Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Références

1 Environnement Canada. 2006. Un cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité pour le Canada. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). 8 p.

2 Groupe de travail sur la biodiversité (Canada). 1995. Stratégie canadienne de la biodiversité : réponse du Canada sur la diversité biologique. Environnement Canada, Bureau de la Convention sur la biodiversité. Hull (Québec). 84 p.

3 Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada. 2010. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). vi + 142 p.

4 Taylor, K., Dunlop, W.I., Handyside, A., MacCorkindale, D., Pond, B., Thompson, J., McMurtry, M. et Krahn, D. 2012. Mixedwood Plains Ecozone+ status and trends assessment--with an emphasis on Ontario. Canadian Biodiversity: Ecosystem Status and Trends 2010, Technical Ecozone+ Status and Trends Report. Canadian Councils of Resources Ministers. Ottawa, ON. xx p. Draft report.

5 Groupe de travail sur la stratification écologique. 1995. Cadre écologique nationale pour le Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, et Environnement Canada, Service de la conservation de l’environnement, Direction générale de l’État de l’environnement. Ottawa (Ontario) / Hull (Québec). viii + 144 p.

6 Rankin, R., Austin, M. et Rice, J. 2011. Système de classification écologique pour le Rapport sur l’état et les tendances des écosystèmes. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 1. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). ii + 18 p.

7 Ontario. Ministère des Finances. 2008. Projections démographiques pour l’Ontario. Ministère des Finances de l’Ontario. Toronto (Ontario).

8 Ahern, F., Frisk, J., Latifovic, R. et Pouliot, D. 2011. Surveillance à distance des écosystèmes : sélection de tendances mesurées à partir d’observations par satellite du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 17. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). vi + 70 p.

9 Environnement Canada. 2009. Analyse inédite des données de population par écozone+ tirée de la série L’activité humaine et l’environnement de Statistique Canada, de 1971 à 2006. Gouvernement du Canada. Ottawa (Ontario). Les données sur le profil des collectivités ont servi à faire les adaptations nécessaires par suite de la modification des limites des écozones+.

10 Latifovic, R. et Pouliot, D. 2005. Multitemporal land cover mapping for Canada: methodology and products. Canadian Journal of Remote Sensing 31:347-363.

11 Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). 2008. Recherche d’espèces sauvages [en ligne]. (consulté en 2009).

12 Jenness, D. 1977. The Indians of Canada. 7th ed. University of Toronto Press. Toronto, ON. 432 p.

13 Suffling, R., Evans, M. et Perera, A. 2003. Presettlement forest of southern Ontario: ecosystems measured through a cultural prism. The Forestry Chronicle 79:485-501.

14 Simard, H. et Bouchard, A. 1996. The precolonial 19th century forest of the upper St. Lawrence region of Québec: a record of its exploitation and transformation through notary deeds of wood sales. Canadian Journal of Forest Research 26:1670-1676.

15 Domon, G. et Bouchard, A. 2007. The landscape history of Godmanchester (Quebec, Canada): two centuries of shifting relationships between anthropic and biophysical factors. Landscape Ecology 22:1201-1214.

16 Bouchard, A. et Domon, G. 1997. The transformations of the natural landscapes of the Haut-Saint-Laurent (Québec) and their implications on future resource management. Landscape and Urban Planning 37:99-107.

17 Brisson, J. et Bouchard, A. 2003. In the past two centuries, human activities have caused major changes in the tree species composition of southern Québec, Canada. Écoscience 10:236-246.

18 Larson, B.M., Riley, J., Snell, E. et Godschalk, H. 1999. The woodland heritage of southern Ontario: a study of ecological change, distribution and significance. Federation of Ontario Naturalists. Don Mills, ON. 262 p.

19 Ontario Ministry of Natural Resources. 2006. SOLRIS phase 1 wooded areas. Ontario Land Information Directory of Metadata for Geospatial Information Holdings. Toronto, ON.

20 Lancaster, P.A., Bowman, J. et Pond, B.A. 2008. Fishers, farms, and forests in eastern North America. Environmental Management 42:93-101.

21 Latendresse, C., Jobin, B., Baril, A., Maisonneuve, C., Boutin, C. et Côté, D. 2008. Dynamique spatiotemporelle des habitats fauniques dans l’écorégion des Basses terres du fleuve Saint-Laurent, 1950-1997. Série de rapports techniques, n° 494. Environnement Canada, Service canadien de la faune, région du Québec. Québec (Québec). 83 p.

22 Rioux, S., Latendresse, C., Jobin, B., Baril, A., Maisonneuve, C., Boutin, C. et Côté, D. 2009. Dynamique des habitats fauniques dans les Basses terres du Saint-Laurent de 1950 à 1997. Le naturaliste canadien 133:20-28.

23 Ministère des Ressources naturelles et Faune du Québec. 2010. Recompilation at the ecozone scale of the data set used to produce the latest portrait of forest cover changes over the 1970-2000 period. MRNF.

24 Bélanger, L. et Grenier, M. 2002. Agriculture intensification and forest fragmentation in the St. Lawrence valley, Québec, Canada. Landscape Ecology 17:495-507.

25 Jobin, B., Latendresse, C., Grenier, M., Maisonneuve, C. et Sebbane, A. 2010. Recent landscape change at the ecoregion scale in Southern Québec (Canada), 1993-2001. Environmental Monitoring and Assessment 164:631-647.

26 Duguay, S.M., Arii, K., Hooper, M. et Lechowicz, M. 2001. Ice storm damage and early recovery in an old-growth forest. Environmental Monitoring and Assessment 67:97-108.

27 Pasher, J. et King, D.J. 2006. Landscape fragmentation and ice storm damage in eastern Ontario forests. Landscape Ecology 21:477-483.

28 Schwan, T. 2009. A case study of current forest management practices in agricultural southwestern Ontario. Unpublished data.

29 Elliot, K.A. 2010. Communication personnelle.

30 Rowsell, M. 2005. State of the eastern Ontario’s forest [en ligne]. Ressources naturelles Canada.

31 Dupuis, S. 2009. Reconstitution de la composition des forêts préindustrielles du sud-est du Québec à partir des archives d’arpentage (1846-1949). Programme de maîtrise en gestion de la faune et de ses habitats. Université du Québec à Rimouski. Rimouski (Québec). 86 p.

32 Keddy, C. 1993. A forest history of eastern Ontario. Eastern Ontario Model Forest. Ecological Woodlands Restoration Project 2.1/93.

33 Puric-Mladenovic, D. 2003. Predictive vegetation modeling of forest conservation and management in settled landscapes. Thèse de doctorat. University of Toronto. Ottawa, ON.

34 Jackson, S.M., Pinto, F., Malcolm, J.R. et Wilson, E.R. 2000. A comparison of pre-European settlement (1857) and current (1981-1995) forest composition in central Ontario. Canadian Journal of Forest Research 30:605-612.

35 Duchesne, L. et Ouimet, R. 2008. Population dynamics of tree species in southern Quebec, Canada: 1970-2005. Forest Ecology and Management 255:3001-3012.

36 Boucher, Y., Arseneault, D., Sirois, L. et Blais, L. 2009. Logging pattern and landscape changes over the last century at the boreal and deciduous forest transition in Eastern Canada. Landscape Ecology 24:171-184.

37 Boucher, Y., Arseneault, D. et Sirois, L. 2006. Logging-induced change (1930-2002) of a preindustrial landscape at the northern range limit of northern hardwoods, eastern Canada. Canadian Journal of Forest Research 36:505-517.

38 Abrams, M.D. 1998. The red maple paradox: What explains the widespread expansion of red maple in eastern forests? BioScience 48:355-364.

39 Fei, S. et Steiner, K.C. 2007. Evidence for increasing red maple abundance in eastern United States. Forest Science 53:473-477.

40 Horsley, S.B., Long, R.P., Bailey, S.W., Hallett, R.A. et Hall, T.J. 2000. Factors associated with the decline disease of sugar maple on the Allegheny Plateau. Canadian Journal of Forestry Research 30:1365-1378.

41 Horsley, S.B., Long, R.P., Bailey, S.W., Hallett, R.A. et Wargo, P.M. 2002. Health of eastern North American sugar maple forests and factors affecting decline. Northern Journal of Applied Forestry 19:34-44.

42 Duchesne, L., Ouimet, R. et Houle, D. 2002. Basal area growth of sugar maple in relation to acid deposition, stand health and soil nutrients. Journal of Environmental Quality 35:1676-1683.

43 Duchesne, L., Ouimet, R. et Morneau, C. 2003. Assessment of sugar maple health based on basal area growth pattern. Canadian Journal of Forestry Research 33:2074-2080.

44 Driscoll, C.T., Lawrence, G.B., Bulger, A.J., Butler, T.J., Cronan, C.S., Eagar, C., Lambert, K.F., Likens, G.E., Stoddard, J.L. et Weathers, K.C. 2001. Acidic deposition in the northeastern United States: sources and inputs, ecosystem effects, and management strategies. BioScience 51:180-198.

45 Natural Heritage Information Centre. 2009. Natural heritage information center database. Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON.

46 Bakowsky, W.D. 1993. A review and assessment of prairie, oak savannah and woodland in site regions 7 and 6 (southern region). Gore and Storrie Ltd. and Ontario Ministry of Natural Resources, Southern Region. Aurora, ON. 89 p.

47 Natural Heritage Information Center. 2011. Tallgrass prairies, savannahs and alvars of the Ontario portion of the Mixedwood Plains Ecozone [Map]. Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON. Produced by the NHIC for this report.

48 Robertson, K.R., Anderson, R.C. et Schwartz, M.W. 1997. Chapter 3 - The tallgrass prairie mosaic. In Conservation in highly fragmented landscapes. Publication dirigée par Schwartz, M.W. Chapman & Hall. New York, NY. pp. 55-87.

49 Nuzzo, V.A. 1986. Extent and status of midwest oak savanna: presettlement and 1985. Natural Areas Journal 6:6-36.

50 Rodger, L.J. 1998. Tallgrass communities of southern Ontario: a recovery plan. World Wildlife Fund & Ontario Ministry of Natural Resources. Toronto, ON. 66 pp.

Haut de la page

51 Oldham, M.J. et Brinker, S.R. 2009. Rare vascular plants of Ontario. 4th ed. Natural Heritage Information Centre, Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON. 188 p.

52 Sutherland, D.A. 2009. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Communication personnelle.

53 Hamilton, K.G.A. 1994. Leafhopper evidence for origins of northeastern relict prairies (Insecta: Homoptera: Cicadellidae). In Proceedings of the Thirteen North American Prairie conference. Windsor, ON. 6-9 August, 1992. Publication dirigée par Wickett, R.G., Lewis, P.D., Woodliffe, A. et Pratt, P. Preney Print and Litho. Ottawa, ON. pp. 61-70.

54 Reschke, C., Reid, R., Jones, J., Feeney, T. et Potter, H. 1999. Conserving Great Lakes alvars: final technical report of the International Alvar Conservation Initiative. The Nature Conservancy. Chicago, IL. ix + 241 p.

55 Jones, J. et Reschke, C. 2005. The role of fire in Great Lakes alvar landscapes. The Michigan Botanist 44:13-27.

56 Schaefer, C. 1996. Map of potential alvar habitat in St. Edmund’s Township, Bruce Country, in the year 1855. Federation of Ontario Naturalists. Toronto, ON.

57 Schaefer, C. 1996. Map of potential alvar habitat in Carden Township, Victoria County, Ontario in the mid-1880’s. Couchiching Conservancy. Orillia, ON.

58 Goodban, A.G. 1995. Alvar vegetation on the Flamborough Plain: ecological features, planning issues and conservation recommendations. Mémoire de maîtrise ès sciences. Faculty of Environmental Studies, York University. North York, ON. 83 p.

59 Jones, J. 2009. Winter Spider Eco-consulting. Communication personnelle.

60 Brownell, V. R. et Riley, J.L. 2000. The alvars of Ontario: significant alvar natural areas in the Ontario Great Lakes Region. Federation of Ontario Naturalists. Don Mills, ON. 269 p.

61 Reschke, C., Reid, R., Jones, J., Feeney, T. et Potter, H. 1999. Conserving Great Lakes alvars: final technical report of the International Alvar Conservation Initiative. The Nature Conservancy. Chicago, IL. ix + 241 p.

62 Estes, D. et Small, R.L. 2007. Two new species of Gratiola (Plantaginaceae) from eastern North America and an updated circumscription for Gratiola neglecta. Journal of the Botanical Research Institute of Texas 1:149-170.

63 Catling, P.M. et Brownell, V.R. 1995. A review of the alvars of the Great Lakes region: distribution, floristic composition, biogeography and protection. The Canadian Field-Naturalist 109:143-171.

64 Gratton, L. 2010. Plan de conservation pour l’écorégion de la vallée du Saint-Laurent et du lac Champlain. Société canadienne pour la conservation de la nature, région du Québec. Montréal (Québec). 150 p.

65 Sabourin, A., Paquette, D. et Faubert, J. 2006. L’île des Cascades, un trésor floristique au confluent du Saint-laurent et de l’Outaouais. Le naturaliste canadien 130:14-22.

66 Ducks Unlimited Canada. 2010. Final report: Southern Ontario wetland conversion analysis. Ducks Unlimited. Barrie, ON. 44 p.

67 Whillans, T.H. 1982. Changes in marsh area along the Canadian shore of Lake Ontario. Journal of Great Lakes Research 8:570-577.

68 Irwin, R.W. 1989. Land drainage technology – Canada’s leadership role. Scientia Canadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine 13:102-109.

