEPAC. 2004. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le caribou de Peary Rangifer tarandus pearyi et le caribou de la toundra Rangifer tarandus groenlandicus (population de Dolphin-et-Union) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 101 p.

6.    Miller, F.L. et Gunn, A. 2003. Catastrophic die-off of Peary Caribou on the Western Queen Elizabeth Islands, Canadian High Arctic. Arctic 56:381-390. Disponible en anglais seulement.

7.    Gunn, A., Miller, F.L., Barry, S.J. et Buchan, A. 2006. A near-total decline in caribou on Prince of Wales, Somerset, and Russell Islands, Canadian Arctic. Arctic 59:1-13. Disponible en anglais seulement.

8.    Rennert, K.J., Roe, G., Putkonen, J. et Bitz, C.M. 2009. Soil thermal and ecological impacts of rain on snow events in the circumpolar Arctic. Journal of Climate 22:2302-2315. Disponible en anglais seulement.

9.    Rinke, A. et Dethloff, K. 2008. Simulated circum-Arctic climate changes by the end of the 21st century. Global and Planetary Change 62:173-186. Disponible en anglais seulement.

10.    CARMA. 2009. Caribou herd information, CircumArctic Rangifer Monitoring and Assessment Network [en ligne]. http://carmanetwork.com/display/public/Herds (consulté le 24 juin 2010). Disponible en anglais seulement.

11.    Krezek-Hanes, C.C., Cantin, A. et Flannigan, M.D. 2010. Tendances des grands incendies de forêts au Canada, 1959-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 6. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

12.    Wolfe, S.A., B.Griffith et C.A.G.Wolfe. 2000. Response of reindeer and caribou to human activities. Polar Research 19:63-73. Disponible en anglais seulement.

13.    Johnson, C.J., Boyce, M.S., Case, R.L., Cluff, H.D., Gau, R.J., Gunn, A. et Mulders, R. 2005. Cumulative effects of human developments on Arctic wildlife. Wildlife Monographs 1-36. Disponible en anglais seulement.

14.    Cameron, R.D., Smith, W.T., White, R.G. et Griffith, B. 2005. Central Arctic caribou and petroleum development: distributional, nutritional, and reproductive implications. Arctic 58:1-9. Disponible en anglais seulement.

15.    Magoun, A.J., Abraham, K.F., Thompson, J.E., Ray, J.C., Gauthier, M.E., Brown, G.S., Woolmer, G., Chenier, C.J. et Dawson, F.N. 2005. Distribution and relative abundance of caribou in the Hudson Plains Ecozone of Ontario. Rangifer 16:105-121. Disponible en anglais seulement.

16.    Elliott, C. 1998. Cape Churchill caribou: status of herd and harvest 1997/98. Manuscript Report No 98-05. Manitoba Natural Resources. Disponible en anglais seulement.

17.    Environnement Canada. 2008. Examen scientifique aux fins de la désignation de l'habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada. Environnement Canada. Ottawa, ON. 80 p.

18.    Thomas, D.C. et Gray, D.R. 2002. Rapport de situation du COSEPAC sur le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada – Mise à jour. Dans Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada – Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 111 p.

19.    Northern Mountain Caribou Management Planning Team. 2010. Plan de gestion pour le caribou des bois Population des montagnes du Nord (Rangifer tarandus caribou) au Canada. Loi sur les espèces en péril Série de plans de gestion. Environnement Canada. Ottawa, ON. Sous presse.

20.    Schaefer, J.A. 2003. Long-term range recession and the persistence of caribou in the taiga. Conservation Biology 17:1435-1439. Disponible en anglais seulement.

21.    Bergerud, A.T. et Mercer, W.E. 1989. Caribou introductions in eastern North America. Wildlife Society Bulletin 17:111-120. Disponible en anglais seulement.

22.    B.C. Mountain Caribou Science Team. 2005. Mountain caribou in British Columbia: a situation analysis. 9 p. Disponible en anglais seulement.

23.    James, A.R.C. et Stuart-Smith, A.K. 2000. Distribution of caribou and wolves in relation to linear corridors. Journal of Wildlife Management 64:154-159. Disponible en anglais seulement.

24.    Seip, D.R. 1992. Factors limiting Woodland caribou populations and their interrelationships with wolves and moose in southeastern British Columbia. Revue canadienne de zoologie 70:1494-1503. Disponible en anglais seulement.

25.    McLoughlin, P.D., Dzus, E., Wynes, B. et Boutin, S. 2003. Declines in populations of woodland caribou. Journal of Wildlife Management 67:755-761. Disponible en anglais seulement.

26.    Racey, G.D. 2005. Climate change and woodland caribou in northwestern Ontario: a risk analysis. Rangifer123-136. Disponible en anglais seulement.

27.    Callaghan, C., Virc, S. et Duffe, J. 2010. Tendances de la population boréale du caribou des bois au Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 11. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

28.    Henttonen, H et Tikhonov, A. 2008. IUCN red list of threatened species version 2010.1: Rangifer tarandus [en ligne]. http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/29742/0 (consulté le 7 mai 2010). Disponible en anglais seulement.

29.    Vors, L.S. et M.S.Boyce. 2009. Global declines of caribou and reindeer. Global Change Biology 15:2626-2633. Disponible en anglais seulement.

18. Productivité primaire

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Ahern, F., Frisk, J., Latifovic, R. et Pouliot, D. 2010. Surveillance à distance des ecosystèmes : Sélection de tendances mesurées à partir d'observations par satellite du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 17. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

2.    Wang, J., Rich, P.M. et Price, K.P. 2003. Temporal responses of NDVI to precipitation and temperature in the central Great Plains, USA. International Journal of Remote Sensing 24:2345-2364. Disponible en anglais seulement.

