Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Sommaire des éléments probants relativement aux constatations clés pour l’écozone+ de la taïga des plaines

Références

Références

Référence 1

Environnement Canada. 2006. Un cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité pour le Canada. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. 8 p.

Référence 1

Référence 2

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la biodiversité. 1995. Stratégie canadienne de la biodiversité : réponse du Canada à la Convention sur la diversité écologique. Environnement Canada, Bureau de la Convention sur la biodiversité. Hull, QC. 80 p.

Référence 2

Référence 3

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada. 2010. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. vi + 148 p.

Référence 3

Référence 4

Mackenzie Gas Project. 2010. Environmental impact statement for the Mackenzie Gas Project [en anglais seulement] (download page for 8 volumes plus supplemental material) [en ligne].

Référence 4

Référence 5

Groupe de travail sur la stratification écologique. 1995. Cadre écologique national pour le Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques et Environnement Canada, Direction générale de l'état de l'environnement, Direction de l'analyse des écozones. Ottawa, ON/Hull, QC. 144 p. Rapport et carte nationale 1/7 500 000.

Référence 5

Référence 6

Rankin, R., Austin, M. et Rice, J. 2011. Système de classification écologique pour le Rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 1. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. ii + 18 p.

Référence 6

Référence 7

Gunn, A., Eamer, J. et Carrière, S. In Prep. 2013. Taiga Plains Ecozone+ status and trends assessment. Biodiversité canadienne : état et tendances de écosystèmes en 2010, évaluations de l'état et des tendances des écozones+. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON.

Référence 7

Référence 8

Bonsal, B. et Shabbar, A. 2011. Oscillations climatiques à grande échelle ayant une incidence sur le Canada, de 1900 à 2008. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 4. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iii + 15 p.

Référence 8

Référence 9

Zhang, X., Brown, R., Vincent, L., Skinner, W., Feng, Y. et Mekis, E. 2011. Tendances climatiques au Canada, de 1950 à 2007. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 5. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iv + 22 p.

Référence 9

Référence 10

Krezek-Hanes, C.C., Ahern, F., Cantin, A. et Flannigan, M.D. 2011. Tendances des grands incendies de forêts au Canada, de 1959 à 2007. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 6. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. vi + 56 p.

Référence 10

Référence 11

Leighton, F.A. 2011. Pathogènes et maladies de la faune au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 7. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. v + 59 p.

Référence 11

Référence 12

Smith, S. 2011. Tendances relatives aux conditions du pergélisol et à l'écologie dans le Nord du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 9. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. iii + 23 p.

Référence 12

Référence 13

Ahern, F., Frisk, J., Latifovic, R. et Pouliot, D. 2011. Surveillance à distance de la biodiversité : sélection de tendances mesurées à partir d'observations par satellite du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 17. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON.

Référence 13

Référence 14

Cannon, A., Lai, T. et Whitfield, P. 2011. Tendances dictées par le climat dans les écoulements fluviaux au Canada, de 1961 à 2003. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 19. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON.

Référence 14

Référence 15

Monk, W.A. et Baird, D.J. 2011. Biodiversité dans les rivières et lacs du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 20. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON.

Référence 15

Référence 16

Ecosystem Classification Group. 2009. Ecological regions of the Northwest Territories: Taiga Plains. Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT. 173 p.

Référence 16

Référence 17

Commission géologique du Canada. 1994. Matériaux superficiels du Canada, carte 1880A [en ligne]. Ressources naturelles Canada. (consulté le 23 octobre 2009).

Référence 17

Référence 18

Office national de l'énergi. 2010. National Energy Board approves Mackenzie Gas Project (news release, December 16 2010) [en ligne]. Office national de l'énergie. (consulté le May 2012).

Référence 18

Référence 19

Conseil du bassin du fleuve Mackenzie. 2010. Mackenzie River Basin: state of the aquatic ecosystem report. Conseil du bassin du fleuve Mackenzie. 100 p. Produit par Hatfield Consultants et J.D.Meisner and Associates Ltd. pour le Conseil du bassin du fleuve Mackenzie.

Référence 19

Référence 20

Wetlands International. 2007. RAMSAR sites information service [en ligne]. (consulté le 17 novembre 2009).

Référence 20

Référence 21

Parcs Canada. 2013. Sites du patrimoine mondial au Canada [en ligne]. Parcs Canada. (consulté le 18 janvier 2013).