69 McCullough, G.B. 1985. Wetland threats and losses in Lake St. Clair. In Coastal Wetlands. Publication dirigée par Prince, H.P. and d’Itri, F.M. Lewis Publishers. Chelsea, MI. pp. 201-208.

70 Ontario. Ministry of Natural Resources. 2009. Landscape fragmentation analysis, data inputs and assumptions report for the Ecosystem Status and Trends Report for the Mixedwood Plains. Southern Region Planning Unit. OMNR. Données inédites.

71 Ingram, J., Dunn, L. et Albert, D. 2005. Indicator #4510: coastal wetland area by type. In State of the Great Lakes 2005. Environment Canada and United States Environmental Protection Agency. pp. 191-193.

72 Prince, H.H., Padding, P.I. et Knapton, R.W. 1992. Waterfowl use of the Laurentian Great Lakes. Journal of Great Lakes Research 18:673-699.

73 Petrie, S.A. 1998. Waterfowl and wetlands of Long Point Bay and Old Norfolk County: present conditions and future options for conservation. Unpublished Norfolk Land Stewardship council Report. Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund. Port Rowan, ON. 182 p.

74 Environnement Canada. 2003. Plan d’action en matière de conservation des terres humides des Grands Lacs : GLWCAP mise à jour. Environnement Canada. Toronto (Ontario). 4 p.

75 Environnement Canada. 2006. Plan d’action en matière de conservation des terres humides des Grands Lacs : rapport sur les faits saillants, 2003 à 2005. Environnement Canada. Toronto (Ontario). 24 p.

76 Environnement Canada. 2002. À la jonction de la terre et de l’eau : apprécier les terres humides des Grands Lacs. Environnement Canada, Service canadien de la faune. Toronto (Ontario). 72 p.

77 Ball, H., Jalava, J., King, T., Maynard, L., Potter, B. et Pulfer, T. 2003. The Ontario Great Lakes coastal wetland atlas: a summary of information (1983-1997). Environment Canada and Ontario Ministry of Natural Resources. 49 p.

78 Timmermann, S.T., Badzinski, S.S. et Ingram, J.W. 2008. Association between breeding marsh bird abundances and Great Lakes hydrology. Journal of Great Lakes Research 34:351-364.

80 Grenier, M. et Allard, M. 2012. Analyse de la situation et de la perte des terres humides de la portion québécoise de l’Écozone Plaines à forêts mixtes. Environnement Canada, Service canadien de la faune. Ottawa, ON. 9 p. Ébauche.

81 Canards Illimités Canada. 2006. Plan de conservation des milieux humides et de leurs terres hautes adjacentes de la région administrative du Centre-du-Québec. Canards Illimités Canada. Stonewall (Manitoba). 55 p.

82 Buteau, P. 1989. Atlas des tourbières du Québec méridional. Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles. Québec (Québec).

83 Couillard, L. et Grondin, P. 1986. La végétation des milieux humides du Québec. Publications du Québec. Québec (Québec). 399 p.

84 Jean, M. et Létourneau, G. 2010. Changements dans les milieux humides du fleuve Saint-Laurent de 1970 à 2002. Rapport technique numéro 511. Monitoring et surveillance de la qualité de l’eau au Québec, Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement Canada. Montréal (Québec). 301 p.

85 Lehoux, D. et Chamard, L. 2002. Portrait de la biodiversité du Saint-Laurent. Les modification anthropiques du Saint-Laurent : les pertes de milieux humides [en ligne]. Environnnement Canada.

86 Kessel-Taylor, I. 1984. The application of the Canada Land Data System for quantitative analysis of land use dynamics on wetlands for twenty-three urban centered regions in Canada. Canada Land Data Systems Report No. R003200. Environment Canada, Lands Directorate. Ottawa, ON. 143 p.

87 Hudon, C., Gagnon, P., Amyot, J.-P., Létourneau, G., Jean, M., Plante, C., Rioux, D. et Deschênes, M. 2005. Historical changes in herbaceous wetland distribution induced by hydrological conditions in Lake Saint-Pierre (St. Lawrence River, Quebec, Canada). Hydrobiologia 539:205-224.

88 Lavoie, C., Jean, M., Delisle, F. et Létourneau, G. 2003. Exotic plant species of the St. Lawrence River wetlands: a spatial and historical analysis. Journal of Biogeography 30:537-549.

89 Hudon, C. 2004. Shift in wetland plant composition and biomass following low-level episodes in the St. Lawrence River: looking into the future. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 61:603-617.

90 Jean, M. et Létourneau, G. 2007. Monitoring wetland area along the St. Lawrence River (Canada): from state to functions and values. In International Society of Wetland Scientists, 2007 Annual Meeting, June 10-15, 2007. Sacramento, CA.

91 Ontario Ministry of Natural Resources. 2009. State of Ontario’s protected areas: technical report #4--ecological integrity. Ontario Parks. Peterborough, ON. Draft.

92 Abell, R., Olson, D., Dinerstein, E., Hurley, P., Diggs, J.T., Eichbaum, W., Walters, S., Wettengel, W., Allnutt, T., Loucks, C.J. et Hedao, P. 2000. Freshwater ecoregions of North America: A conservation assessment. Island Press. Washington, D.C. 368 p.

93 World Wildlife Fund et The Nature Conservancy. 2008. Freshwater ecoregions of the world (FEOW) [en ligne]. (consulté le 23 octobre 2009). (en anglais seulement)

94 Houlahan, J.E. et Findlay, C.S. 2004. Estimating the ‘critical’ distance at which adjacent land-use degrades wetland water and sediment quality. Landscape Ecology 19:677-690.

95 Rott, E., Duthie, H.C. et Pipp, E. 1998. Monitoring organic pollution and eutrophication in the Grand River, Ontario, by means of diatoms. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 55:1443-1453.

96 Haxton, T. et Chubbuck, D. 2002. Review of the historical and existing natural environment and resource uses on the Ottawa River. SCSI Technical report # 119. Ontario Ministry of Natural Resources, Science and Information Resources Division, Southcentral Science and Information Section. 6 p.

97 Reid, S.M., Mandrak, N.E., Carl, L.M. et Wilson, C.C. 2008. Influence of dams and habitat condition on the distribution of redhorse (Moxostoma) species in the Grand River watershed, Ontario. Environmental Biology of Fishes 81:111-125.

98 Crossman, E.J. 1991. Introduced freshwater fishes: a review of the North American perspective with emphasis on Canada. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 48:46-57.

99 Martel, A.L., Pathy, D.A., Madill, J.B., Renaud, C.B., Dean, S.L. et Kerr, S.J. 2001. Decline and regional extirpation of freshwater mussels (Unionidae) in a small river system invaded by Dreissena polymorpha: the Rideau River, 1993-2000. Canadian Journal of Zoology 79:2181-2191.

100 Stanfield, L. et Kilgour, B.W. 2006. Effects of percent impervious cover on fish and benthos assemblages and in-stream habitats in Lake Ontario tributaries. In Landscape Influences on stream habitats and biological assemblages. Sympsium on Influences of Landscape on Stream Habitat and Biological Communities. Madison, WI. 2004. Publication dirigée par Hughes, R.M., Wang, L. et Seelback, P.W. American Fisheries Society. Bethesda, MD. Vol. 48, pp. 577-599.

Haut de la page

101 Cannon, A., Lai, T. et Whitfield, P. 2011. Tendances dictées par le climat dans les écoulements fluviaux au Canada, de 1961 à 2003. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 19. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). Ébauche.

102 Whitfield, P.H. et Cannon, A.J. 2000. Recent variations in climate and hydrology in Canada. Canadian Water Resources Journal 25:16-65.

103 Grand River Fisheries Management Plan Implementation Committee (GRFMPIC). 2005. A community based approach to fisheries management in the Grand River watershed: Grand River fisheries management plan. Grand River Conservation Authority. Cambridge, ON.

104 Ontario Ministry of Natural Resources et Toronto and Region Conservation Authority. 2005. Humber River fisheries management plan. Queens Printer for Ontario.

105 Ontario Ministry of Natural Resources. 2008. Background information to fisheries management plan for fisheries management zone 17. Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough District and Kawartha Lakes Fisheries Assessment Unit. 73 p.

106 Buttle, J.M. 1994. Hydrological response to reforestation in the Ganaraska River Basin, southern Ontario. The Canadian Geographer 38:240-253.

107 Buttle, J.M. 1995. Channel changes following headwater reforestation: the Ganaraska River, Ontario, Canada. Geografiska Annaler. Series A, Physical Geography 77:107-118.

108 Morris, T.J. et Corkum, L.D. 1996. Assemblage structure of freshwater mussels (Bivalvia:Unionidae) in rivers with grassy and forested riparian zones. Journal of the North American Benthological Society 15:576-586.

109 Spence, J.A. et Hynes, H.B.N. 1971. Differences in fish populations upstream and downstream of a mainstream impoundment. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 28:45-46.

110 Spence, J.A. et Hynes, H.B.N. 1971. Differences in benthos upstream and downstream of an impoundment. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 28:35-43.

111 Robillard, M.M. et Fox, M.G. 2006. Historical changes in abundance and community structure of warmwater piscivore communities associated with changes in water clarity, nutrients, and temperature. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 63:798-809.

112 Futter, M.N. 2003. Patterns and trends in southern Ontario lake ice phenology. Environmental Monitoring and Assessment 88:431-444.

113 Christie, C.E. et Smol, J.P. 1996. Limnological effects of 19th century canal construction and other disturbances on the trophic state history of Upper Rideau Lake, Ontario. Lake and Reservoir Management 12:448-454.

114 Forrest, F., Reavie, E.D. et Smol, J.P. 2002. Comparing limnological changes associated with 19th century canal construction and other catchment disturbances in four lakes within the Rideau Canal System, Ontario, Canada. Journal of Limnology 61:183-197.

115 Carignan, R. et Lorrain, S. 2000. Sediment dynamics in the fluvial lakes of the St. Lawrence River: accumulation rates and characterization of the mixed sediment layer. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 57:63-77.

116 Nilsson, C., Reidy, C.A., Dynesius, M. et Revenga, C. 2005. Fragmentation and flow regulation of the world’s large river systems. Science 308:405-408.

117 Chu, C., Minns, C.K. et Mandrak, N.E. 2003. Comparative regional assessment of factors impacting freshwater fish biodiversity in Canada. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 60:624-634.

118 Clarke, A.H. 1981. Les mollusques d’eau douce du Canada. Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada. Ottawa (Ontario). 447 p.

119 Hudon, C. 1997. Impact of water level fluctuations on St. Lawrence River aquatic vegetation. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 54:2853-2865.

120 Staton, S.K., Dextrase, A., Metcalfe-Smith, J.L., Di Maio, J., Nelson, M., Parish, J., Kilgour, B. et Holm, E. 2003. Status and trends of Ontario’s Sydenham River ecosystem in relation to aquatic species at risk. Environmental Monitoring and Assessment 88:283-310.

121 Mahon, R., Balon, E.K. et Noakes, D.L.G. 1979. Distribution, community structure and production of fishes in the upper Speed River, Ontario: a preimpoundment study. Environmental Biology of Fishes 4:219-244.

122 Toronto and Region Conservation Authority, Ontario Ministry of Natural Resources et Fisheries and Oceans Canada. 2004. Fisheries management plan for Duffins and Carruthers Creek. Toronto, ON. 129 p.

123 Central Lake Ontario Conservation Authority. 2000. Bowmanville/Soper Creek watershed aquatic resource management plan. Oshawa, ON. 168 p.

124 Central Lake Ontario Conservation Authority. 2002. Oshawa Creek Watershed Aquatic Resource Management Plan. Oshawa, ON. 97 p.

125 Ganaraska Region Conservation Authority et Ontario Ministry of Natural Resources. 2007. Ganaraska River Fisheries and Aquatic Habitat Background Report. 160 p.

126 Kawartha Region Conservation Authority. 2006. Nonquon River Fisheries Management Plan 2006 Background Report. Lindsay, ON. 32 p.

127 Jones, F.C. 2008. Taxonomic sufficiency: the influence of taxonomic resolution on freshwater bioassessments using benthic macroinvertebrates. Environmental Reviews 16:45-69.

128 Nottawasage Valley Conservation Authority. 2008. Données inédites.

129 Saugeen Valley Conservation Authority. 2008. Saugeen Valley watershed report cards.

130 Toronto Region Conservation Authority. 2008. Données inédites.

131 Centre d'information sur le patrimoine naturel . 2009. NHIC database [en ligne]. Ontario Ministry of Natural Resources. (consulté en 2010).

132 Metcalfe-Smith, J.L., Staton, S.K., Mackie, G.L. et Lane, N.M. 1998. Changes in the biodiversity of freshwater mussels in the Canadian waters of the lower Great Lakes drainage basin over the past 140 years. Journal of Great Lakes Research 24:845-858.

133 Mackie, G.L. et Topping, J.M. 1989. Historical changes in the unionid fauna of the Sydenham River watershed and downstream changes in shell morphometrics of three common species. The Canadian Field-Naturalist 102:617-626.

134 Poulin, M. 2001. A multidisciplinary, community-based study of the environmental health of the Rideau River: Final report. Research Division, Canadian Museum of Nature. Ottawa, ON. 46 p.

135 Metcalfe-Smith, J.L., Mackie, G.L., Di Maio, J. et Staton, S.K. 2000. Changes over time in the diversity and distribution of freshwater mussels (Unionidae) in the Grand River, Southwestern Ontario. Journal of Great Lakes Research 26:445-459.

136 Dignard, N., Couillard, L., Labrecque, J., Petitclerc, P. and Tardif, B. 2008. Guide de reconnaissance des habitats forestiers des plantes menacées ou vulnérables. Capitale-Nationale, Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches et Mauricie. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune et ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. 234 p.