3.    Pouliot, D., Latifovic, R. et Olthof, I. 2009. Trends in vegetation NDVI from 1 km AVHRR data over Canada for the period 1985-2006. International Journal of Remote Sensing 30:149-168. Disponible en anglais seulement.

4.    Slayback, D.A., Pinzon, J.E., Los, S.O. et Tucker, C.J. 2003. Northern Hemisphere photosynthetic trends 1982-99. Global Change Biology 9:1-15. Disponible en anglais seulement.

5.    Olthof, I., Pouliot, D., Latifovic, R. et Chen, W.J. 2008. Recent (1986-2006) vegetation-specific NDVI trends in northern Canada from satellite data. Arctic 61:381-394. Disponible en anglais seulement.

6.    Gamache, I. et Payette, S. 2004. Height growth response of tree line black spruce to recent climate warming across the forest-tundra of eastern Canada. Journal of Ecology 92:835-845. Disponible en anglais seulement.

7.    Olthof, I. et Pouliot, D. 2010. Treeline vegetation composition and change in Canada's western subarctic from AVHRR and canopy reflectance modeling. Remote Sensing of Environment 114:805-815. Disponible en anglais seulement.

8.    Szeicz, J.M. et MacDonald, G.M. 1995. Recent white spruce dynamics at the subarctic alpine treeline of northwestern Canada. Journal of Ecology 83:873-885. Disponible en anglais seulement.

9.    Nemani, R.R., Keeling, C.D., Hashimoto, H., Jolly, W.M., Piper, S.C., Tucker, C.J., Myneni, R.B. et Running, S.W. 2003. Climate driven increases in global terrestrial net primary production from 1982 to 1999. Science 300:1560-1563. Disponible en anglais seulement.

10.    Michelutti, N., Wolfe, A.P., Vinebrooke, R.D., Rivard, B. et Briner, J.P. 2005. Recent primary production increases in arctic lakes. Geophysical Research Letters 32. doi:10.1029/2005GL023693. Disponible en anglais seulement.

11.    Smol, J.P., Wolfe, A.P., Birkds, H.J.B., Douglas, M.S.V., Jones, V.J., Korhola, A., Pienitz, R., Ruhland, K., Sorvari, S., Antoniades, D., Brooks, S.J., Fullu, M.A., Huges, M., Keatley, B.E., Laing, T.E., Michelutti, N., Nazarova, L., Nyman, J., Paterson, A.M., Perren, B., Quinlan, R., Ruatio, M., Saulnier-Talbot, E., Sutonen, S., Solvieva, N. et Weckstrom, J. 2005. Climate-driven regime shifts in the biological communities of Arctic lakes. Proceedings of the National Academy of Sciences 102:4397-4402. Disponible en anglais seulement.

12.    Antoniades, D., Crawley, C., Douglas, M.S.V., Pienitz, R., Andersen, D., Doran, P.T., Hawes, I., Pollard, W. et Vincent, W.F. 2007. Abrupt environmental change in Canada's northernmost lake inferred from fossil diatom and pigment stratigraphy. Geophysical Research Letters 34. doi:10.1029/2007GL030947. Disponible en anglais seulement.

13.    Smol, J.P. et Douglas, M.S.V. 2007. From controversy to consensus: Making the case for recent climate change using lake sediments. Frontiers in Ecology and the Environment 5:466-474. Disponible en anglais seulement.

14.    Antoniades, D., Douglas, M.S.V. et Smol, J.P. 2005. Quantitative estimates of recent environmental changes in the Canadian High Arctic inferred from diatoms in lake and pond sediments. Journal of Paleolimnology 33:349-360. Disponible en anglais seulement.

15.    Rühland, K., Paterson, A.M. et Smol, J.P. 2008. Hemispheric-scale patterns of climate-related shifts in planktonic diatoms from North American and European lakes. Global Change Biology14:2740-2754. Disponible en anglais seulement.

16.    Boyce, D., Lewis, M. et Worm, B. 2010. Global phytoplankton decline over the past century. Nature 466:591-596. doi:10.1038/nature09268. Disponible en anglais seulement.

17.    Pabi, S., van Dijken, G.L. et Arrigo, K.R. 2008. Primary production in the Arctic Ocean, 1998-2006. Journal of Geophysical Research-Oceans 113. doi:10.1029/2007JC004578. Disponible en anglais seulement.

18.    Arrigo, K.R., van Dijken, G. et Pabi, S. 2008. Impact of a shrinking Arctic ice cover on marine primary production. Geophysical Research Letters 35:L19603. Disponible en anglais seulement.

19. Perturbations naturelles

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Stocks, B.J., Mason, J.A., Todd, J.B., Bosch, E.M., Wotton, B.M., Amiro, B.D., Flannigan, M.D., Hirsch, K.G., Logan, K.A., Martell, D.L. et Skinner, W.R. 2003. Large forest fires in Canada, 1959-1997. Journal of Geophysical Research 108:8149-8161. Disponible en anglais seulement.

2.    Krezek-Hanes, C.C., Cantin, A. et Flannigan, M.D. 2010. Tendances des grands incendies de forêts au Canada, 1959-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 6. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

3.    Gillett, N.P., Weaver, A.J., Zwiers, F.W. et Flannigan, M.D. 2004. Detecting the effect of climate change on Canadian forest fires. Geophysical Research Letters 31. doi:10.1029/2004GL020876. Disponible en anglais seulement.

4.    Parisien, M.A., Peters, V.S., Wang, Y., Little, J.M., Bosch, E.M. et Stocks, B.J. 2006. Spatial patterns of forest fires in Canada, 1980-1999. International Journal of Wildland Fire 15:361-374. Disponible en anglais seulement.

5.    Flannigan, M.D. et Wotton, B.M. 2001. Climate, weather and area burned. Dans Forest fires-behaviour and ecological effects. Johnson, E.A. et Miyanishi, K. (éds.). Academic Press. San Diego, CA. pp. 335-357. Disponible en anglais seulement.