Référence 21

Référence 22

Statistique Canada. 2000. L'activité humaine et l'environnement 2000. L'activité humaine et l'environnement. Ottawa, ON. 332 p.

Référence 22

Référence 23

Statistique Canada. 2008. L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles 2007 et 2008. L'activité humaine et l'environnement, catalogue no 16-201-X. Statistique Canada. Ottawa, ON. 159 p.

Référence 23

Référence 24

Statistique Canada. 2006. Profils des communautés de 2006 [en ligne]. Statistique Canada. (consulté le 22 octobre 2009).

Référence 24

Référence 25

Lee, P., Gysbers, J.D. et Stanojevic, Z. 2006. Canada's forest landscape fragments: a first approximation (a Global Forest Watch Canada report). Observatoire Mondial des Forêts. Edmonton, AB. 97 p.

Référence 25

Référence 26

Gamache, I. et Payette, S. 2004. Height growth response of tree line black spruce to recent climate warming across the forest-tundra of eastern Canada. Journal of Ecology 92:835-845.

Référence 26

Référence 27

Gamache, I. et Payette, S. 2005. Latitudinal response of Subarctic tree lines to recent climate change in eastern Canada. Journal of Biogeography 32:849-862.

Référence 27

Référence 28

Payette, S. 2007. Contrasted dynamics of northern Labrador tree lines caused by climate change and migrational lag. Ecology 88:770-780.

Référence 28

Référence 29

Danby, R.K. et Hik, D.S. 2007. Evidence of recent treeline dynamics in southwest Yukon from aerial photographs. Arctic 60:411-420.

Référence 29

Référence 30

Pisaric, M.F.J., Carey, S.K., Kokelj, S.V. et Youngblut, D. 2007. Anomalous 20th century tree growth, Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada. Geophysical Research Letters 34, L05714, 5 p.

Référence 30

Référence 31

Olthof, I. et Pouliot, D. 2010. Treeline vegetation composition and change in Canada's western Subarctic from AVHRR and canopy reflectance modeling. Remote Sensing of Environment 114:805-815.

Référence 31

Référence 32

Harsch, M.A., Hulme, P.E., McGlone, M.S. et Duncan, R.P. 2009. Are treelines advancing? A global meta-analysis of treeline response to climate warming. Ecology Letters 12:1040-1049.

Référence 32

Référence 33

Lantz, T.C., Gergel, S.E. et Kokelj, S.V. 2010. Spatial heterogeneity in the shrub tundra ecotone in the Mackenzie Delta region, Northwest Territories: implications for Arctic environmental change. Ecosystems 13:194-204.

Référence 33

Référence 34

Lantz, T.C., Kokelj, S.V., Gergel, S.E. et Henryz, G.H.R. 2009. Relative impacts of disturbance and temperature: persistent changes in microenvironment and vegetation in retrogressive thaw slumps. Global Change Biology 15:1664-1675.

Référence 34

Référence 35

Lantz, T.C., Gergel, S.E. et Henry, G.H.R. 2010. Response of green alder (Alnus viridis subsp fruticosa) patch dynamics and plant community composition to fire and regional temperature in north-western Canada. Journal of Biogeography 37:1597-1610.

Référence 35

Référence 36

D'Arrigo, R.D., Kaufmann, R.K., Davi, N., Jacoby, G.C., Laskowski, C., Myneni, R.B. et Cherubini, P. 2004. Thresholds for warming-induced growth decline at elevational tree line in the Yukon Territory, Canada. Global Biogeochemical Cycles 18:1-7.

Référence 36

Référence 37

Wilmking, M., D'Arrigo, R., Jacoby, G.C. et Juday, G.P. 2005. Increased temperature sensitivity and divergent growth trends in circumpolar boreal forests. Geophysical Research Letters 32.

Référence 37

Référence 38

D'Arrigo, R., Wilson, R., Liepert, B. et Cherubini, P. 2008. On the 'divergence problem' in northern forests: a review of the tree-ring evidence and possible causes. Global and Planetary Change 60:289-305.

Référence 38

Référence 39

Alberta Parks. 2007. Hay-Zama Lakes Wildland Park. Government of Alberta. 4 p.