137 Jean, M., Létourneau, G. and Savage, C. 2005. Freshwater wetlands and exotic plant species. Edition 2. Environment Canada and Gouvernement du Québec. Monitoring the State of the St. Lawrence River. 8 p.

138 Robitaille, J.A., Vigneault, Y., Shooner, G., Pomerleau, C. et Mailhot, Y. 1988. Modifications physiques de l’habitat du poisson dans le Saint-Laurent de 1945 à 1984 et effets sur les pêches commerciales : données complémentaires sur les pêches commerciales en eau douce au Québec. Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques, n° 697. Division de l’habitat du poisson, Direction de la gestion des pêches et de l’habitat, Ministère des Pêches et Océans. Québec (Québec). v + 31 p.

139 Jensen, O.P., Benson, B.J., Magnuson, J.J., Card, V.M., Futter, M.N., Soranno, P.A. et Stewart, K.M. 2007. Spatial analysis of ice phenology trends across the Laurentian Great Lakes region during a recent warming period. Limnology and Oceanography 52:2013-2026.

140 Latifovic, R. et Pouliot, D. 2007. Analysis of climate change impacts on lake ice phenology in Canada using the historical satellite data record. Remote Sensing of Environment 106:492-507.

141 Assel, R.A. 2005. Classification of annual Great lakes ice cyles: winters of 1973-2002. Journal of Climate 18:4895-4905.

142 Prowse, T. et Culp, J. 2003. Ice breakup: a neglected factor in river ecology. Canadian Journal of Civil Engineering 30:128-144.

143 Monk, W.A. et Baird, D.J. 2011. Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 20. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). Ébauche.

144 Karl, T.R., Mielilo, J.M. et Peterson, T.C. (dir. de publ.). 2009. Global climate change impacts on the United States. Cambridge University Press. New York, NY, USA.

145 Assel, R., Cronk, K. et Norton, D. 2003. Recent trends in Laurentian Great Lakes ice cover. Climatic Change 57:185-204.

146 Conseil de la biodiversité de l’Ontario. 2010. L’état de la biodiversité de l’Ontario 2010 : rapport sur les faits saillants. Conseil de la biodiversité de l’Ontario. Peterborough (Ontario).

147 Environnement Canada et Environmental Protection Agency des États-Unis. 2009. État des Grands Lacs, 2009. Niagara Falls (Ontario). 469 p.

148 Environnement Canada. 2010. Résumé saisonnier pour les Grands Lacs (2000-2008)

149 Bonsal, B. et Shabbar, A. 2011. Oscillations climatiques à grande échelle ayant une incidence sur le Canada, de 1900 à 2008. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 4. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). iii + 15 p.

150 Assel, R. et Rodionov, S. 1998. Atmospheric teleconnections for annual maximum ice cover on the Laurentian Great Lakes. International Journal of Climatology 18:425-442.

Haut de la page

151 Casselman, J. 2011. Communication personnelle. Professeur auxiliaire, Department of Biology, Queens University. Kingston, ON.

152 McKenna, J.E. et Johnson, J.H. 2009. Spatial and temporal variation in distribution of larval lake whitefish in eastern lake Ontario: Signs of recovery? Journal of Great Lakes Research 35:94-100.

153 Casselman, J.M. 1995. Survival and development of lake trout eggs and fry in eastern Lake Ontario -- in situ incubation, Yorkshire Bar, 1989-1993. Journal of Great Lakes Research 21:384-399.

154 Casselman, J. 2010. Communication personnelle. Professeur émérite, Queens University, Kingston Ontario.

155 Gilbert, R. et Glew, J.R. 1986. A wind-driven ice-push event in eastern Lake Ontario. Journal of Great Lakes Research 12:326-331.

156 Burton, T.M., Stricker, C.A. et Uzarski, D.G. 2002. Effects of plant community composition and exposure to wave action on invertebrate habitat use of Lake Huron coastal wetlands. Lakes & Reservoirs: Research and Management 7:255-269.

157 Kunkel, K.E., Ensor, L., Palecki, M., Easterling, D., Robinson, D., Hubbard, K. et Redmond, K. 2009. A new look at lake-effect snowfall trends in the Laurentian Great Lakes using a temporally homogeneous data set. Journal of Great Lakes Research 35:23-29.

158 Fang, X. et Stefan, H.G. 2000. Research: Projected climate change effects on winterkill in shallow lakes in the northern United States. Environmental Management 25:291-304.

159 Peach, G.H., Bowles, J. et Porter, L. 2007. Conserving a delicate balance: management plan for North Sauble Beach, Ontario, Canada. The Lake Huron Centre for Coastal Conservation. Goderich, ON.

160 Breitung, A.J. 1957. Vascular flora of the sand dunes at Constance Bay, Ontario. Le Naturaliste Canadien 84:79-87.

161 Taylor, K., Dunlop, W.I., Handyside, A., Hounsell, S., Pond, B., MacCorkindale, D., Thompson, J., McMurtry, M. et Krahn, D. 2014. Mixedwood Plains ecozone status and trends assessment – with an emphasis on Ontario. Canadian Biodiversity: Ecosystem Status and Trends 2010, Technical Ecozone+ Status and Trends Report. Canadian Council of Resource Ministers. Ottawa, ON. X + i p.

162 Bakowsky, W.D. 1996. Natural Heritage Resources of Ontario: vegetation communities of southern Ontario. Natural Heritage Information Center, Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON. 21 p.

163 Roche, E.A., Arnold, T.W. et Cuthbert, F.J. 2010. Apparent nest abandonment as evidence of breeding-season mortality in Great Lakes piping plovers (Charadrius melodus). The Auk 127:402-410.

164 Bowles, J.M. et Maun, M.A. 1982. A study of the effects of trampling on the vegetation of Lake Huron sand dunes at Pinery Provincial Park. Biological Conservation 24:273-283.

165 Christian J. Stewart consulting. 2004. A summary of existing land use, land use trends and shoreline land use management policies along the Lake Ontario-St. Lawrence River shoreline: implications for future water level management. International Joint Commission Lake Ontario-St. Lawrence River Regualtion Study: Task Summary Report. Coastal Task Working Group. 65 p.

166 Jalava, J.V. 2004. Pitcher’s thistle - Lake Huron dune grasslands recovery strategy. Lake Huron coastal Dune Grasslands Recovery Team, Parks Canada et Ontario Ministry of Natural Resources. 32 p.

167 Bakowsky, W. 2011. Communication personnelle. Centre d’information sur le patrimoine naturel. Écologiste des communautés. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Peterborough (Ontario).

168 Hall, N.D., Stuntz, B.B., Schweiger, L., Flanagan, M. et Steel, R. 2007. Climate change and Great Lakes water resources. National Wildlife Federation. Ann Arbor, MI.

169 Environnement Canada. 2009. Analyse des données par écozone+ non publiée de : Système de rapport et de suivi des aires de conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques.

170 Union mondiale pour la nature (UICN). 1994. Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées. La Commission des parcs nationaux et des aires protégées de l’UICN avec l’assistance du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature. Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. p. 89 à 173.

171. Environnement Canada. 2009. Analyse des données par écozone+ non publiée de : Système de rapport et de suivi des aires de conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques.

172. SRSAC. 2009. Système de rapport et de suivi des aires de conservation, v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. (consulté le 5 novembre 2009).

173. Gray, P.A., Paleczny, D., Beechey, T., King, B., Wester, M., Davidson, R., Janetos, S., Feilders, S.B. et Davis, R. 2009. Ontario’s natural heritage areas: their description and relationship to the IUCN protected areas classification system: a provisional assessment. Version 1.0. Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON.

174 MDDEP. 2014. Registre des aires protégées par désignation [en ligne]. Ministère de l’Environnement, du Développement durable et des Parcs du Québec. (consulté le 14 avril 2010).

175 MDDEP. 2010. Portrait du réseau d’aires protégées du Québec, période 2002-2009. Ministère de l’Environnement, du Développement durable et des Parcs du Québec. 39 p. .

176 Environnement Canada. 2014. Le Programme des dons écologiques [en ligne]. Environnement Canada. (consulté le 17 avril 2010).

177 Conservation de la nature Canada. 2014. Programme de conservation des zones naturelles [en ligne]. Conservation de la nature Canada. (consulté le 17 avril 2010).

178 Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2008. Données inédites.

179 Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales. 2008. Données inédites.

180 Trees Ontario. 2007. Programme 50 millions d’arbres [en ligne]. (consulté en septembre 2010).

181 Ontario Ministry of Natural Resources. 2008. Participation in Ontario tax incentive programs. Données inédites.

182 Ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario. 2002. Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges [en ligne]. (consulté en septembre 2010).

183 Ministère de l’Environnement de l’Ontario. 2010. Plan de protection du lac Simcoe [en ligne]. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario. (consulté en septembre 2010).

184 Environnement Canada. 2002. Accord Canada-Ontario concernant l’écosystème du bassin des Grands Lacs, 2002 [en ligne]. (consulté en septembre 2010).

185 Nature Conservancy of Canada. 2005. Conservation blueprint for the Great Lakes [en ligne].

186 Centre for Environmental Stewardship and Conservation. 2009. The state of stewardship in Canada. Land Stewardship Centre of Canada. Edmonton, AB. 45 p.

187 Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2005. Stratégie de la biodiversité de l’Ontario [en ligne].

188 Gardner, J., Sherlock, C. et Hunter, G. 2003. Appreciating the values, needs and potential of the stewardship and conservation sector in Canada: strategic directions for funding and other support. The Leading Edge Stewardship Conference. Recherche commanditée.

189 Environnement Canada. 2004. Quand l’habitat est-il suffsant? Cadre d’orientation pour la revalorisation de l’habitat dans les secteurs préoccupants des Grands Lacs. 2e éd. Environnement Canada, Service canadien de la faune. Downsview (Ontario).

190 Yeates, M. 1975. La grand’rue : de Québec à Windsor. MacMillian Co. of Canada. Ministère d’État aux affaires urbaines. Toronto/Ottawa (Ontario). 470 p.

191 Yeates, M. 1985. Les terres dans le corridor urbain Windsor-Québec. Série de l’utilisation des terres au Canada, n° 27. Direction de la politique et de la recherche sur l’utilisation des terres, Direction générale des terres, Environnement Canada. Ottawa (Ontario). 106 p.

192 Statistique Canada. 2000. L’activité humaine et l’environnement, 2000. N° 11-509-XPE au catalogue. Statistique Canada. Ottawa (Ontario). 352 p

193 IUCN/OIF. 2010. Atlas. Biodiversité de la Francophonie : richesses et vulnérabilités. Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Bruxelles (Belgique).

194 Statistics Canada. 2010. 1951-2006 Census of Population. Statistics Canada. Ottawa, ON.

195 Cheng, R. et Lee, P. 2008. Urban sprawl and other major land use conversions in Ontario’s greenbelt from 1993 to 2007: a change analysis project using satellite imagery. Global Forest Watch Canada. Edmonton, AB. 31 p.

196 Jobin, B., Latendresse, C., Maisonneuve, C., Sebbane, A. et Grenier, M. 2007. Changements de l’occupation du sol dans le sud du Québec pour la période 1993-2001. Série de rapports techniques, no 483. Environment Canada, Service canadien de la faune, Région du Québec. Sainte-Foy, QC.

197 Friesen, L.E., Eagles, P.F.J. et MacKay, R.J. 1995. Effects of residential development on forest-dwelling neotropical migrant songbirds. Conservation Biology 9:1408-1414.

198 Hansen, A.J., Knight, R.L., Marzluff, J.M., Powell, S., Brown, K., Gude, P.H. et Jones, K. 2005. Effects of exurban development on biodiversity: patterns, mechanisms, and research needs. Ecological Applications 15:1893-1905.

199 Bainard, L.D., Klironomos, J.N. et Gordon, A.M. 2011. The mycorrhizal status and colonization of 26 tree species growing in urban and rural environments. Mycorrhiza 21:91-96.

200. Wolter, P.T. , Johnston, C.A. and Niemi, G.J. 2006. Land use land cover change in the U.S. Great Lakes basin 1992 to 2001. Journal of Great Lakes Research32:607-628.

Haut de la page

200 Wolter, P.T., Johnston, C.A. et Niemi, G.J. 2006. Land use land cover change in the U.S. Great Lakes basin 1992 to 2001. Journal of Great Lakes Research 32:607-628.

201 Buck, J., Stroble, S. et Tellier, D. 2010. Status and trends in shoreline alteration along the southern Georgian Bay shoreline. Southern Science and Information Section, Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON.

202 Goforth, R.R. et Carman, S.M. 2009. Multiscale relationships between Great Lakes nearshore fish communities and anthropogenic shoreline factors. Journal of Great Lakes Research 35:215-223.

203 Reed, J.R. et Pereira, D.L. 2009. Relationships between shoreline development and nest site selection by black crappie and largemouth bass. North American Journal of Fisheries Management 29:943-948.

204 Trebitz, A.S., Brazner, J.C., Danz, N.P., Pearson, M.S., Peterson, G.S., Tanner, D.K., Taylor, D.L., West, C.W. et Hollenhorst, T.P. 2009. Geographic, anthropogenic, and habitat influences on Great Lakes coastal wetland fish assemblages. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 66:1328-1342.

205 Arend, K.K. et Bain, M.B. 2008. Fish communities in coastal freshwater ecosystems: the role of the physical and chemical setting. BMC Ecology 8:1-23.