6.    Flannigan, M., Logan, K., Amiro, B., Skinner, W. et Stocks, B. 2005. Future area burned in Canada. Climatic Change 72:1-16. Disponible en anglais seulement.

7.    Girardin, M.P., Tardif, J. et Flannigan, M.D. 2006. Temporal variability in area burned for the Province of Ontario, Canada, during the past 200 years inferred from tree rings. Journal of Geophysical Research 111. doi:10.1029/2005JD006815. Disponible en anglais seulement.

8.    Girardin, M.P., Tardif, J., Flannigan, M.D. et Bergeron, Y. 2006. Synoptic-scale atmospheric circulation and boreal Canada summer drought variability of the past three centuries. Journal of Climate 19:1922-1947. Disponible en anglais seulement.

9.    Bergeron, Y., Flannigan, M., Gauthier, S., Leduc, A. et Lefort, P. 2004. Past, current, and future fire frequency in the Canadian boreal forest: implications for sustainable forest management. Ambio 33:356-360. Disponible en anglais seulement.

10.    Bergeron, Y., Cyr, D., Drever, C.R., Flannigan, M., Gauthier, S., Kneeshae, D., Lauzon, E., Leduc, A., Le Goff, H., Lesieur, D. et Logan, K. 2006. Past, current, and future frequencies in Quebec's commercial forests: implications for the cumulative effects of harvesting and fire on age-class structure and natural disturbance-based management. Revue canadienne de recherche forestière 36:2737-2744. Disponible en anglais seulement.

11.    Skinner, W.R., Shabbar, A., Flannigan, M.D. et Logan, K. 2006. Large forest fires in Canada and the relationship to global sea surface temperatures. Journal of Geophysical Research 111. doi:10.1029/2005JD006738. Disponible en anglais seulement.

12.    Girardin, M.P. 2007. Interannual to decadal changes in area burned in Canada from 1781 to 1982 and the relationship to Northern Hemisphere land temperatures. Global Ecology and Biogeography 16:557-566. Disponible en anglais seulement.

13.    Skinner, W.R., Flannigan, M.D., Stocks, B.J., Martell, D.L., Wotton, B.M., Todd, J.B., Mason, J.A., Logan, K.A. et Bosch, E.M. 2002. A 500 hPa synoptic wildland fire climatology for large Canadian forest fires, 1959-1996. Theoretical and Applied Climatology 71:157-169. Disponible en anglais seulement.

14.    Macias Fauria, M. et Johnson, E.A. 2008. Climate and wildfires in the North American boreal forest. Philosophical Transactions of the Royal Society B 363:2317-2329.doi:10.1098/rstb.2007.2202. Disponible en anglais seulement.

15.    Balshi, M.S., McGuire, A.D., Duffy, P., Flannigan, M., Walsh, J. et Melillo, J. 2009. Modeling historical and future area burned of western boreal North America using a multivariate adaptive regression splines (MARS) approach. Global Change Biology 15:578-600. Disponible en anglais seulement.

16.    de Groot, W.J., Bothwell, P.M., Carlsson, D.H. et Logan, K.A. 2003. Simulating the effects of future fire regimes on western Canadian boreal forests. Journal of Vegetation Science 14:355-364. Disponible en anglais seulement.

17.    Weber, M.G. et Flannigan, M.D. 1997. Canadian boreal forest ecosystem structure and function in a changing climate: impact on fire regimes. Dossiers environnement 5:145-166. Disponible en anglais seulement.

18.    Kasischke, E.S. et Turetsky, M.R. 2006. Recent changes in the fire regime across the North American boreal region – spatial and temporal patterns of burning across Canada and Alaska. Geophysical Research Letters 33. doi:1029/2006GL025677. Disponible en anglais seulement.

19.    Amiro, B.D., Todd, J.B., Wotton, B.M., Logan, K.A., Flannigan, M.D., Stocks, B.J., Mason, J.A., Martell, D.L. et Hirsch, K.G. 2001. Direct carbon emissions from Canadian forest fires, 1959-1999. Revue canadienne de recherche forestière 31:512-525. Disponible en anglais seulement.

20.    Westerling, A.L., Hidalgo, H.G., Cayan, D.R. et Swetnam, T.W. 2006. Warming and earlier spring increase western U.S. forest wildfire activity. Science 313:940-943. Disponible en anglais seulement.

21.    Martell, D.L. et Sun, H. 2008. The impact of fire suppression, vegetation, and weather on the area burned by lightning-caused forest fires in Ontario. Revue canadienne de recherche forestière 38:1547-1563. Disponible en anglais seulement.

22.    Cumming, S.G. 2005. Effective fire suppression in boreal forests. Revue canadienne de recherche forestière 35:772-786. Disponible en anglais seulement.

23.    Gayton, D. 1996. Fire-maintained ecosystems and the effects of forest ingrowth – December 1996 research summary. Nelson Forest Region, B.C. Ministry of Forests. Nelson, BC. 4 p. Disponible en anglais seulement.

24.    Daigle, P. 1996. Fire in the dry interior forests of British Columbia. Extension Note No 8. B.C. Ministry of Forests Research Program. Victoria, BC. 5 p. Disponible en anglais seulement.

25.    Taylor, S.W., Carroll, A.L., Alfaro, R.E. et Safranyik, L. 2006. Forest, climate and mountain pine beetle outbreak dynamics in western Canada. Dans The mountain pine beetle: a synthesis of biology, management and impacts in lodgepole pine. Safranyik, L. et Wilson, W.R. (éds.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria, BC. Chapitre 2. pp. 67-94. Disponible en anglais seulement.