Référence 39

Référence 40

Riordan, B., Verbyla, D. et McGuire, A.D. 2006. Shrinking ponds in subarctic Alaska based on 1950–2002 remotely sensed images. Journal of Geophysical Research 111:1-11.

Référence 40

Référence 41

Labrecque, S., Lacelle.D., Duguay, C.R., Lauriol, B. et Hawkings, J. 2009. Contemporary (1951-2001) evolution of lakes in the Old Crow Basin, northern Yukon, Canada: remote sensing, numerical modeling and stable isotope analysis. Arctic 62:225-238.

Référence 41

Référence 42

Hogenbirk, J.C. et Wein, R.W. 1991. Fire and drought experiments in northern wetlands: a climate change analogue. Canadian Journal of Botany 69:1991-1997.

Référence 42

Référence 43

Burn, C.R. et Kokelj, S.V. 2009. The environment and permafrost of the Mackenzie Delta Area. Permafrost and Periglacial Processes 20:83-105.

Référence 43

Référence 44

Squires, M.M., Lesack, L.F.W., Hecky, R.E., Guildford, S.J., Ramlal, P. et Higgins, S.N. 2009. Primary production and carbon dioxide metabolic balance of a lake-rich Arctic river floodplain: partitioning of phytoplankton, epipelon, macrophyte, and epiphyton production among lakes on the Mackenzie Delta. Ecosystems 12:853-872.

Référence 44

Référence 45

Latour, P.B., Leger, J., Hines, J.E., Mallory, M.L., Mulders, D.L., Gilchrist, H.G., Smith, P.A. et Dickson, D.L. 2008. Habitats terrestres clés pour les oiseaux migrateurs dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, première édition française. Publication hors série n° 114 no 114. Gaston, A.J. (éd.). Environnement Canada, Service canadien de la faune.

Référence 45

Référence 46

Government of the Northwest Territories et NWT Biodiversity Team. 2010. Northwest Territories state of the environment - 2010 biodiversity special edition. Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT. 48 p.

Référence 46

Référence 47

EBA Engineering Consultants Ltd. et Service canadien de la faune. 2006. Ecological assessment of the Edéhzhíe candidate protected area. Service canadien de la faune. Yellowknife, NT.

Référence 47

Référence 48

Brock, B.E., Martin, M.E., Mongeon, C.L., Sokal, M.A., Wesche, S.D., Armitage, D., Wolfe, B.B., Hall, R.I. et Edwards, T.W.D. 2010. Flood frequency variability during the past 80 years in the Slave River Delta, NWT, as determined from multi-proxy paleolimnological analysis. Canadian Water Resources Journal 35:281-300.

Référence 48

Référence 49

Beltaos, S. et Prowse, T. 2009. River-ice hydrology in a shrinking cryosphere. Hydrological Processes 23:122-144.

Référence 49

Référence 50

Lesack, L.F.W. et Marsh, P. 2010. River-to-lake connectivities, water renewal, and aquatic habitat diversity in the Mackenzie River Delta. Water Resources Research 4 6.

Référence 50

Référence 51

Goulding, H.L., Prowse, T.D. et Beltaos, S. 2009. Spatial and temporal patterns of break-up and ice-jam flooding in the Mackenzie Delta, NWT. Hydrological Processes 23:2654-2670.

Référence 51

Référence 52

Sokal, M.A., Hall, R.I. et Wolfe, B.B. 2010. The role of flooding on inter-annual and seasonal variability of lake water chemistry, phytoplankton diatom communities and macrophyte biomass in the Slave River Delta (Northwest Territories, Canada). Ecohydrology 3:41-54.

Référence 52

Référence 53

Lantz, T.C. et Kokelj, S.V. 2008. Increasing rates of retrogressive thaw slump activity in the Mackenzie Delta region, NWT, Canada. Geophysical Research Letters 35, L06502:1-5.

Référence 53

Référence 54

Margesin, R. (ed.). 2009. Permafrost soils. Soil Biology 16. Springer-Verlag. Berlin, Germany. 347 p.

Référence 54

Référence 55

Kokelj, S.V., Zajdlik, B. et Thompson, M.S. 2009. The Impacts of Thawing Permafrost on the Chemistry of Lakes across the Subarctic Boreal-Tundra Transition, Mackenzie Delta Region, Canada. Permafrost and Periglacial Processes 20:185-199.