206 Environnement Canada. 1996. L’état de l’environnement au Canada. Environnement Canada. Ottawa (Ontario).

207 Statistique Canada. 1998. Annuaire du Canada, 1999. Statistique Canada. Ottawa (Ontario). 563 p.

208 Statistics Canada. 2008. DUPLICATE USE 440493 2006 Census of agriculture. Government of Canada. Ottawa, ON.

209 Keddie, P.D. et Wandel, J. 2001. The ‘second wave’: the expansion of soybeans across southern Ontario, 1951-96. The Great Lakes Geographer 8:15-30.

210 Dorff, E. 2007. Le soya, la culture « bonne à tout faire » de l’agriculture, gagne du terrain dans tout le Canada. Un coup d’œil sur l’agriculture canadienne. Composante du produit n° 96‑325‑XIF2007000. Statistique Canada.

211 Pan, D., Domon, G., de Blois, S. et Bouchard, A. 1999. Temporal (1958-1993) and spatial patterns of land use changes in the Haut-Saint-Laurent (Quebec, Canada) and their relation to landscape physical attributes. Landscape Ecology 14:35-52.

212 Convention sur la diversité biologique. 2009. Que sont les espèces exotiques envahissantes? [en ligne]. Programme des Nations Unies pour l’environnement. (consulté le 5 novembre 2009).

213 Conseil de la biodiversité de l’Ontario. 2010. L’état de la biodiversité de l’Ontario 2010. Conseil de la biodiversité de l’Ontario. Peterborough (Ontario).

214 Agence canadienne d’inspection des aliments. 2008. Plantes exotiques envahissantes au Canada : rapport sommaire [PDF, 3.21 Mo]. (consulté le 3 mars 2009).

215 Mills, E.L., Leach, J.H., Carlton, J.T. et Secor, C.L. 1993. Exotic species in the Great Lakes: a history of biotic crises and anthropogenic introductions. Journal of Great Lakes Research 19:1-54.

216 Great Lakes Aquatic Nonindigenous Species Information System (GLANSIS). 2009. Great Lakes nonindigenous species list [en ligne]. National Oceanic and Atmospheric Administration.

217 Vander Zanden, M.J., Casselman, J.M. et Rasmussen, J.B. 1999. Stable isotope evidence for the food web consequences of species invasions in lakes. Nature 401:464-467.

218 French III, J.R.P.I. et Jude, D.J. 2001. Diets and diet overlap of nonindigenous gobies and small benthic native fishes co-inhabiting the St. Clair River, Michigan. Journal of Great Lakes Research 27:300-311.

219 Janssen, J. et Jude, D.J. 2001. Recruitment failure of mottled sculpin Cottus bairdi in Calumet Harbor, southern Lake Michigan, induced by the newly introduced round goby Neogobius melanostomus. Journal of Great Lakes Research 27:319-328.

220 Laxson, C.L., McPhedran, K.N., Makarewicz, J.C., Telesh, I.V. et Macisaac, H.J. 2003. Effects of the non-indigenous cladoceran Cercopagis pengoi on the lower food web of Lake Ontario. Freshwater Biology 48:2094-2106.

221 Vanderploeg, H.A., Nalepa, T.F., Jude, D.J., Mills, E.L., Holeck, K.T., Liebig, J.R., Grigorovich, I.A. et Ojaveer, H. 2002. Dispersal and emerging ecological impacts of Ponto-Caspian species in the Laurentian Great Lakes. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 59:1209-1228.

222 Stetterer, S.L.P., Witzel, L.D., Rudstam, L.G., Einhouse, D.W. et Mills, E.L. 2005. Energetic consequences of diet shifts in Lake Erie rainbow smelt (Osmerus mordax). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 62:145-152.

223 Thompson, D.Q., Stuckey, R.L. et Thompson, E.B. 1987. Spread, impact, and control of purple loosestrife (Lythrum salicaria) in North American wetlands. United States Department of the Interior Fish and Wildlife Service. Washington D.C.

224 Blossey, B., Skinner, L.C. et Taylor, J. 2001. Impact and management of purple loosestrife (Lythrum salicaria) in North America. Biodiversity and Conservation 10:1787-1807.

225 Lee, G. 2002. Sensibilisation du milieu politique aux espèces exotiques envahissantes : leçons des interventions canadiennes contre la salicaire. In Envahisseurs exotiques des eaux, milieux humides et forêts du Canada. Sous la direction de Claudi, R., Nantel, P. et Muckle-Jeffs, E. Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts. Ottawa (Ontario). p. 253-258.

226 Venter, O., Brodeur, N.N., Nemiroff, L., Belland, B., Dolinsek, I.J. et Grant, J.W.A. 2006. Threats to endangered species in Canada. Bioscience 56:903-910.

227 Rodgers, V., Stinson, K. et Finzi, A. 2008. Ready or not, garlic mustard is moving in: Alliaria petiolata as a member of eastern North American forests. BioScience 58:426-436.

228 Wolfe, B.E. et Klironomos, J.N. 2005. Breaking new ground: soil communities and exotic plant invasion. BioScience 55:477-487.

229 Reynolds, J.W. 1976. Catalogue et clé d’identification des lombricidés du Québec. Le naturiste canadien 103:21-27.

230 Reynolds, J.W. 1977. The earthworms (Lumbricidae and Sparganophilidae) of Ontario. Royal Ontario Museum. Toronto, ON.

231 Bohlen, P.J., Groffman, P.M., Fahey, T.J., Fisk, M.C., Suárez, E., Pelletier, D.M. et Fahey, R.T. 2004. Ecosystem consequences of exotic earthworm invasion of north temperate forests. Ecosystems 7:1-12.

232 Wironen, M. et Moore, T.R. 2006. Exotic earthworm invasion increases soil carbon and nitrogen in an old-growth forest in southern Quebec. Canadian Journal of Forest Research 36:845-854.

233 Horn, M.A., Mertel, R., Gehre, M., Kastner, M. et Drake, H.L. 2006. In vivo emission of dinitrogen by earthworms via denitrifying bacteria in the gut. Applied and Environmental Microbiology 72:1013-1018.

234 Ricciardi, A. et Rasmussen, J.B. 1999. Extinction rates of North American freshwater fauna. Conservation Biology 13:1220-1222.

235 Schloesser, D.W. et Nalepa, T.F. 1994. Dramatic decline of unionid bivalves in offshore waters of western Lake Erie after infestation by the zebra mussel, Dreissena polymorpha. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51:2234-2242.

236 Gillis, P.L. et Mackie, G.L. 1994. Impact of the zebra mussel, Dreissena polymorpha, on populations of Unionidae (Bivalvia) in Lake St. Clair. Canadian Journal of Zoology 72:1260-1271.

237 Roper, J.M., Cherry, D.S., Simmers, J.W. et Tatem, H.E. 1996. Bioaccumulation of toxicants in the zebra mussel, Dreissena polymorpha, at the Times Beach Confined Disposal Facility, Buffalo, New York. Environmental Pollution 94:117-119, 121-129.

238 Connelly, N.A., O’Neill, C.R. Jr, Knuth, B.A. et Brown, T.L. 2007. Economic impacts of zebra mussels on drinking water treatment and electric power generation facilities. Environmental Management 40:105-112.

239 Ontario Federation of Anglers and Hunters. 2009. Invading species watch [en ligne]. Ontario Federation of Anglers and Hunters.

240 Stayer, D.L. et Malcom, H.M. 2007. Effects of zebra mussels (Dreissena polymorpha) on native bivalves: the beginning of the end or the end of the beginning? Journal of the North American Benthological Society 26:111-122.

241 Palmer, J.M. 2007. Biological control of purple loosestrife using galerucella beetles. Mémoire de maîtrise ès sciences. University of Michigan, Natural Resources and Environment. 34 p.

242 Davalos, A. 2008. Interactive effects of predation, plant quality and herbivore movement on the success of the purple loosestrife biocontrol program. Thesis (Ph. D.). Cornell University. Ithaca, NY.

243 Norman, K., Cappuccino, N. et Forbes, M.R. 2009. Parasitism of a successful weed biological control agent, Neogalerucella calmahensis. The Canadian Entomologist 141:609-613.

244 Dech, J.P. et Nosko, P. 2002. Population establishment, dispersal, and impact of Galerucella pusilla and G. clamariensis, introduced to control purple loosestrife in central Ontario. Biological control 23:228-236.

245 Corrigan, J. 2004. "Ten years after" -- a summary of results for the 2004 tour of release sites from the 1992-1997 Galerucella spp. biological control programs in Ontario. Bio-Logical Alternatives Consulting. Toronto, ON. 45 p.

246 Haack, R.A., Hérard, F., Sun, J. et Turgeon, J.J. 2010. Managing invasive populations of Asian longhorned beetle and citrus longhorned beetle: a worldwide perspective. Annual Review of Entomology 55:521-546.

247 Orr, M. 2010. Communication personnelle. Agence canadienne d’inspection des aliments - Ontario. Downsview (Ontario).

248 Hites, R.A. 2006. Persistent organic pollutants in the Great Lakes. In The Handbook of environmental chemistry. Publication dirigée par Hutzinger, O. Springer. Berlin Heidelberg, Germany.

249 Nizzetto, L., Macleod, M., Borga, K., Cabrerinzo, A., Dachs, J., Di Guardo, A., Ghirardello, D., Hansen, K.M., Jarvis, A., Lindroth, A., Ludwig, B., Monteith, D., Perlinger, J.A., Scheringer, M., Schwendenmann, L., Semple, K.T., Wick, L.Y., Zhang, G. et Jones, K.C. 2010. Past, present, and future controls on levels of persistent organic pollutants in the global environment. Environmental Science and Technology 44:6526-6531.

250. Zhu, L.Y. and Hites, R.A. 2004. Temporal trends and spatial distributions of brominated flame retardants in archived fishes from the Great Lakes. Environmental Science and Technology38:2779-2784.

Haut de la page

251 Ma, J., Venkatesh, S., Li, Y.F., Cao, Z.H. et Daggupaty, S. 2005. Tracking toxaphene in the North American Great Lakes Basin. Environmental Science and Technology 39:8132-8141.

252 Ministère de l’Environnement de l’Ontario. 2009. Le guide de consommation du poisson gibier de l’Ontario, 2009-2010. Ministère de l’Environnement de l’Ontario. Toronto (Ontario).

253 Ontario Ministry of Environment. 2009. Ontario Sport Fish Contaminant Monitoring Program database. Données inédites obtenues auprès de S. Bhavsar. Données inédites.

254 Environnement Canada. Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) : Rapport d’évaluation écologique préalable des polybromodiphényléthers (PBDE). Ottawa (Ontario). 34 p.

255 Ontario Ministry of Environment. 2008. Pottersburg Creek and Walker Drain: 2008 PCB sampling results. Ontario Ministry of Environment. Toronto, ON.

256 Ontario Ministry of Environment. 1999. Surface water monitoring and assessment 1997 Lake Ontario report.

257 Ontario Ministry of Environment. 2002. Surface water monitoring and assessment 1998 Lake Erie report. Ontario Ministry of the Environment. Toronto, ON.

258 Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). 2006. Les espèces sauvages 2005 : Situation générale des espèces au Canada [en ligne]. CCCEP. Ottawa (Ontario).

259 Ontario Ministry of Environment. 2004. Green facts bulletin #1: what are algae?

260 Higgens, S.N., Howell, E.T., Hecky, R.E., Guilford, S.J. et Smith, R.E. 2005. The wall of green: the status of Cladophora glomerata on the northern shores of Lake Erie’s eastern basin, 1995-2002. Journal of Great Lakes Research 31:547-563.

261  Oliver, R.L. et Ganf, G.G. 2000. Chapter 6 - Freshwater blooms. In The ecology of cyanobacteria: their diversity in time and space. Publication dirigée par Whitton, B.A. et Potts, M. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht, Netherlands. pp. 149-194.

262. Turner, M.A., Howell, E.T., Robinson, G.G.C., Brewster, J.F., Sigurdson, L.J. et Findlay, D.L. 1995. Growth characteristics of bloom-forming filamentous green algae in the littoral zone of an experimentally acidified lake. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52:2251-2263.

263 Vanderploeg, H.A., Liebig, J.R., Carmichael, W.W., Agy, M.A., Johengen, T.H., Fahnensteil, G.L. et Nalepa, T.F. 2001. Zebra mussel (Dreissena polymorpha) selective filtration promoted toxic microcystis blooms in Saginaw Bay (Lake Huron) and Lake Erie. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58: 1208-1221.

264 Dow, C.S. et Swoboda, U.K. 2000. Chapter 22 - Cyanotoxins. In The ecology of cyanobacteria: their diversity and space. Publication dirigée par Whitton, B.A. et Potts, M. Kluwer Academic Publishers. Coventry, UK. pp. 613-632.

265 Jöhnk, K.D., Huisman, J., Sharples, J., Sommeijer, B., Visser, P.M. et Strooms, J.M. 2008. Summer heatwaves promote blooms of harmful cyanobacteria. Global Change Biology 14:495-512.

266 Paerl, H.W. et Huisman, J. 2008. Blooms like it hot. Science 320:57-58.

267 Winter, J.G., DeSellas, A.M., Fletcher, R., Heintsch, L., Morley, A., Nakamoto, L. et Utsumi, K. 2011. Algal blooms in Ontario, Canada: increases in reports since 1994. Lake and Reservoir Management 27:107-114.

268 Environnement Canada. 2005. Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada. Environnement Canada, Service météorologique du Canada. Ottawa (Ontario). 479 p.

269 Paré, D. 2009. Communication personnelle. Chercheur scientifque, Centre de foresterie des Laurentides, Sainte-Foy, Québec.