26.    Flannigan, M.D., Stocks, B.J., Turetsky, M.R. et Wotton, B.M. 2009. Impact of climate change on fire activity and fire management in the circumboreal forest. Global Change Biology 15:549-560. Disponible en anglais seulement.

27.    Girardin, M.P. et Wotton, B.M. 2009. Summer moisture and wildfire risks across Canada. Journal of Applied Meteorology and Climatology 48:517-533. Disponible en anglais seulement.

28.    Girardin, M.P., Bergeron, Y., Tardif, J.C., Gauthier, S., Flannigan, M.D. et Mudelsee, M. 2006. A 229-year dendroclimatic-inferred record of forest fire activity for the Boreal Shield of Canada. International Journal of Wildland Fire 15:375-388. Disponible en anglais seulement.

29.    Beverly, J.L. et Martell, D.L. 2005. Characterizing extreme fire and weather events in the Boreal Shield Ecozone of Ontario. Agricultural and Forest Meteorology 133:5-16. Disponible en anglais seulement.

30.    Wotton, B.M. et Flannigan, M.D. 1993. Length of the fire season in a changing climate. Forestry Chronicle 69:187-192. Disponible en anglais seulement.

31.    Girardin, M.P., Ali, A.A., Carcaillet, C., Mudelsee, M., Drobyshev, I. et Bergeron, Y. 2009. Heterogeneous response of circumboreal wildfire risk to climate change since the early 1900s. Global Change Biology 15:2751-2769. doi:10.1111/j.1365-2486.2009.01869.x. Disponible en anglais seulement.

32.    Flannigan, M.D., Krawchuk, M.A., de Groot, W.J., Wotton, B.M. et Gowman, L.M. 2009. Implications of changing climate for global wildland fire. International Journal of Wildland Fire 18:483-507. Disponible en anglais seulement.

33.    Flannigan, M.D., Bergeron, Y., Engelmark, O. et Wotton, B.M. 1998. Future wildfire in circumboreal forests in relation to global warming. Journal of Vegetation Science 9:469-476. Disponible en anglais seulement.

34.    Stocks, B.J., Fosberg, M.A., Lynham, T.J., Mearns, L., Wotton, B.M., Yang, Q., Jin, J.Z., Lawrence, K., Hartley, G.R., Mason, J.A. et Mckenney, D.W. 1998. Climate change and forest fire potential in Russian and Canadian boreal forests. Climatic Change 38:1-13. Disponible en anglais seulement.

35.    Flannigan, M.D., Stocks, B.J. et Wotton, B.M. 2000. Climate change and forest fires. The Science of the Total Environment 262:221-230. Disponible en anglais seulement.

36.    Liu, Y. et Stanturf, J. 2010. Trends in global wildfire potential in a changing climate. Forest Ecology and Management 259:685-697. Disponible en anglais seulement.

37.    Scholze, M., Knorr, W., Arnell, N.W. et Prentice, I.C. 2006. A climate-change risk analysis for world ecosystems. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 103:13116-13120. Disponible en anglais seulement.

38.    Service canadien des forêts. 2007. La tordeuse des bourgeons de l'épinette et l'aménagement durable de la forêt boréale : Sommaire d'un projet financé dans le cadre du Forestry Innovation Investment Program (Colombie-Britannique) [en ligne]. Ressources naturelles Canada. http://scf.rncan.gc.ca/soussite/tordeuse/home-accueil (consulté le 26 août 2010).

39.    Nealis, V.G. et Régnière, J. 2004. Insect-host relationships influencing disturbance by the spruce budworm in a boreal mixedwood forest. Revue canadienne de recherche forestière 34:1870-1882. Disponible en anglais seulement.

40.    MacLean, D.A. 1980. Vulnerability of fir spruce stands during uncontrolled spruce budworm outbreaks: a review and discussion. Forestry Chronicle 56:213-221. Disponible en anglais seulement.

41.    Fleming, R.A., Candau, J.N. et McAlpine, R.S. 2002. Landscape-scale analysis of interactions between insect defoliation and forest fire in central Canada. Climatic Change 55:251-272. Disponible en anglais seulement.

42.    Volney, W.J.A. et Fleming, R.A. 2007. Spruce budworm (Choristoneura spp.) biotype reactions to forest and climate characteristics. Global Change Biology 13:1630-1643. Disponible en anglais seulement.

43.    Gray, D.R. et MacKinnon, W.E. 2006. Outbreak patterns of the spruce budworm and their impacts in Canada. The Forestry Chronicle 82:550-561. Disponible en anglais seulement.

44.    Boulanger, Y. et Arseneault, D. 2004. Spruce budworm outbreaks in eastern Québec over the last 450 years. Revue canadienne de recherche forestière 34:1035-1043. Disponible en anglais seulement.doi:10.1139/X03-269.

45.    Royama, T., MacKinnon, W.E., Kettela, E.G., Carter, N.E. et Hartling, L.K. 2005. Analysis of spruce budworm outbreak cycles in New Brunswick, Canada, since 1952. Ecology 86:1212-1224. Disponible en anglais seulement.

46.    Base de données nationale sur les forêts. 2010. Insectes forestiers – En bref. Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave par insectes, y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes, 2008 : Tordeuse des bourgeons de l'épinette [en ligne]. Conseil canadien des ministres des forêts. http://nfdp.ccfm.org/insects/quick_facts_f.php (consulté le 7 juillet 2010). Rapports produits pour la tordeuse des bourgeons de l'épinette et la tordeuse occidentale de l'épinette.

47.    Westfall, J. et Ebata, T. 2008. 2008 summary of forest health conditions in British Columbia. B.C. Ministry of Forests and Range. Victoria, BC. 85 p. Disponible en anglais seulement.

48.    MacLauchlan, L.E., Brooks, J.E. et Hodge, J.C. 2006. Analysis of historic western spruce budworm defoliation in south central British Columbia. Forest Ecology and Management 226:351-356. Disponible en anglais seulement.