Référence 55

Référence 56

Culp, J.M., Prowse, T.D. et Luiker, E.A. 2005. Mackenzie River Basin. Dans Rivers of North America. Benke, A.C. et Cushing, C.E. (éd.). Elsevier Academic Press. London, UK. Chapitre 18. pp. 805-849.

Référence 56

Référence 57

L'Atlas du Canada. 2008. Cours d'eau [en ligne]. Ressources naturelles Canada. (consulté le 1 mars 2009).

Référence 57

Référence 58

L'Atlas du Canada. 2008. Lacs [en ligne]. Ressources naturelles Canada. (consulté le 1 mars 2009).

Référence 58

Référence 59

Conseil du bassin du fleuve Mackenzie. 2004. Mackenzie River Basin state of the aquatic ecosystem report 2003. Secrétariat du Conseil du bassin du fleuve Mackenzie. Fort Smith, NT. 213 p.

Référence 59

Référence 60

Woo, M.K. et Thorne, R. 2003. Streamflow in the Mackenzie Basin, Canada. Arctic56:328-340.

Référence 60

Référence 61

Burn, D.H. 2008. Climatic influences on streamflow timing in the headwaters of the Mackenzie River Basin. Journal of Hydrology 352:225-238.

Référence 61

Référence 62

Burn, D.H. et Cunderlik, J.M. 2004. Hydrological trends and variability in the Liard River Basin. Hydrological Sciences Journal 49:53-67.

Référence 62

Référence 63

Aziz, O.I.A. et Burn, D.H. 2006. Trends and variability in the hydrological regime of the Mackenzie River Basin. Journal of Hydrology 319:282-294.

Référence 63

Référence 64

Environnement Canada. 2010. Relevés hydrologiques du Canada [en ligne]. (consulté le septembre 2008).

Référence 64

Référence 65

Richter, B.D., Baumgartner, J.V., Powell, J. et Braun, D.P. 1996. A method for assessing hydrologic alteration within ecosystems. Conservation Biology 10:1163-1174.

Référence 65

Référence 66

Frey, K.E. et McClelland, J.W. 2009. Impacts of permafrost degradation on arctic river biogeochemistry. Hydrological Processes 23:169-182.

Référence 66

Référence 67

Poff, N.L., Allan, J.D., Bain, M.B., Karr, J.R., Prestegaard, K.L., Richter, B.D., Sparks, R.E. et Stromberg, J.C. 1997. The natural flow regime. Bioscience 47:769-784.

Référence 67

Référence 68

Robinson, S.D. et Moore, T.R. 2000. The influence of permafrost and fire upon carbon accumulation in high boreal peatlands, Northwest Territories, Canada. Arctic, Antarctic, and Alpine Research 32:155-166.

Référence 68

Référence 69

Kwong, Y.T.J. et Gan, T.Y. 1994. Northward migration of permafrost along the Mackenzie highway and climatic warming. Climatic Change 26:399-419.

Référence 69

Référence 70

Heginbottom, J.A., Dubreuil, M.A. et Harker, P.A.C. 1995. Pergélisol, 1995. Dans L'Atlas national du Canada. Édition 5. Service de l'information de l'Atlas national, Géomatique Canada et Commission géologique du Canada. Ottawa, ON. Carte.

Référence 70

Référence 71

Beilman, D.W. et Robinson, S.D. 2003. Peatland permafrost thaw and landform type along a climate gradient. Dans Proceedings of the 8th International Conference on Permafrost. Zurich, Suisse, 21 au 25 juillet 2003. Phillips, M., Springman, S.M. et Arenson, L.U. (éds.). Swets & Zeitlinger. Lisse, Pays-Bas. Vol. 1, pp. 61-65.

Référence 71

Référence 72

Halsey, L.A., Vitt, D.H. et Zoltai, S.C. 1995. Disequilibrium response of permafrost in boreal continental western Canada to climate change. Climatic Change 30:57-73.

Référence 72

Référence 73

Kuhry, P. 1994. The role of fire in the development of Sphagnum-dominated peatlands in western Boreal Canada. Journal of Ecology 82:899-910.

Référence 73

Référence 74

Smith, S.L., Burgess, M.M., Riseborough, D. et Nixon, F.M. 2005. Recent trends from Canadian permafrost thermal monitoring network sites. Permafrost and Periglacial Processes 16:19-30.