270 Lavelle, P., Dugdale, R. et Scholes, R. 2005. Chapter 12 – Nutrient cycling. In Ecosystems and human well-being: Current state and trends: Findings of the Condition and Trends Working Group of the Millennium Ecosystem Assessment. Publication dirigée par Hassan, R., Scholes, R. et Ash, N. The millennium ecosystem assessment series v. 1. Island Press. Washington, DC.

271 Watmough, S.A. 2008. Element mobility and partitioning along a soil acidity gradient in Central Ontario forests, Canada. Environmental Geochemistry and Health 30:431-444.

272 Bernier, B., Paré, D. et Brazeau, M. 1989. Natural stresses, nutrient imbalances and forest decline in southeastern Quebec. Water, air and soil pollution 48:239-250.

273 Watmough, S. et Dillon, P. 2003. Do critical load models adequately protect forests: a case study in south-central Ontario. Canadian Journal of Forest Research 33:1544-1556.

274 Fenn, M.E., Huntington, T.G., McLaughlin, S.B., Eagar, C., Gomez, A. et Cook, R.B. 2006. Status of soil acidification in North America. Journal of Forest Science 52 (Special issue):3-13.

275 Ouimet, R. et Camiré, C. 1995. Foliar deficiencies of sugar maple stands associated with soil cation imbalances in the Quebec Appalachians. Canadian Journal of Soil Science 75:169-175.

276 Miller, D.E. et Watmough, S.A. 2009. Soil acidification and foliar nutrient status of Ontario’s deciduous forest in 1986 and 2005. Environmental Pollution 157:664-672.

277 Duchesne, L., Ouimet, R., Moore, J.-D. et Paquin, R. 2005. Changes in structure and composition of maple-beech stands following sugar maple decline in Québec, Canada. Forest Ecology and Management 208:223-236.

278 Chagnon, M., Paré, D., Hébert, C. et Camiré, C. 2001. Effects of experimental liming on Collembolan communities and soil microbial biomass in a Southern Quebec sugar maple (Acer saccharum Marsh.) stand. Applied Soil Ecology 17:81-90.

279 Coughlan, A.P., Dalpé, Y., Lapointe, L. et Piché, Y. 2000. Soil pH-induced changes in root colonization, diversity, and reproduction of symbiotic arbuscular mycorrhizal fungi from healthy and declining maple forests. Canadian Journal of Forest Research 30:1543-1554.

280 King, D.A. 2004. Climate change science: adapt, mitigate or ignore? Science 3003:176-177.

281 Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystems and human well-being: biodiversity synthesis. World Resources Institute. Washington, DC.

282 Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2011. Tendances climatiques au Canada, 1950-2007. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 5. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). iv + 22 p.

283 Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC). 2007. Question fréquente 11.1 : Est-ce que les changements climatiques projetés varient d’une région à l’autre? [en ligne]. GIEC. (consulté le 27 juin 2011).

284 Marra, P.P., Francis, C.M., Mulvihill, R.S. et Moore, F.R. 2005. The influence of climate on the timing and rate of spring bird migration. Oecologia 142:307-315.

285 Van Buskirk, J., Mulvihill, R.S. et Leberman, R.C. 2009. Variable shifts in spring and autumn migration phenology in North American songbirds associated with climate change. Global Change Biology 15:760-771.

286 Dunn, P.O. et Winkler, D.W. 1999. Climate change has affected the breeding date of tree swallows throughout North America. Proceedings of the Royal Society – B Biological Sciences: 266:2487-2490.

287 U.S. EPA. 2011. Ecoregions of North America [en ligne]. U.S. Environmental Protection Agency. (consulté le 27 juin 2011). (en anglais seulement)

288 Humphries, M.M., Umbanhowar, J. et McCann, K.S. 2004. Bioenergetic prediction of climate change impacts on northern mammals. Intergrated Comparative Biology 44:152-162.

289 Brocke, H.R. 1970. The winter ecology and bioenergetics of the opossum, Didelphis marsupialis, as distributional factors in Michigan. Thèse de doctorat (Ph.D.). Michigan State University. Lansing, MI.

290 Humphries, M.M., Thomas, D.W. et Speakman, J.R. 2002. Climate-mediated energetic constraints on the distribution of hibernating mammals. Nature 418:313-316.

291 Bowman, J., Holloway, G.L., Malcolm, J.R., Middel, K.R. et Wilson, P.J. 2005. Northern range boundary dynamics of southern flying squirrels: evidence of an energetic bottleneck. Canadian Journal of Zoology 83:1486-1494.

292 Carr, D., Bowman, J. et Wilson, P.J. 2007. Density-dependent dispersal suggests a genetic measure of habitat suitability. Oikos 116:629-635.

293 Jackson, D.A. et Mandrak, N.E. 2002. Changing fish biodiversity: predicting the loss of cyprinid biodiversity due to global climate change. American Fisheries Society Symposium 32:89-98.

294 Hasnain, S.S., Minns, C.K. et Shutter, B.J. 2010. Key ecological temperature metrics for Canadian freshwater fishes. Climate Change Research Report, CCRR-17. Applied Research and Development Branch, Ontario Ministry of Natural Resources. 44 p.

295 Minns, C.K., Shutter, B.J. et McDermid, J.L. 2009. Regional projections of climate change effects on Ontario lake trout (Salvelinus namaycush) populations. Climate Change Research Report, CCRR-14. Applied Research and Development Branch, Ontario Ministry of Natural Resources. 10 p.

296 Chu, C., Jones, N.E., Mandrak, N.E., Piggott, A.R. et Minns, C.K. 2008. The influence of air temperature, groundwater discharge, and climate change on the thermal diversity of stream fishes in southern Ontario watersheds. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65:297-308.

297 Chu, C., Mandrak, N.E. et Minns, C.K. 2005. Potential impacts of climate change on the distributions of several common and rare freshwater fishes in Canada. Diversity and Distribution 11:299-310.

298    Sharma, S., Jackson, D.A. et Minns, C.K. 2009. Quantifying the potential effects of climate change and the invasion of smallmouth bass on native lake trout populations across Canadian lakes. Ecography 32:517-525..

299 Bates, B., Kundzewicz, Z.W., Wu, S. et Palutikof, J. 2008. Le changement climatique et l’eau. Document technique VI du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat). Secrétariat du GIEC. Genève, Suisse. 236 p.

Haut de la page

300 Boland, G.J., Melzer, M.S., Hopkin, A., Higgins, V. et Nassuth, A. 2004. Climate change and plant diseases in Ontario. Canadian Journal of Plant Pathology 26:335-350.

301 Dukes, J.S., Pontius, J., Orwig, D., Garnas, J.R., Rodgers, V.L., Brazee, N., Cooke, B., Theoharides, K.A., Strange, E.E., Harrington, R., Ehrenfeld, J., Gurevitch, J., Lerdau, M., Stinson, K., Wick, R. et Ayres, M. 2009. Response of insect pests, pathogens, and invasive plant species to climate change in the forests of northeastern North America: what can we predict? Canadian Journal of Forest Research 39:231-248.

302 Brownstein, J., Holdford, T. et Fish, D. 2005. Effect of climate change on lyme disease risk in North America. EcoHealth 2:38-46.

303 Greer, A., Ng, V. et Fisman, D. 2008. Climate change and infectious diseases in North America: the road ahead. Canadian Medical Association Journal 178:715-722.

304 McKenney, D.W., Pedlar, J.H., Lawrence, K., Gray, P.A., Colombo, S.J. et Crins, W.J. 2010. Current and projected future climate conditions for ecoregions and selected natural heritage areas in Ontario. Climate change research report, CCRR-16. Ontario Ministry of Natural Resources. Sault Ste. Marie, ON. 42 p.

305 Varrin, R., Bowman, J. et Gray, P.A. 2007. The known and potential effects of climate change on biodiversity in Ontario’s terrestrial ecosystems: case studies and recommendations for adaptation. Climate Change Research Report, CCRR-09. Ontario Ministry of Natural Resources, Applied Research and development Branch. Sault Ste. Marie, ON.

306 Hamann, A. et Wang, T. 2006. Potential effects of climate change on ecosystem and tree species distribution in British Columbia. Ecology 87:2773-2786.

307 Malcolm, J., Kramm, D., Puric-Mladenovic, D. et Shi, H. 2009. Projected tree distributions in the Credit Valley Conservation Authority under global warming. Faculty of Forestry, University of Toronto. 28 p. Données inédites.

308 Malcolm, J., Puric-Mladenovic, D. et Shi, J. 2004. Adaptive responses to climate change-induced tree migration in Ontario. Faculty of Forestry, University of Toronto. 61 p.

309 Travis, J.M.J. 2003. Climate change and habitat destruction: a deadly anthropogenic cocktail. Proceedings of the Royal Society - B: Biological Sciences 266:2487-2490.

310. Inkley, D.B., Anderson, M.G., Blaustein, A.R., Burkett, V.R., Felzer, B., Griffith, B., Price, J. et Root, T.L. 2004. Global climate change and wildlife in North America. Technical Review 04-2. The Wildlife Society. Bethesda, MD.

311. Opdam, P. et Wascher, D. 2004. Climate change meets habitat fragmentation: linking landscape and biogeographical scale levels in research and conservation. Biological Conservation 117:285‑297.

312 Colombo, S.J. 2008. Ontario’s Forests and forestry in a changing climate. Climate Change Research Report, CCRR-12. Ministry of Natural Resources. Sault Ste. Marie, Ontario. 22 p.

313 Sutherland, W.J., Adams, W.M., Aronson, R.B., Aveling, R., Blackburn, T.M., Broad, S., Ceballos, G., Côté, I.M., Cowling, R.M., Da Fonseca, G.A.B., Dinerstein, E., Ferraro, P.J., Fleishman, E., Gascon, C., Hunter Jr., M., [… ]Osborn, D., Pai, M., Parsons, E.C.M., Peck, L.S., Possingham, H., Prior, S.V., Pullin, A.S., Rands, M.R.W., Ranganathan, J., Redford, K.H., Rodriguez, J.P., Seymour, F., Sobel, J., Sodhi, N.S., Stott, A., Vance-Borland, K. et Watkinson, A.R. 2009. One hundred questions of importance to the conservation of global biological diversity. Conservation Biology 23:557-567.

314 Rockström, J., Steffen.W., Noone, K., Persson, Å., Stuart III Chapin, F., Lambin, E., Lenton, T.M., Scheffer, M., Folke, C., Schellnhuber, H.J., Nykvist, B., de Wit, C.A., Hughes, T., van der Leeuw, S., Rodhe, H., Sörlin, S., Snyder, P.K., Costanza, R., Svedin, U., Falkenmark, M., Karlberg, L., Corell, R.W., Fabry, V.J., Hansen, J., Walker, B., Liverman, D., Richardson, K., Crutzen, P. et Foley, J. 2009. Planetary boundaries: exploring the safe operating space for humanity. Ecology and Society 14:32.

315 Neave, E., Baldwin, D. et Neilson, C. 2008. Tiers 2 and 3 standards - habitat-based biodiversity standards decision support process and results of the eastern Ontario pilot project. National Agri-Environmental Standards Initiative Technical Series No 4-14. Gatineau, QC. 856 p.

316 Canadian Urban Institute. 2006. Nature count$: valuing southern Ontario’s natural heritage. Prepared for the Natural Spaces Leadership Alliance and the Ontario Ministry of Natural Resources. Toronto, ON. 45 p.

317 Hogg, S.E., Ball, H. et Dunlop, W.I. 2009. Survey of recreational fishing in Canada, 2005: selected results for the fisheries of the Ontario portions of the Mixed Wood Plains, Boreal Shield and Hudson Plains Ecozones. Ontario Ministry of Natural Resources, Fish and Wildlife Branch. Peterborough, ON. 24 p.

318 Ontario Parks. 2006. The economic impact of Ontario parks: a summary report for fiscal 2005/2006. Rapport inédit.

319 Troy, A. et Bagstad, K. 2009. Estimation of ecosystem sevice values for southern Ontario. Ontario Ministry of Natural Resources. Ottawa, ON. 35 p.

320 Olewiler, N. 2004. CHANGE TO 17068 The value of natural capital in settled areas of Canada. Ducks Unlimited Canada and the Nature Conservancy of Canada. Stonewall (Manitoba)/Toronto (Ontario). 36 p.

321 Wilson, S.J. 2008. Ontario’s wealth, Canada’s future: appreciating the value of the greenbelt’s eco-services. David Suzuki Foundation. Vancouver, BC. 70 p.

322 Wilson, S.J. 2008. Lake Simcoe basin’s natural capital: the value of the watershed’s ecosystem services. Friends of the Greenbelt Foundation. Toronto, ON.

323 Smith, W., Lee, P., Hanneman, M., Gysbers, J. et Cheng, R. 2010. Atlas of Canada’s intact forest landscapes. 10th Anniversary Publication #1. Global Forest Watch Canada. Edmonton, AL. 70 p.

324 Kilgour, B.W. et Barton, D.R. 1999. Associations between stream fish and benthos across environmental gradients in southern Ontario, Canada. Freshwater Biology 41:553-566.

325 Eigenbrod, R., Hecnar, S.J. et Fahrig, L. 2009. Quantifying the road effect zone: threshold effects of a motorway on anuran populations in Ontario, Canada. Ecology and Society 14:24.

326 Forman, R.T.T. et Alexander, L.E. 1998. Roads and their major ecological effects. Annual Review of Ecology and Systematics 29:207-231.

327 Trombulak, S.C. et Frissell, C.A. 2000. Review of ecological effects of roads on terrestrial and aquatic communities. Conservation Biology 14:18-30.

328 Coffin, A.W. 2007. From roadkill to road ecology: a review of the ecological effects of roads. Journal of Transport Geography 15:396-406.