49.    Kettela, E.G. 1983. Historique en cartes de la defoliation causee par la tordeuse des bourgeons de l'epinette dans l'est de l' Amerique du Nord de 1967 a 1981 No DPC-X-14. Service canadien des forêts, Environnement Canada. Hull, QC. 9 p.

50.    Strubble, D. 2008. Spruce budworm defoliation in Maine from 1955 to 2008. Maine Forest Service. Données non publiées.

51.    Blais, J.R. 1983. Trends in the frequency, extent and severity of spruce budworm outbreaks in eastern Canada. Revue canadienne de recherche forestière 13:539-545. Disponible en anglais seulement.

52.    Gray, D.R. et MacKinnon, W.E. 2007. Historical spruce budworm defoliation records adjusted for insecticide protection in New Brunswick, 1965-1992. Journal of the Acadian Entomological Society 3:1-6. Disponible en anglais seulement.

53.    Carter, N., Hartling, L., Lavigne, D., Gullison, J., O'Shea, D., Proude, J., Farquhar, R. et Winter, D. 2008. Résumé préliminaire de l'état des ravageurs forestiers au Nouveau-Brunswick en 2007 et prévisions pour 2008. Section de lutte contre les ravageurs forestiers, Ministère des Ressources naturelles. Fredericton, NB.

54.    Neily, P.D., Quigley, E.J., Stewart, B.J. et Keys, K.S. 2007. Forest disturbance ecology in Nova Scotia: Draft report. Renewable Resources Branch, Forestry Division Ecosystem Management Group. Truro, NS. Disponible en anglais seulement.

55.    Loo, J. et Ives, N. 2003. The Acadian forest: historical condition and human impacts. The Forestry Chronicle 79:462-474. Disponible en anglais seulement.

56.    British Columbia Ministry of Forests and Range. 2010. Provincial-level projection of the current mountain pine beetle outbreak. GIS maps. Cumulative pine volume killed by mountain pine beetle, 1999-2009. Version 7 [en ligne]. Research Branch, B.C. Ministry of Forests and Range. http://www.for.gov.bc.ca/hre/bcmpb/Year7.htm (consulté le 14 juillet 2010). Disponible en anglais seulement.

57.    Alberta Sustainable Resource Development. 2010. Area affected by mountain pine beetle in Alberta, 2009. Map. Government of Alberta. Disponible en anglais seulement.

58.    BC Ministry of Forests and Range. 2010. Beetle facts [en ligne]. Government of British Columbia. http://www.for.gov.bc.ca/hfp/mountain_pine_beetle/facts.htm (consulté le 6 avril 2010). Disponible en anglais seulement.

59.    Base de données nationale sur les forêts. 2010. Insectes forestiers – En bref. Superficie où il y a de la défoliation modérée à grave, y compris une aire où la mortalité des arbres est due aux scolytes, selon les insectes et la province ou territoire, 1975-2009 : Dendroctone du pin ponderosa [en ligne]. Conseil canadien des ministres des forêts. http://nfdp.ccfm.org/insects/quick_facts_f.php (consulté le 5 mai 2010).

60.    Alberta Sustainable Resource Development. 2006. 2006 annual report: forest health in Alberta. Government of Alberta. 58 p. Disponible en anglais seulement.

61.    Alberta Sustainable Resource Development. 2009. 2009 annual report: forest health in Alberta. Government of Alberta. Disponible en anglais seulement.

62.    Tyssen, B. 2009. Mountain pine beetle aerial survey 2009. Map. Government of Alberta.

63.    Winkler, R.D., Rex, J., Tetl, P., Maloney, D. et Redding, T. 2008. Mountain pine beetle, forest practices and watershed management. Extension Note No 88. B.C. Ministry of Forests and Range, Research Branch. Victoria, BC. 11 p. Disponible en anglais seulement.

64.    Taylor, S.W. et Carroll, A.L. 2004. Disturbance, forest age, and mountain pine beetle outbreak dynamics in BC: a historical perspective. Mountain pine beetle symposium: challenges and solutions.October 30-31, 2003, Kelowna, British Columbia. Shore, T.L., Brooks, J.E. et Stone, J.E. (éds.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria, BC. Information Report BC-X-399. pp. 41-51. Disponible en anglais seulement.

65.    Li, C., Barclay, H.J., Hawkes, B.C. et Taylor, S.W. 2005. Lodgepole pine forest age class dynamics and susceptibility to mountain pine beetle attack. Ecological Complexity 2:232-239. Disponible en anglais seulement.

66.    Allen, E. 2001. Forest health assessment in Canada. Ecosystem Health 7:27-34. Disponible en anglais seulement.

67.    Shore, T.L., Safranyik, L., Hawkes, B.C. et Taylor, S.W. 2006. Effects of the mountain pine beetle on lodgepole pine stand structure and dynamics. Dans The mountain pine beetle: a synthesis of biology, management, and impacts in lodgepole pine. Safranyik, L. et Wilson, B. (éds.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria, BC. Chapitre 3. pp. 95-114. Disponible en anglais seulement.

68.    McCullough, D.G., Werner, R.A. et Neumann, D. 1998. Fire and insects of northern and boreal forest ecosystems of North America. Annual Review of Entomology 43:107-127. Disponible en anglais seulement.

69.    Forest Practices Branch. 2010. Forest health conditions: 2009 aerial overview survey summary table [en ligne]. B.C. Ministry of Forests and Range. http://www.for.gov.bc.ca/hfp/health/overview/2009table.htm (consulté le 22 avril 2010). Disponible en anglais seulement.

70.    BC Ministry of Forests, Forest Analysis Branch. 2003. Timber supply and the mounatin pine beetle infestation in British Columbia. BC Ministry of Forests. 23 p. Disponible en anglais seulement.