Référence 74

Référence 75

Romanovsky, V.E., Gruber, S., Instanes, A., Jin, H., Marchenko, S.S., Smith, S.L., Trombotto, D. et Walter, K.M. 2007. Frozen ground. Dans Global outlook for ice and snow. Eamer, J. (éd.). Programme des Nations Unies pour l'environnement. Chapitre 7. pp. 181-200.

Référence 75

Référence 76

Kanigan, J.C.N. 2007. Variation of mean annual ground temperature in spruce forests of the Mackenzie Delta, Northwest Territories. Thèse (M.Sc.). Geography Department, Carleton University. 131 p.

Référence 76

Référence 77

Kanigan, J.C.N., Burn, C.R. et Kokelj, S.V. 2008. Permafrost response to climate warming south of treeline, Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada. Dans Proceedings of the 9th International Conference on Permafrost. Fairbanks, AK, 29 juin au 3 juillet 2008. Kane, D.L. et Hinkel, K.M. (éds.). Institute of Northern Engineering, University of Alaska Fairbanks. Vol. 1, pp. 901-906.

Référence 77

Référence 78

Smith, S.L., Romanovsky, V.E., Lewkowicz, A.G., Burn, C.R., Allard, M., Clow, G.D., Yoshikawa, K. et Throop, J. 2010. Thermal state of permafrost in North America: a contribution to the international polar year. Permafrost and Periglacial Processes 21:117-135.

Référence 78

Référence 79

Burgess, M.M. et Smith, S.L. 2000. Shallow ground temperatures. Dans The physical environment of the Mackenzie Valley, Northwest Territories: a baseline for the assessment of environmental change. Dyke, L.D. et Brooks, G.R. (éd.). Commission géologique du Canada, Bulletin 547. pp. 89-103.

Référence 79

Référence 80

Goodrich, L.E. 1982. The influence of snow cover on the ground thermal regime. Revue canadienne de géotechnique19:421-432.

Référence 80

Référence 81

Smith, S.L., Burgess, M.M. et Riseborough, D. 2008. Ground temperature and thaw settlement in frozen peatlands along the Norman Wells pipeline corridor, NWT Canada: 22 years of monitoring. Dans Proceedings of the 9th International Conference on Permafrost. Fairbanks, AK, 29 juin au 3 juillet 2008. Kane, D.L. et Hinkel, K.M. (éds.). Institute of Northern Engineering, University of Alaska Fairbanks. Vol. 2, pp. 1665-1670.

Référence 81

Référence 82

Barrett, K., McGuire, A.D., Hoy, E.E. et Kasischke, E.S. 2011. Potential shifts in dominant forest cover in interior Alaska driven by variations in fire severity. Ecological Applications21:2380-2396.

Référence 82

Référence 83

Zoltai, S.C. 1993. Cyclic development of permafrost in the peatlands of northwestern Alberta, Canada. Arctic and Alpine Research 25:240-246.

Référence 83

Référence 84

Bauer, I.E. et Vitt, D.H. 2011. Peatland dynamics in a complex landscape: Development of a fen-bog complex in the Sporadic Discontinuous Permafrost zone of northern Alberta, Canada. Boreas 40:714-726.

Référence 84

Référence 85

Turcotte, B., Morse, B., Bergeron, N.E. et Roy, A.G. 2011. Sediment transport in ice-affected rivers. Journal of Hydrology409:561-577.

Référence 85

Référence 86

Duguay, C.R., Prowse, T.D., Bonsal, B.R., Brown, R.D., Lacroix, M.P. et Menard, P. 2006. Recent trends in Canadian lake ice cover. Hydrological Processes 20:781-801.

Référence 86

Référence 87

Latifovic, R. et Pouliot, D. 2007. Analysis of climate change impacts on lake ice phenology in Canada using the historical satellite record. Remote Sensing of Environment 106:492-507.

Référence 87

Référence 88

de Rham, L.P., Prowse, T.D. et Bonsal, B.R. 2008. Temporal variations in river-ice break-up over the Mackenzie River Basin, Canada. Journal of Hydrology 349:441-454.

Référence 88

Référence 89

Wiersma, Y.F., Beechey, T.J., Oosenbrug, B.M. et Meikle, J.C. 2005. Protected areas in northern Canada: designing for ecological integrity. Phase 1 report. Occasional Paper no 16. Conseil candien des aies écologiques, secrétariat du CCEA. Ottawa, ON. xiv + 128 p.