329 Fenech, A., Taylor, B., Hansell, R. et Whitelaw, G. 2000. Major road changes in southern Ontario 1935-1995: implications for protected areas [en ligne]. University of Toronto, Integrated Mapping Assessment Project.

330 Ontario Ministry of Natural Resources. 2009. Landscape fragmentation analysis, data inputs and assumptions report for the ecosystem status and trends report for the Mixedwood Plains.

331 Jaeger, J.A.G., Bowman, J., Brennan, J., Fahrig, L., Bert, D., Bouchard, J., Charbonneau, N., Frank, K., Gruber, B. et von Toschanowitz, K.T. 2005. Predicting when animal populations are at risk from roads: an interactive model of road avoidance behavior. Ecological Modelling 185:329-348.

332 Forman, R.T.T. et Deblinger, R.D. 2000. The ecological road-effect zone of a Massachusetts (U.S.A.) suburban highway. Conservation Biology 14:36-46.

333 Watkins, R.Z., Chen, J., Pickens, J. et Brosofske, K.D. 2003. Effects of forest roads on understory plants in a managed hardwood landscape. Conservation Biology 17:411-419.

334 Cote, D., Kehler, D., Bourne, C. et Wiersma, Y.F. 2009. A new measure of longitudinal connectivity for stream networks. Landscape Ecology 24:101-113.

335 Pratt, T.C., O’Connor, L.M., Hallett, A.G., McLaughlin, R.L., Katopodis, C., Hayes, D.B. et Bergstedt, R.A. 2009. Balancing aquatic habitat fragmentation and control of invasive species: enhancing selective fish passage at sea lamprey control barriers. Transactions of the American Fisheries Society 138:652-665.

336 Dodd, H.R., Hayes, D.B., Baylis, J.R., Carl, L.M., Golstein, J.D., McLaughlin, R.L., Noakes, D.L.G., Porto, L.M. et Jones, M.L. 2003. Low-head sea lamprey barrier effects on stream habitat and fish communities in the Great Lakes basin. Journal of Great Lakes Research 29:386-402.

337 Jones, M.L. et Stockwell, J.D. 1995. A rapid assessment procedure for the enumeration of salmonine populations in streams. North American Journal of Fisheries Management 15:551-562.

338 Stanfield, L., Gibson, S. et Borwick, J. 2006. Using a landscape approach to identify the distribution and density patterns of salmonids in Lake Ontario tributaries. In Landscape influences on stream habitats and biological assemblages : proceedings of the Symposium on Influences on Stream Habitat and Biological Communities held in Madison, Wisconsin, USA, 25 25 August 2004. Publication dirigée par Huges, R.M., Wang, L. et Seelback, P.W. American Fisheries Society. Bethesda, MD. 48:601-621.

339 Ontario Ministry of Natural Resources. 2010. The effect of fragmentation on dendritic systems. Interim project results. Publication dirigée par Stanfield, L. et Aquatic Specialists. Southern Science and Information, Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, ON.

340 Javorek, S.K. et Grant, M.C. 2011. Tendances de la capacité d’habitat faunique des terres agricoles du Canada, de 1986 à 2006. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 14. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). vi + 51 p.

341 Kerr, J.T. et Cihlar, J. 2004. Patterns and causes of species endangerment in Canada. Ecological Applications 14:743-753.

342 Jobin, B., DesGranges, J.-L. et Boutin, C. 1996. Population trends in selected species of farmland birds in relation to recent developments in agriculture in the St. Lawrence Valley. Agriculture, Ecosystems & Environment 57:103-116.

343 Downes, C., Blancher, P. et Collins, B. 2011. Tendances relatives aux oiseaux terrestres au Canada de 1968 à 2006. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 12. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). xi + 118 p.

344 McCracken, J.D. 2005. Where the bobolinks roam: the plight of North America’s grassland birds. Biodiversity 6:20-29.

345 Arnett, E.B., Inkley, D.B., Johnson, D.H., Larkin, S., Manes, S., Manville, A.M., Mason, R., Morrison, M., Strickland, M.D. et Thresher, R. 2007. Impacts of wind energy facilities on wildlife and wildlife habitat. Technical review 07-2. The Wildlife Society. Bethesda, MD, USA.

346 CanWEA. 2010. The wind energy industry: the business of wind [en ligne]. Canadian Wind Energy Association.

347 Blancher, P.J., Phoenix, R.D., Badzinski, D.S., Cadman, M.D., Crewe, T.L., Downes, C.M., Fillman, D., Francis, C.M., Hughes, J., Hussell, D.J.T., Lepage, D., McCracken, J.D., McNicol, D.K., Pond, B.A., Ross, R.K., Russells, R., Venier, L.A. et Weeber, R.C. 2009. Population trend status of Ontario’s forest birds. The Forestry Chronicle 85:184-201.

348 Nebel, S., Mills, A.M., McCracken, J.D. et Taylor, P.D. 2010. Declines of aerial insectivores in North America follow a geographic gradient. Avian Conservation and Ecology/Écologie et conservation des oiseaux 5:1-14.

349 Redhead, S.A. 1996. Assessment of species diversity in the Mixedwood Plains ecozone. Agarics, boletes and chanterelles. [en ligne].

350 Dunn, E.H. 2002. Using decline in bird populations to identify needs for conservation action. Conservation Biology 16:1632-1637.

Haut de la page

351 Metcalfe-Smith, J., MacKenzie, A., Carmichael, I. et McGoldrick, D. 2005. Photo field guide to the freshwater mussels of Ontario. St. Thomas Field Naturalist Club Inc. St. Thomas, ON. 60 p.

352 Zannatta, D.T. et Murphy, R.W. 2006. Evolution of active host-attraction strategies in the freshwater mussel tribe Lampsilini (Bivalvia:Unionidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 41:195-208.

353 Martel, A. et Lauzon-Guay, J. 2005. Distribution and density of glochidia of the freshwater mussel Anodonta kennerlyi on fish hosts in lakes of the temperate rain forest of Vancouver Island. Canadian Journal of Zoology 83:419-431.

132 Metcalfe-Smith, J.L., Staton, S.K., Mackie, G.L. et Lane, N.M. 1998. Changes in the biodiversity of freshwater mussels in the Canadian waters of the lower Great Lakes drainage basin over the past 140 years. Journal of Great Lakes Research 24:845-858.

354 Morris, T.J. et Burridge, M. 2006. Programme de rétablissement de la dysnomie ventrue jaune, l’épioblasme tricorne, le pleurobème écarlate, la mulette du Necturus et la villeuse haricot au Canada. Loi sur les espèces en péril. Série de programmes de rétablissement. Pêches et Océans Canada. Ottawa (Ontario). viii + 76 p.

355 McGoldrick, D., Metcalfe-Smith, J., Arts, M., Schloesser, D., Newton, T., Mackie, G., Monroe, E., Biderhofer, J. et Johnson, K. 2009. Characteristics of a refuge for native freshwater mussels (Bivalvia: Unionidae) in Lake St. Clair. Journal of Great Lakes Research 35:137-146.

356 Paquet, A., Picard, I., Caron, F. et Roux, S. 2005. Les mulettes au Québec. Le naturaliste canadien 129:78-85.

357 Austen, M.J.W., Francis, C.M., Burke, D.M. et Bradstreet, M.S.W. 2001. Landscape context and fragmentation effects on forest birds in southern Ontario. The Condor 103:701-714.

358 Vincent, K.E. 2005. Investigating the causes of the decline of the urban house sparrow Passer domesticus population in Britain. Thèse de doctorat. De Montfort University. Leicester, UK.

359 Gratto-Trevor, C., Morrison, R.I.G., Collins, B., Rausch, J., Drever, M. et Johnston, V. 2011. Tendances relatives aux oiseaux de rivage canadiens. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 13. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). iv + 33 p.

360 Weseloh, D.V.C. 2011. Tendances relatives aux oiseaux aquatiques coloniaux de l’arrière-pays et aux oiseaux de marais au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 18. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario).  iv + 40 p.

361 BDJV. 2010. Black Duck Joint Venture 2009 annual report. North American Waterfowl Management Plan. 13 p. Publication inédite.

362 Lepage, C. et Bordage, D. 2003. Le canard noir. Service canadien de la faune, Région du Québec, Environnement Canada. Québec (Québec).

363 Fast, M., Collins, B. et Gendron, M. 2011. Tendances des populations reproductrices de sauvagine au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique n° 8. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa (Ontario). vi + 42 p.

364 Service canadien de la faune. Comité de la sauvagine. 2009. Situation des populations d’oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada (et réglementation proposée concernant les espèces surabondantes), 2009. Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs, n° 28. Environnement Canada, Service canadien de la faune. Ottawa (Ontario). 106 p.

365 EHJV. 2007. Ontario Eastern Habitat Joint Venture five-year implementation plan 2006-2010. Ontario Eastern Habitat Joint Venture. Ottawa, ON. 94 p.

366 Maisonneuve, C., Bélanger, L., Bordage, D., Jobin, B., Grenier, M., Beaulieu, J., Gabor, S. et Filion, B. 2006. American black duck and mallard breeding distribution and habitat relationships along a forest-agriculture gradient in southern Québec. The Journal of Wildlife Management 70:450-459.

367 Petrie, M.J., Drobney, R.D. et Sears, D.T. 2000. Mallard and black duck breeding parameters in New Brunswick: a test of the reproductive rate hypothesis. The Journal of Wildlife Management 64:832-838.

368 Zimmerling, J.R. 2007. Canard colvert. In Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario, 2001-2005. Publication dirigée par Cadman, M.D., Sutherland, D.A., Beck, G.G., Lepage, D. et Couturier, A.R. Environnement Canada, Études d’oiseaux Canada, le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Ontario field ornithologists, et Ontario Nature. Toronto (Ontario). p. 78-79.

369 Longcore, J.R., McAuley, D.G., Hepp, G.R. et Rhymer, J.M. 2000. American black duck (Anas rubripes). In The birds of North America online. Publication dirigée par Poole, A. Cornell Lab of Ornithology. Ithaca, NY. (en anglais seulement)

370 Crossman, E.J. et Holm, E. 1996. Freshwater fishes. In Assessment of species diversity in the Mixedwood Plains ecozone. Edition 60. Publication dirigée par Smith, I.M. Agriculture Canada. Burlington, ON. pp. 624-634.

371 Williams, J.E., Johnson, J.E., Hendrickson, D.A., Contreras-Baldera, S., Williams, J.D., Navarro-Mendoza, M., McAllister, D.E. et Deacon, J.E. Fishes of North America endangered, threatened, or of special concern: 1989. Fisheries 14:2-20.

372 Jelks, H.L., Walsh, S.J., Burkhead, N.M., Contreras-Balderas, S., Díaz-Pardo, E., Hendrickson, D.A., Lyons, J., Mandrak, N.E., McCormick, F., Nelson, J.S., Platania, S.P., Porter, B.A., Renaud, C.B., Schmitter-Soto, J.J., Taylor, E.B. et Warren, Jr., M.L. 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33:372-407.

373 Amtstaetter, F. 2003. A fish species list for Lake Simcoe. Lake Simcoe F.A.U. Update No. 2003-4. Ontario Ministry of Natural Resources. 2 p.

374 COSEPAC. 2007. Recherche d’espèce sauvage : méné long (Clinostomus elongatus) [en ligne]. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

375 Équipe de rétablissement du chevalier cuivré. 2004. Plan de rétablissement pour la survie du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) 2004-2008. Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, Direction du développement de la faune. Québec (Québec). 77 p.

376 Grixti, J.C., Wong, L.T., Cameron, S.A. et Favret, C. 2009. Decline of bumble bees (Bombus) in the North American Midwest. Biological Conservation 142:75-84.

377 Colla, S.R. et Packer, L. 2008. Evidence for decline in eastern North American bumblebees (hymenoptera: Apidae), with special focus on bombus affinis cresson. Biodiversity and Conservation 17:1379-1391.

378 Williams, P., Colla, S. et Xie, Z. 2009. Bumblebee vulnerability: common correlates of winners and losers across three continents. Conservation Biology 23:931-940.

379 Badzinski, D.S., Archer, R.W., Timmermans, S.T.A., Harrison, K.E. et Jones, K.E. 2008. Évaluation des tendances des populations de grenouilles et de crapauds en Ontario à partir de données de surveillance scientifique recueillies par des citoyens. Bureau de coordination du Réseau d’évaluation et de surveillance écologiques, Environnement Canada. Ottawa (Ontario).

380 Garant, M.-P. 2004. Analyse des données du programme de suivi des routes d’écoute d’anoures.  Essai pour l’obtention du grade de maître ès sciences. Mémoire de maîtrise ès sciences. Département de mathématiques et de statistique. Faculté des sciences et de génie. Université Laval. 99 p.

381 Angers, V.A., Bouthillier, L., Gendron, A.D. et Montpetit, T. 2007. Plan de conservation de la rainette faux-grillon en Montérégie. Présenté à la Ville de Longueuil, Arrondissement Le Vieux-Longueuil. Centre d’information sur l’environment de Longueuil, et l’Équipe de rétablissement de la rainette faux-grillon de l’Ouest au Québec. 38 p.

382 Agence Parcs Canada. 2008. Ébauche – Programme de rétablissement du massasauga (Sistrurus catenatus) au Canada. Loi sur les espèces en péril. Série de programmes de rétablissement. Agence Parcs Canada. Ottawa (Ontario). x + 38 p.

383 Scheuler, F.W. 2001. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre à nez plat (Heterodon platirhinos) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre à nez plat (Heterodon platirhinos) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa (Ontario). p. 1-23.