71.    Safranyik, L. et Carroll, A.L. 2006. The biology and epidemiology of the mountain pine beetle in lodgepole pine forests. Dans The mountain pine beetle: a synthesis of biology, management, and impacts on lodgepole pine. Safranyik, L. et Wilson, B. (éds.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forest Centre. Victoria, BC. Chapitre 1. pp. 3-66. Disponible en anglais seulement.

72.    Carroll, A.L., S.W.Taylor, J.Régnière et L.Safranyik 2004. Effects of climate change on range expansion by the mountain pine beetle in British Columbia. Mountain pine beetle symposium: challenges and solutions.October 30-31, 2003, Kelowna, British Columbia. Shore, T.L., Brooks, J.E. et Stone, J.E. (éds.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria, BC. Information Report BC-X-399. pp. 223-232. Disponible en anglais seulement.

73.    Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2010. Tendances climatiques au Canada, 1950-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 5. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

74.    Stahl, K., Moore, R.D. et McKendry, I.G. 2006. Climatology of winter cold spells in relation to mountain pine beetle mortality in British Columbia, Canada. Climate Research 32:13-23. Disponible en anglais seulement.

20. Réseaux trophiques

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Smith, R.L. et Smith, T.M. 2001. Ecology and field biology. Édition 6. Benjamin Cummings. 771 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Environnement Canada et U.S. Environmental Protection Agency. 2009. État des Grands Lacs 2009. 469 p.

3.    Hummel, M. et Ray, J.C. 2008. Caribou and the North: a shared future. Dundurn Press. 320 p. Disponible en anglais seulement.

4.    Dodds, D. 1983. Terrestrial mammals. Dans Biogeography and ecology of the island of Newfoundland. South, G.R. (éd.). Junk Publishers. La Haye. Disponible en anglais seulement.

5.    Blake, J. et McGrath, M. 2006. Coyotes in insular Newfoundland: current knowledge and management of the island's newest mammalian predator. Wildlife Division, Department of Environment and Conservation, Government of Newfoundland and Labrador. Corner Brook, NL. 11 p. Disponible en anglais seulement.

6.    Cote, S.D., Rooney, T.P., Tremblay, J.P., Dussault, C. et Waller, D.M. 2004. Ecological impacts of deer overabundance. Annual Review of Ecology Evolution and Systematics 35:113-147. Disponible en anglais seulement.

7.    Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 2004. Strategy for preventing and managing human-deer conflicts in southern Ontario. Imprimeur de la Reine. Toronto, ON. 20 p. Disponible en anglais seulement.

8.    Bazely, D. 2010. White-tailed deer induced changes in the germinable seedbanks of Ontario's Carolinian (deciduous) forest communities. 95th ESA Annual Meeting, Pittsburgh, PA, August 1-6 2010. Disponible en anglais seulement.

9.    Koh, S., Bazely, D., Tanetzap, A., Voight, D. et Da Silva, E. 2010. Trillium grandiflorum height is an indicator of white-tailed deer density at local and regional scales. Forest Ecology and Management 259:1472-1479. Disponible en anglais seulement.

10.    Paquet, P.C. et Carbyn, L.N. 2003. Gray wolf. Dans Wild mammals of North America: biology, management and conservation. Feldhamer, G.A., Thompson, B.C. et Chapman, J.A. (éds.). Johns Hopkins University Press. Chapitre 23. pp. 482-510. Disponible en anglais seulement.

11.    Cotterill, S.E. 1997. Status of the swift fox (Vulpes velox) in Alberta. Alberta Wildlife Status Report No 7. Alberta Environmental Protection, Wildlife Management Division. Edmonton, AB. 17 p. Disponible en anglais seulement.

12.    Emery, R.B., Howerter, D.W., Armstrong, L.M., Anderson, M.G., Devries, J.H. et Joynt, B.L. 2005. Seasonal variation in waterfowl nesting success and its relation to cover management in the Canadian Prairies. Journal of Wildlife Management 69:1181-1193. Disponible en anglais seulement.

13.    Bekoff, M. et Gese, E.M. 2003. Coyote. Dans Wild mammals of North America: biology, management and conservation. Feldhammer, G.A., Thompson, B.C. et Chapman, J.A. (éds.). Johns Hopkins University Press. pp. 467-481. Disponible en anglais seulement.

14.    Krebs, C.J. 2010. Kluane monitoring data [en ligne]. http://www.zoology.ubc.ca/~krebs/kluane.html (consulté le 15 juillet 2010).

15.    Environment and Natural Resources. 2009. NWT small mammal and hare transect surveys: update 2009. Government of Northwest Territories. Yellowknife, NT. Rapport non publié. Disponible en anglais seulement.

16.    Predavec, M., Krebs, C.J., Dannell, K. et Hyndman, R.J. 2001. Cycles and synchrony in the collared lemming (Dicrostonyx groenlandicus) in Arctic North America. Oecologia 126:216-224. Disponible en anglais seulement.

17.    Cadieux, M.-C., Gauthier, G., Gagnon, C.A., Lévesque, E., Bêty, J. et Berteaux, D. 2008. Monitoring the environmental and ecological impacts of climate change on Bylot Island, Sirmilik National Park, 2004-2008 final report. Université Laval; UQAR; Université du Québec à Trois-Rivières; Centre d'études nordiques. Québec, QC. 113 p. Disponible en anglais seulement.

18.    Berteaux, D. 15 Juin 2010. Université du Québec à Rimouski. Communication personnelle.

19.    Krebs, C.J., Boutin, S. et Boonstra, R. 2001. Ecosystem dynamics of the boreal forest. Oxford University Press. New York, NY. 511 p. Disponible en anglais seulement.

20.    Krebs, C.J., Boonstra, R., Boutin, S. et Sinclair, A.R.E. 2001. What drives the 10-year cycle of snowshoe hares? BioScience 51:25-35. Disponible en anglais seulement.

21.    Callaghan, T.V., Bjorn, L.O., Chapin, F.S.I., Chernov, Y., Christensen, T.R., Huntley, B., Ims, R.A., Johansson, M., Riedlinger, D.J., Jonasson, S., Matveyeva, N.V., Oechel, W., Panikov, N., Shaver, G.R., Elster, J., Henttonen, H., Jonsdottir, I.S., Laine, K., Schaphoff, S., Taulavuori, E., Taulavuori, K. et Zockler, C. 2005. Arctic tundra and polar desert ecosystems. Dans Arctic Climate Impact Assessment. ACIA (éd.). Cambridge University Press. Chapitre 7. pp. 243-352. Disponible en anglais seulement.

22.    Ims, R.A., Henden, J.A. et Killengreen, S.T. 2008. Collapsing population cycles. Trends in Ecology and Evolution 23:79-86. Disponible en anglais seulement.

23.    Hörnfeldt, B., Hipkiss, T. et Eklund, U. 2005. Fading out of vole and predator cycles? Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 272:2045­2049. doi:10.1098/rspb.2005.3141. Disponible en anglais seulement.

INTERFACE SCIENCE-POLITIQUE

21. Surveillance de la biodiversité, recherche, gestion de l’information et communication des résultats

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique. 2010. Perspectives mondiales de la diversité biologique 3. Convention sur la diversité biologique. Montréal, QC. 94 p.

2.    Dobson, A. 2005. Monitoring global rates of biodiversity change: challenges that arise in meeting the Convention on Biological Diversity (CBD) 2010 goals. Philosophical Transactions of the Royal Society B-Biological Sciences 360:229-241. Disponible en anglais seulement.

3.    Monk, W.A., Baird, D.J., Curry, R.A., Glozier, N. et Peters, D.L. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes : Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 20. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

4.    Bartzen, B.A., Dufour, K.W., Clark, R.G. et Caswell, F.D. 2010. Trends in agricultural impact and recovery of wetlands in prairie Canada. Ecological Applications 20:525-538. Disponible en anglais seulement.

5.    Boutin, S., Haughland, D.L., Schieck, J., Herbers, J. et Bayne, E. 2009. A new approach to forest biodiversity monitoring in Canada. Forest Ecology and Management 258:S168-S175. Disponible en anglais seulement.

6.    Vaughan, H., Whitelaw, G., Craig, B. et Stewart, C. 2003. Linking ecological science to decision-making: delivering environmental monitoring information as societal feedback. Environmental Monitoring and Assessment 88:399-408. Disponible en anglais seulement.

7.    Parcs Canada. 2007. Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées. Du 1er avril, 2005 au 31 mars, 2007. Parcs Canada. 14 p.

8.    Nielsen, S., Haughland, D., Bayne, E. et Schieck, J. 2009. Capacity of large-scale, long-term biodiversity monitoring programmes to detect trends in species prevalence. Biodiversity and Conservation 18:2961-2978. Disponible en anglais seulement.

9.    Langor, D.W. et Spence, J.R. 2006. Arthropods as ecological indicators of sustainability in Canadian forests. Forestry Chronicle 82:344-350. Disponible en anglais seulement.

10.    Mace, G.M. 2004. The role of taxonomy in species conservation. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B-Biological Sciences 359:711-719. Disponible en anglais seulement.

11.    Packer, L., Grixti, J.C., Roughley, R.E. et Hanner, R. 2009. The status of taxonomy in Canada and the impact of DNA barcoding. Revue canadienne de zoologie 87:1097-1110. Disponible en anglais seulement.

12.    Lepczyk, C.A., Boyle, O.D., Vargo, T.L., Gould, P., Jordan, R., Liebenberg, L., Masi, S., Mueller, W.P., Prysby, M.D. et Vaughan, H. 2009. Symposium 18: Citizen Science in Ecology: the Intersection of Research and Education. Bulletin of the Ecological Society of America 90:308-317. Disponible en anglais seulement.

13.    Service canadien de la faune. 2007. Relevé des oiseaux nicheurs [en ligne]. Environnement Canada. http://www.cws-scf.ec.gc.ca/nwrc-cnrf/Default.asp?lang=Fr&n=416B57CA (consulté le 20 octobre 2009).

14.    Whitelaw, G., Vaughan, H., Craig, B. et Atkinson, D. 2003. Establishing the Canadian Community Monitoring Network. Environmental Monitoring and Assessment 88:409-418. Disponible en anglais seulement.

15.    Bonney, R., Cooper, C.B., Dickinson, J., Kelling, S., Phillips, T., Rosenberg, K.V. et Shirk, J. 2009. Citizen Science: a developing tool for expanding science knowledge and scientific literacy. Bioscience 59:977-984. Disponible en anglais seulement.

16.    Hurlburt, D. 2008. Synthesis of Aboriginal Traditional Knowledge (préparée pour le secrétariat du rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes). 170 p. Rapport non publié. Disponible en anglais seulement.

17.    Berkes, F. 2009. Indigenous ways of knowing and the study of environmental change. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:151-156. Disponible en anglais seulement.

18.    Gadgil, M., Olsson, P., Berkes, F. et Folke, C. 2003. Exploring the role of local ecological knowledge in ecosystem management: three case studies. Dans Navigating social-ecological systems: building resilience for complexity and change. Berkes, F., Colding, J. et Folke, C. (éds.). Cambridge University Press. Cambridge. Chapitre 8. pp. 189-209. Disponible en anglais seulement.

19.    Boudreau, S.A. et Worm, B. 2010. Top-down control of lobster in the Gulf of Maine: insights from local ecological knowledge and research surveys. Marine Ecology-Progress Series 403:181-191. Disponible en anglais seulement.