384 Cameron, M. et Brooks, R.J. 2002. Maitland River Valley wood turtle populations analysis. Report to the Ministry of Natural Resources. 45 p.

385 Wilson, R.J. et Rouse, J.D. 2002. Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre agile bleue (Coluber constrictor foxii) au Canada – Mise à jour, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre agile bleue (Coluber constrictor foxii) au Canada – Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa (Ontario). p. 1-20.

386 Houlahan, J.E. et Findlay, C.S. 2003. The effects of adjacent land use on wetland amphibian species richness and community composition. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 60:1078-1094.

387 Crowley, J.F. 2006. Are Ontario reptiles on the road to extinction? Anthropogenic disturbance and reptile distributions within Ontario. Mémoire de maîtrise ès sciences. Department of Zoology, University of Guelph. Guelph (Ontario). 67 p.

388 Eigenbrod, F., Hecnar, S.J. et Fahrig, L. 2008. The relative effects of road traffic and forest cover on anuran populations. Biological Conservation 141:35-46.

389 Daigle, C. et Jutras, J. 2005. Quantitative evidence of decline in a southern Québec wood turtle (Glyptemys insculpta) population. Journal of Herpetology 39:130-132.

390 Steen, D.A. et Gibbs, J.P. 2004. Effects of roads on the structure of freshwater turtle populations. Conservation Biology 18:1143-1148.

391 Desroches, J.-F. et Picard, I. 2007. Évaluation de l’incidence des routes sur les populations de tortues en Outaouais, au Québec. Ministère des transports du Québec. 135 p.

392 Relyea, R.A. 2005. The lethal impact of Roundup on aquatic and terrestrial amphibians. Ecological Applications 15:1118-1124.

393 de Solla, S.R. et Fernie, K.J. 2004. Characterization of contaminants in snapping turtles (Chelydra serpentina) from Canadian Lake Erie areas of concern: St. Clair River, Detroit River, and Wheatley Harbour. Environmental Pollution 132:101-112.

394 Ouellet, M., Mikaelian, I., Pauli, B.D., Rodrigue, J. et Green, D.M. 2005. Historical evidence of widespread chytrid infection in North American amphibian populations. Conservation Biology 19:1431-1440.

395 Begon, M.,Harper, J.L. et Townsend, C.R. 1990. Ecology: individuals, populations and communities. Edition Second. Blackwell Scientific Publications. Boston (Massachussetts). 945 p.

396 Clark, D.A., Brown, S., Kicklighter, D.W., Chambers, J.Q., Thomlinson, J.R. et Ni, J. 2001. Measuring net primary production in forests: concepts and field methods. Ecological Applications 11:356-370.

397 Liu, J., Chen, J.M., Cihlar, J. et Chen, W. 2002. Net primary productivity mapped for Canada at 1-km resolution. Global Ecology and Biogeography 11:115-129.

398 Hicke, J.A., Asner, G.P., Randerson, J.T., Tucker, C., Los, S., Birdsey, R., Jenkins, J.C. et Field, C. 2002. Trends in North American net primary productivity derived from satellite observations, 1982-1998. Global Biogeochemical Cycles 16:2.1-2.15.

399 Moore, T.R., Bubier, J.L., Forlking, S.E., Lafleur, P.M. et Roulet, N.T. 2002. Plant biomass and production and CO2 exchange in an ombrotrophic bog. Journal of Ecology 90:25-36.

Haut de la page

400 Clark, J.S. et Royall, P.D. 1995. Transformation of a northern hardwood forest by aboriginal (Iroquois) fire: charcoal evidence from Crawford Lake, Ontario, Canada. The Holocene 5:1-9.

401 Russell, E.W.B. 1983. Indian-set fires in the forests of the northeastern United States. Ecology 64:78-88.

402 Drever, M.C. 2006. Spatial synchrony of prairie ducks: roles of wetland abundance, distance, and agricultural cover. Oecologia 147:725-733.

403 Drever, C.R., Drever, M.C., Messier, C., Bergeron, Y. et Flannigan, M. 2008. Fire and the relative roles of weather, climate and landscape characteristics in the Great Lakes –St. Lawrence forest of Canada. Journal of Vegetation Science 19:57-66.

404 Schulte, L.A. et Mladenoff, D.J. 2005. Severe wind and fire regimes in northern forests: historical variability at the regional scale. Ecology 86:431-445.

405 Van Sleeuwen, M. 2006. Natural fire regimes in Ontario. Ontario Ministry of Natural Resources. Toronto, ON. 143 p.

406 Heaman, D. 2008. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Communication personnelle.

407 Kemball, K., Wang, G.G. et Dang Q.L. 2005. Response of understory plant community of boreal mixedwood stands to fire, logging, and spruce budworm outbreak. Canadian Journal of Botany 83:1550-1560.

408 Nguyen-Xuan, T., Bergeron, Y., Simard, D., Fyles, J.W. et Paré, D. 2000. The importance of forest floor disturbance in the early regeneration patterns of the boreal forest of western and central Quebec: a wildfire versus logging comparison. Canadian Journal of Forest Research 30:1353-1364.

409 McRae, D.J., Duchesne, L.C., Freedman, B., Lynham, T.J. et Woodley, S. 2001. Comparisons between wildfire and forest harvesting and their implications in forest management. Environmental Reviews 9:223-260.

410 Brown, A.A. et Davis, K.P. 1973. Forest fire: control and use. 2nd ed. McGraw Hill. New York, NY. 686 p.

411 Aldrich, S.R., Lafon, C.W., Grissino-Mayer, H.D., Georgina, G., DeWeese, G.G. et Hoss, J.A. 2010. Three centuries of fire in montane pine-oak stands on a temperate forest landscape. Applied Vegetation Science 13:36-46.

412 McRae, D.J., Lynham, T.J. et Frech, R.J. 1994. Understory prescribed burning in red pine and white pine. The Forestry Chronicle 70:395-401.

413 Reich, P.B., Abrams, M.D., Ellsworth, D.S., Krugger, E.L. et Tabone, T.J. 1990. Fire affects ecophysiology and community dynamics of central Wisconsin oak forest regeneration. Ecology 71:2179-2190.

414 Dey, D.C. et Guyette, R.P. 2000. Anthropogenic fire history and red oak forests in south-central Ontario. The Forestry Chronicle 76:339-347.

415 Ontario Ministry of Natural Resources. 2008. State of Protected Areas 2001-2005: natural disturbance regimes. Indicator Report for Technical Report No. 4 Ecological Integrity. Ontario Ministry of Natural Resources.

416 Morin, H. 1994. Dynamics of balsam fir forests in relation to spruce budworm outbreaks in the boreal zone of Quebec. Canadian Journal of Forest Research 24:730-741.

417 Morin, H., Jardon, Y. et Gagnon, R. 2007. Chapter 17 – Relationship between spruce budworm outbreaks and forest dynamics in eastern North America. In Plant disturbance ecology: The process and the response. Publication dirigée par Johnson, E.A. et Miyanishi, K. Academic Press. New York, NY. pp. 555-577.

418 Parent, D. et Fortin, C. 2003. Ressources et industries forestières : portrait statistique, 2002. Ministère des Ressources naturelles, de la faune et des parcs, Direction du développement de l’industrie des produits forestiers. Québec (Québec). 64 p.

419 Boulet, B., Chabot, M., Dorais, L., Dupont, A. et Gagnon, R. 1996. Entomologie forestière. In Manuel de foresterie. Publication dirigée par l’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et les Presses de l’Université Laval. Sainte-Foy (Québec). p. 1008-1043.

420 Canham, C.D. et Loucks, O.L. 1984. Catastrophic windthrow in the presettlement forests of Wisconsin. Ecology 65:803-809.

421 King, P.W.S., Leduc, M.J., Sills, D.M.L., Donaldson, N.R., Hudak, D.R., Joe, P. et Murphy, B.P. 2003. Lake breezes in southern Ontario and their relation to tornado climatology. Weather and Forcasting 18:795-807.

422 Newark, M.J. 1983. Tornades au Canada entre 1950 et 1979. Environnement Canada, Service de l’environnement atmosphérique. Downsview (Ontario). 89 p..

423 Newark, M.J. 1984. Canadian tornadoes, 1950-1979. Atmosphere-Ocean 22:343-353.

424 Canham, C.D., Papaik, M.J. et Latty, E.F. 2001. Interspecific variation in susceptibility to windthrow as a function of tree size and storm severity for northern temperate tree species. Canadian Journal of Forestry Research 31:1-10.

425 GIEC. 2007. Résumé à l’intention des décideurs. In Changements climatiques 2007 : les éléments scientifiques. Contribution du Groupe de travail I au quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC). Cambridge University Presse. Cambridge (Royaume-Uni), New York (New York). 18 p.

426 Noland, T.L., McVey, G. et Chapeskie, D. 2006. Ice storm and fertilization effects on root starch, sap productivity and sweetness, diameter growth, and tap hole closure in sugar maple stands of eastern Ontario. Forest Research Note No. 68. Ontario Forest Research Institute. Sault Ste. Marie, ON. 6 p.

427 Ryall, K.L. et Fahrig, L. 2006. Response of predators to loss and fragmentation of prey habitat: a review of theory. Ecology 87:1086-1093.

428 Swihart, R.K., Feng, Z., Slade, N.A., Mason, D.M. et Gehring, T.M. 2001. Effects of habitat destruction and resource supplementation in a predator-prey metapopulation model. Journal of Theoretical Biology 210:287-303.

429 Smith, A. et Smith, D. 1996. Mammals. In Assessment of species diversity in the Mixedwood Plains Ecozone. Nature Watch Canada.

430 Wheeldon, T., Patterson, B. et White, B. 2010. Colonization history and ancestry of northeastern coyotes. Biology Letters 6:246-247.

431 Gompper, M.E. 2002. The ecology of northeast coyotes: current knowledge and priorities for future research. WCS Working Paper No. 17. Wildlife Conservation Society. Bronx, NY. 49 p.

432 Ontario Ministry of Natural Resources. 2004. Strategy for preventing and managing human-deer conflicts in southern Ontario. Queen’s Printer for Ontario. Toronto, ON. 20 p.

433 Bazely, D. 2010. White-tailed deer induced changes in the germinable seedbanks of Ontario’s Carolinian (deciduous) forest communities. 95th ESA (Ecological Society of America) Annual Meeting, Pittsburgh, PA, August 1-6, 2010.

434 Koh, S., Bazely, D.R., Tanetzap, A.J., Voight, D.R. et Da Silva, E. 2010. Trillium grandiflorum height is an indicator of white-tailed deer density at local and regional scales. Forest Ecology and Management 259:1472-1479.

435 Rosatte, R., Hamr, J., Young, J., Filion, I. et Smith, H. 2007. The restoration of elk (Cervus elaphus) in Ontario, Canada: 1998-2005. Restoration Ecology 15:34-43.

436 Rosatte, R. 2008. Communication personnelle. Conversation téléphonique avec T. McIntosh, novembre 2008. Research Scientist, Wildlife Research and Development Section, Ontario Ministry of Natural Resources, Peterborough, ON.

437 Ontario Ministry of Natural Resources. 2006. Review of the status and management of double-crested cormorants in Ontario. Ontario Ministry of Natural Resources Fish and Wildlife Branch, Wildlife Section. Peterborough, ON. 76 pp.

438 Wires, L.R. et Cuthbert, F.J. 2006. Historic populations of the double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus): implications for conservation and management in the 21st century. Waterbirds 29:9-37.

439 Wesloh, D.V., Hamr, P., Bishop, C.A. et Norstrom, R.J. 1995. Organochlorine contaminant levels in waterbird species from Hamilton Harbour, Lake Ontario: an IJC Area of concern. Journal of Great Lakes Research 21:121-137.

440 Yamashita, N., Tanabe, S., Ludwig, J.P., Kurita, H., Ludwig, M.E. et Tatsukawa, R. 1993. Embryonic abnormalities and organochlorine contamination in double-crested cormorants (Phalacrocorax auritus) and caspian terns (Hydroprogne caspia) from the upper Great Lakes in 1988. Environmental Pollution 79:163-173.

441 Glahn, J.F., Dixson, P.J., Littauer, G.A. et McCoy, R.B. 1995. Food habits of double-crested cormorants wintering in the Delta Region of Mississippi. Colonial Waterbirds 18:158-167.

442 Christie, W. 1974. Changes in the fish species composition of the Great Lakes. Journal Fish Research Board Canada 31:827-854.

443 Johnson, J.H., Ross, R.M., McCullough, R.D. et Mathers, A. 2010. Diet shift of double-crested cormorants in eastern Lake Ontario associated with the expansion of the invasive round goby. Journal of Great Lakes Research 36:242-247.

444 Statistique Canada. 2007. Portrait de la population canadienne en 2006, Recensement de 2006. Chiffres de la population et des logements. N° 97-550-XIF au catalogue. Statistique Canada. Ottawa (Ontario).

445 Cohn, J.P. 2008. Citizen science: can volunteers do real research? BioScience 58:192-197.

446 McCaffrey, R.E. 2005. Using citizen science in urban bird studies. Urban Habitats 3:70-86.

447 Cooper, C.B., Dickinson, J., Phillips, T. et Bonney, R. 2010. Citizen science as a tool for conservation in residential ecosystems [en ligne]. Ecology and Society 12:11. [en anglais seulement]

448 Risley, C. 2010. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterbourgh (Ontario). Communication personnelle.

449 Mishra, A.K. et Coulibaby, P. 2010. Hydrometric network evaluation for Canadian watersheds. Journal of Hydrology 380:420-437.