20.    Gagnon, C.A. et Berteaux, D. 2009. Integrating Traditional Ecological Knowledge and ecological science: a question of scale. Ecology and Society 14: Article 19. Disponible en anglais seulement.

21.    Usher, P.J. 2000. Traditional ecological knowledge in environmental assessment and management. Arctic 53:183-193. Disponible en anglais seulement.

22.    Eamer, J. 2006. Keep it simple and be relevant: the first ten years of the Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. Dans Bridging scales and knowledge systems: concepts and applications in ecosystem assessment. Reid, W.V., Berkes, F., Wilbanks, T. et Capistrano, D. (éds.). Island Press. Washington, DC. Chapitre 10. pp. 186-204. Disponible en anglais seulement.

23.    Duro, D., Coops, N.C., Wulder, M.A. et Han, T. 2007. Development of a large area biodiversity monitoring system driven by remote sensing. Progress in Physical Geography 31:235-260. Disponible en anglais seulement.

24.    Whitfield, P.H. et Cannon, A.J. 2000. Recent climate moderated shifts in Yukon hydrology. 1 Mai 2000. AWRA Spring Specialty Conference Proceedings. American Water Resource Association. Anchorage, AK. pp. 257-262. Disponible en anglais seulement.

25.    Dahl, T.E. et Watmough, M.D. 2007. Current approaches to wetland status and trends monitoring in prairie Canada and the continental United States of America. Journal canadien de télédétection 33:S17-S27. Disponible en anglais seulement.

26.    Latifovic, R. et Pouliot, D. 2007. Analysis of climate change impacts on lake ice phenology in Canada using the historical satellite data record. Remote Sensing of Environment 106:492-507. Disponible en anglais seulement.

27.    Krezek-Hanes, C.C., Cantin, A. et Flannigan, M.D. 2010. Tendances des grands incendies de forêts au Canada, 1959-2007. Biodiversité canadienne : État et tendances des écosystèmes en 2010, série de rapports techniques thématiques No 6. Les Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. Sous presse.

28.    Fetterer, F., Knowles, K., Meier, W. et Savoie, M. 2010. Sea ice index [en ligne]. National Snow and Ice Data Center, Boulder, CO. http://nsidc.org/data/g02135.html (consulté le 4 octobre 2010). Disponible en anglais seulement.

29.    Olthof, I. et Pouliot, D. 2010. Treeline vegetation composition and change in Canada's western subarctic from AVHRR and canopy reflectance modeling. Remote Sensing of Environment 114:805-815. Disponible en anglais seulement.

30.    Pouliot, D., Latifovic, R. et Olthof, I. 2009. Trends in vegetation NDVI from 1 km AVHRR data over Canada for the period 1985-2006. International Journal of Remote Sensing 30:149-168. Disponible en anglais seulement.

31.    Latifovic, R. et Pouliot, D. 2005. Multitemporal land cover mapping for Canada: methodology and products. Journal canadien de télédétection 31:347-363. Disponible en anglais seulement.

32.    Wulder, M.A., White, J.C., Han, T., Coops, N.C., Cardille, J.A., Holland, T. et Grills, D. 2008. Monitoring Canada's forests. Part 2: national forest fragmentation and pattern. Journal canadien de télédétection 34:563-584. Disponible en anglais seulement.

33.    Lee, P., Gysbers, J.D. et Stanojevic, Z. 2006. Canada's forest landscape fragments: a first approximation. Global Forest Watch Canada. Edmonton, AB. 97 p. Disponible en anglais seulement.

34.    Ahern, F. 2010. Détails du delta Peace Athabasca fondés sur des données de l'Observatoire mondial des forêts du Canada.

35.    Lindenmayer, D.B. et Likens, G.E. 2009. Adaptive monitoring: a new paradigm for long-term research and monitoring. Trends in Ecology and Evolution 24:482-486. Disponible en anglais seulement.

36.    Lovett, G.M., Burns, D.A., Driscoll, C.T., Jenkins, J.C., Mitchell, M.J., Rustad, L., Shanley, J.B., Likens, G.E. et Haeuber, R. 2007. Who needs environmental monitoring? Frontiers in Ecology and the Environment 5:253-260. Disponible en anglais seulement.

37.    MPO. 2010. Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes marins canadiens en 2010. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique No 2010/030(révisé). Pêches et Océans Canada. 43 p.

22. Changements rapides et seuils

Les dates associées aux sources en ligne indiquent la date à laquelle la page fut accédée pour la dernière fois au cours de la rédaction de ce rapport.

1.    Évaluation des écosystèmes pour le millénaire. 2005. Ecosystems and human well-being: biodiversity synthesis. Collection de l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire. World Resources Institute. Washington, DC. 100 p. Disponible en anglais seulement.

2.    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. 2007. Bilan 2007 des changements climatiques : Conséquences, adaptation et vulnérabilité. Contribution du Groupe de travail II au quatrième Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Parry, M.L., Canziani, O.F., Palutikof, J.P., van der Linden, P.J. et Hanson, C.E. (éds.). GIEC. Genève, Suisse. 976 p.

3.    Sheffer, M., Bascompte, J., Brock, W.A., Brovkin, V. et Carpenter, S.R. 2009. Early warning signs for critical transitions. Nature 461:53-59. Disponible en anglais seulement.

4.    Beamish, R.J., Noakes, D.J., McFarlane, G.A., Pinnix, W., Sweeting, R. et King, J. 2000. Trends in coho marine survival in relation to the regime concept. Fisheries Oceanography 9:114-119. Disponible en anglais seulement.

5.    Crawford, W.R. et Irvine, J.R. 2009. State of physical, biological and selected fishery resources of Pacific Canadian marine ecosystems. Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche No 2009/022. Pêches et Océans Canada. 121 p. Disponible en anglais seulement.