Haut de la page

450 Wilson, S.J. 2009. Status of current work- Measurement and valuation of ecological goods and services in Canada. Natural Capital Research and Consulting. 83 p.

451 Mates, W.J. et Reyes, J.L. 2004. The economic value of New Jersey State parks and forests. New Jersey Department of Environmental Protection, Division of Science, Research and Technology. 70 p.

452 Krantzberg, G. et de Boer, C. 2006. A valuation of ecological services in the Great Lakes Basin ecosystem to sustain healthy communities and a dynamic economy. Ontario Ministry of Natural Resources. Hamilton, ON. 98 p.

453 Heidenreich, B. 2009. What are global temperate grasslands worth? A case for their protection: a review of current research on their total economic value. The World Temperate Grasslands Conservation Initiative. Vancouver, BC. 51 p.

454 Corporate Research Associates. 2006. Public opinion research: evaluating the provincial budget’s allocation to the Ministry of Environment: Summary report. Prepared for Environmental Commissioner of Ontario. Toronto, ON. 7 p.

455 Gargas, A., Trest, M.T., Christensen, M., Volk, T.J. et Blehert, D.S. 2009. Geomyces destructans sp. nov. associated with bat white-nose syndrome. Mycotaxon 108:147-154.

456 Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 2010. Chauves-souris et syndrome du nez blanc [en ligne]. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario.

457 Blehert, D.S., Hiscks, A.C., Behr, M., Meteyer, C.U., Berlowski-Zier, M.B., Buckles, E.L., Coleman, J.T., Darling, S.R., Gargas, A., Niver, R., Okoniewski, J.C., Rudd, R.J. et Stone, W.B. 2008. Bat white-nose syndrome: an emerging fungal pathogen? Science 323:227.

458 Puechmaille, S.J., Verdeyroux, P., Fuller, H., Ar Gouilh, M.A., Bekaert, M. et Teeling, E.C. 2010. White-nose syndrome fungus (Geomyces destructans) in bat, France. Emerging Infectious Diseases 16:290-293.

459 Boyles, J.G. et Willis, C.K.R. 2010. Could localized warm areas inside cold caves reduce mortality of hibernating bats affected by white-nose syndrome? Frontiers in Ecology and the Environment 8:92-98.

460 Szymanski, J.A., Runge, M.C., Parkin, M.J. et Armstrong, M. 2009. White-nose syndrome management: report on structured decision making initiative. U.S. Fish and Wildlife Service and State Natural Resource Agencies. Fort Snelling, MN. 51 p.

461 Kriger, K.M. et Hero, J.-M. 2010. Chytridiomycosis, amphibian extinctions and lessons for the prevention of future panzootics. EcoHealth 6:6-10.

462 Murray, K.A., Skerrate, L.F., Speare, R. et McCallum, H. 2009. Impact and dynamics of disease in species threatened by the amphibian Chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis. Conservation Biology 23:1242-1252.

463 Weldon, C., du Preez, L.H., Hyatt, A.D., Muller, R. et Speare, R. 2004. Origin of the amphibian chytrid fungus. Emerging Infectious Diseases 10:2100-2105.

464 Daszak, P., Streiby, A., Cunningham, A., Longcore, J., Brown, C. et Porter, D. 2004. Experimental evidence that the bullfrog (Rana catesbeiana) is a potential carrier of Chytridiomycosis, an emerging fungal disease of amphibians. Herpetological Journal 14:201-207.

465 Bowser, P.R. 2009. Fish disease: viral hemorrhagic septicemia (VHS). NRAC Publication No. 201-2009. Northeastern Regional Aquaculture Center. College Park, MD.

466 Bain, M., Cornwell, E., Hope, K., Eckerlin, G., Casey, R., Groocock, G., Getchell, R., Bowser, P., Winton, J., Batts, W., Cangelosi, A. et Casey, J. 2010. Distribution of an invasive aquatic pathogen (viral hemorrhagic septicemia virus) in the Great Lakes and its relationship to shipping. PLoS ONE 5:1-8.

467 Lumsden, J.S., Morrison, B., Yason, C., Russell, S., Young, K., Yazdanpanah, A., Huber, P., Al-Hussinee, L., Stone, D.M. et Way, K. 2007. Mortality event in freshwater drum (Aplodinotus grunniens) from Lake Ontario, Canada associated with viral hemorrhagic septicemia virus, type IV. Diseases of Aquatic Organisms 76:99-111.

468 Elsayed, E., Faisal, M., Thomas, M., Whelan, G., Batts, W. et Winton, J. 2006. Isolation of viral haemorrhagic septicaemia virus from muskellunge, Esox masquinongy (Mitchell), in Lake St Clair, Michigan, USA reveals a new sublineage of the North American genotype. Journal of Fish Diseases 29:611-619.

469 Wright, E. 2010. Ontario Ministry of Natural Resources, Peterbourough, ON. Personal communication.

470 Faisal, M. et Schulz, C.A. 2010. Detection of viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) from the leech Myzobdella lugubris Leidy, 1851. Parasites & Vectors 2:1-4.

471 Tuttle-Lau, M.T., Phillips, K.A. et Gaikowski, M.P. 2010. Evaluation of the efficacy of iodophor disinfection of walleye and northern pike eggs to eliminate viral hemorrhagic septicemia virus. Fact Sheet No. 2009-3107. US Department of the Interior and US Geological Survey. 4 p.

472 Sala, O.E., Meyerson, L.A. et Parmesan, C. 2009. Changes in biodiversity and their consequences for human health. In Biodiversity change and human health: From ecosystem services to spread of disease. Publication dirigée par Sala, O.E., Meyerson, L.A. et Parmesan, C. Island Press. Washington, DC. 303 p.

473 Cairns, S. et Wilson, S.J. 2010. The benefits of Canada’s protected areas: a scoping study on ecological goods and services valuation. DRAFT COPY. Completed for Parks Canada by Wrangelia Consulting. Victoria, BC.

474 Fisher, B., Turner, R.K. et Morling, P. 2009. Defining and classifying ecosystem services for decision making. Ecological Economics 68:643-653.

475 Daily, G., Alexander, S., Ehrlich, P., Goulder, L., Lubchenco, J., Matson, P., Mooney, H., Postel, S., Schneider, S., Tilman, D. et Woodwell, G. 1997. Ecosystem services: benefits supplied to human societies by natural ecosystems. Issues in Ecology no 2.

476 Kremen, C. et Ostfeld, R.S. 2005. A call to ecologists: measuring, analyzing, and managing ecosystem services. Frontiers in Ecology and the Environment 3:540-548.

477 Voora, V. et Barg, S. 2008. Pimachiowin Aki world heritage project area ecosystem services valuation assessment. International Institute for Sustainable Development. Winnipeg, MB.

478 Anielski, M. et Wilson, S. 2005. Counting Canada’s natural capital: assessing the real value of Canada’s boreal ecosystems. The Canadian Boreal Initiative and the Pembina Institute. Ottawa, ON et Drayton Valley, AB. 78 p.

479 Costanza, R., d’Arge, R., de Groot, R., Farber, S., Grasso, M., Hannon, B., Limburg, K., Naeem, S., O’Neill, R.V., Paruelo, J., Raskin, R.G., Sutton, P. et van den Belt, M. 1997. The value of the world’s ecosystem services and natural capital. Nature 387:253-260.

480 Zalasiewicz, J., Williams, M., Steffen, W. et Crutzen, P. 2010. The new world of the anthropocene. Environmental Science and Technology 44:2228-2231.

481 Meyerson, F., Meyerson, L.A., Parmesan, C. et Sala, O.E. 2009. Human health, biodiversity, and ecosystems services: the intertwined challenging future. In Biodiversity change and human health: from ecosystem services to spread of disease. Publication dirigée par Sala, O.E., Meyerson, L.A. et Parmesan, C. Island Press. Washington, DC. 303 pp.

482 Ostfeld, R.S. et Keesing, F. 2000. Biodiversity and disease risk: the case of lyme disease. Conservation Biology 14:722-728.

483 Chivian, E. et Bernstein, A.S. 2004. Embedded in nature: human health and biodiversity. Environmental Health Perspectives 122:A12-A13.

484 Mills, J.N. 2006. Biodiversity loss and emerging infectious disease: an example from the rodent-borne hemorrhagic fevers. Biodiversity 7:9-17.

485 Suzán, G., Marcé, E., Giermakowski, J.T., Mills, J.N., Ceballos, G., Ostfeld, R.S., Armién, B., Pascale, J.M. et Yates, T.L. 2009. Experimental evidence for reduced rodent diversity causing increased hantavirus prevalence. PLoS One 4:e45461.

486 Suzán, G., Marcé, E., Giermakowski, J.T., Armién, B., Pascale, J., Mills, J., Ceballos, G., Gómez, A., Aguirre, A.A., Salazar-Bravo, J., Armién, A., Parmenter, R. et Yates, T. 2008. The effect of habitat fragmentation and species diversity loss on hantavirus prevalence in Panama. Annals of the New York Academy of Sciences 1149:80-83.

487 Carroll, D.S., Mills, J.N., Montgomery, J.M., Bausch, D.G., Blair, I.J., Burans, J.P., Felices, V., Gianella, A., Iihoshi, N., Nichol, S.T., Olson, J.G., Rogers, D.S., Salazar, M. et Ksiazek, T.G. 2005. Hantavirus pulmonary syndrome in central Bolivia: relationships between reservoir hosts, habitats, and viral genotypes. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 72:42-46.

488 Ostfeld, R.S. 2009. Biodiversity loss and the rise of zoonotic pathogens. European Society of Clinical Microbiology and Infection (European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases) 15:40-43.

489 Kozak, G.K., Boerlin, P., Janecko, N., Reid-Smith, R.J. et Jardine, C. 2009. Antimicrobial resistance in Escherichia coli isolates from swine and wild small mammals in the proximity of swine farms and in natural environments in Ontario, Canada. Applied and Environmental Microbiology 75:559-566.

490 Schmidt, B., Ribnicky, D.M., Poulev, A., Logendra, S., Cefalu, W.T. et Raskin, I. 2008. A natural history of botanical therapueutics. Metabolism 57:S3-S9.

491 Ministère des richesses naturelles de l’Ontario. 2007. L’if du Canada en Ontario. Rapport sur l’état des ressources. Ministère des richesses naturelles de l’Ontario. Peterborough (Ontario). 5 p.

492 Whittington, C.M., Koh, J.M.S., Warren, W.C., Papenfuss, A.T., Torres, A.M., Kuchel, P.W. et Belov, K. 2009. Understanding and utilising mammalian venom via a platypus venom transcriptome. Journal of Proteomics 72:155-164.

493 CBC News. 2010. Shrew spit tames cancer cells [en ligne].

494 Sorcimed. 2010. Historique [en ligne]. .

495 Spoor, D.C.A., Martineau, L.C., Leduc, C., Benhaddou-Andaloussi, A., Meddah, B., Harris, C., Burt, A., Fraser, M.-H., Coonishish, J., Joly, E., Cuerrier, A., Bennett, S.A.L., Johns, T., Prentki, M., Arnason, J.T. et Haddad, P.S. 2006. Selected plant species from the Cree pharmacopoeia of northern Quebec possess anti-diabetic potential. Canadian Journal of Physioly and Pharmacology 84:847-858.

496 Alves, R.R. et Rosa, I.M. 2007. Biodiversity, traditional medicine and public health: where do they meet? Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 3:14. doi:10.1186/1746-4269-3-214.

497 Fuller, R.A., Irvine, K.N., Devine-Wright, P., Warren, P.H. et Gaston, K.J. 2007. Psychological benefits of greenspace increase with biodiversity. Biology Letters 3:396-394.

498 Maas, J., Verheij, R.A., Groenewegen, P.P., de Vries, S. et Spreeuvenberg, P. 2006. Green space, urbanity, and health: how strong is the relation? Journal of Epidemiology & Community Health 60:587-592.

499 Maller, C., Townsend, M., Pryor, A., Brown, P. et St. Léger, L. 2006. Healthy nature healthy people: ‘contact with nature’ as an upstream health promotion intervention for populations. Health Promotion International 21:45-54.

500 Sullivan, W.C., Kuo, F.E. et DePooter, S.F. 2004. The fruit of urban nature vital neighborhood spaces. Environment and Behaviour 36:678-700.

501 Ulrich, R.S. 1984. View through a window may influence recovery from surgery. Science 224:420-421.

502 Laumann, K., Gärling, T. et Stormark, K.M. 2003. Selective attention and heart rate responses to natural and urban environments. Journal of Environmental Psychology 23:125-134.

503 Leather, P., Pyrgas, M., Beale, D. et Lawrence, C. 1998. Windows in the workplace: sunlight, view, and occupational stress. Environment and Behaviour 30:739-762.

504 Tennessen, C.M. et Cimprich, B. 1995. Views to nature: effects on attention. Journal of Environmental Psychology 15:77-85.

505 Ulrich, R.S., Simons, R.F., Losito, B.D., Fiorito, E., Miles, M.A. et Zelson, M. 1991. Stress recovery during exposure to natural and urban environments. Journal of Environmental Psychology 11:201-230.

506 Dietz, T., Rosa, E.A. et York, R. 2009. Environmentally efficient well-being: rethinking sustainability as the relationship between human well-being and environmental impacts. Human Ecology Review 16:114-123.

507 Di Tella, R. et MacCulloch, R. 2006. Some uses of happiness data in economics. Journal of Economic Perspectives 20:25-46.

508 Vining, J., Merrick, M.S. et Price, E.A. 2009. The distinction between humans and nature: human perceptions of connectedness to nature and elements of the natural and unnatural. Human Ecology Review 15:1-11.

Haut de la page