Référence 89

Référence 90

NWT Protected Areas Strategy Secretariat. 2003. Mackenzie Valley five-year action plan (2004-2009): conservation planning for pipeline development. Northwest Territories Protected Areas Strategy. 35 p.

Référence 90

Référence 91

NWT Protected Areas Strategy. 2011. Northwest Territories protected areas strategy [en anglais seulement] [en ligne]. (consulté le 27 février 2012).

Référence 91

Référence 92

Gah, E., Witten, E., Korpach, A., Skelton, J. et Wilson, J.M. 2008. Methods for identifying potential core representative areas for the Northwest Territories protected area strategy: terrestrial coarse filter representation analysis. Manuscript Report no 179. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. xiii + 88 p.

Référence 92

Référence 93

NWT Protected Areas Strategy Advisoy Committee. 1999. Northwest Territories Protected Areas Strategy: a balanced approach to establishing protected areas in the Northwest Territories. Government of Canada and Government of Northwest Territories. iv + 102 p.

Référence 93

Référence 94

UICN. 1994. Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées. Commission des parcs nationaux et des aires protégées avec l'assistance du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature, Union internationale pour la conservation de la nature. Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. x + 261 p.

Référence 94

Référence 95

Environnement Canada. 2009. Analyse des données par écozone+ non publiée de : Système de rapport et de suivi des aires de conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. (consulté le 5 novembre 2009).

Référence 95

Référence 96

CCEA. 2009. Système de Rapport et de Suivi pour les Aires de Conservation (SRSAC), v.2009.05 [en ligne]. Conseil canadien des aires écologiques. (consulté le 5 novembre 2009).

Référence 96

Référence 97

Gunn, A., Russell, D. et Eamer, J. 2011. Tendances des populations de caribou des zones septentrionales du Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 10. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. v + 78 p.

Référence 97

Référence 98

Gwich'in Renewable Resources Board. 2012. Gwich'in Renewable Resources Board [en anglais seulement] (consulté le mai 2012).

Référence 98

Référence 99

Eamer, J. 2006. Keep it simple and be relevant: the first ten years of the Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. Dans Bridging scales and knowledge systems: concepts and applications in ecosystem assessment. Reid, W.V., Berkes, F., Wilbanks, T. et Capistrano, D. (éd.). Island Press. Washington, DC. Chapitre 10. pp. 186-204.

Référence 99

Référence 100

Woo, M.K., Modeste, P., Martz, L., Blondin, J., Kochtubajda, B., Tutcho, D., Gyakum, J., Takazo, A., Spence, C., Tutcho, J., Di Cenzo, P., Kenny, G., Stone, J., Neyelle, I., Baptiste, G., Modeste, M., Kenny, B. et Modeste, W. 2007. Science meets traditional knowledge: Water and climate in the Sahtu (Great Bear Lake) region, Northwest Territories, Canada. Arctic60:37-46.

Référence 100

Référence 101

Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board. 2005. Guidelines for incorporating traditional knowledge in environmental impact assessment. Yellowknife, NT. 39 p.

Référence 101

Référence 102

White, G. 2006. Cultures in collision: Traditional knowledge and Euro-Canadian governance processes in northern land-claim boards. Arctic 59:401-414.

Référence 102

Référence 103

Slattery, S. 2011. Waterfowl in the boreal forest. Dans Ducks Unlimited Magazine, Sept/Oct 2011. Ducks Unlimited. pp. 74-80.

Référence 103

Référence 104

Canards Illimités Canada. 2012. Conservation projects in Canada's western boreal forest [en anglais seulement] [en ligne]. Canards Illimités Canada. (consulté le 3 mars 2012).

Référence 104

Référence 105

Wiken, E., Moore, H. et Latsch, C. 2006. Peatland and wetland protected areas in Canada. Habitat faunique Canada. Ottawa, ON. 18 p.

Référence 105

Référence 106

Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PNAGS) [en ligne]. (consulté le 27 août 2009).

Référence 106

Référence 107

Rich, T.D., Beardmore, C.J., Berlanga, H., Blancher, P.J., Bradstreet, M.S.W., Butcher, G.S., Demarest, D.W., Dunn, E.H., Hunter, W.C., Iñigo-Elias, E.E., Kennedy, J.A., Martell, A.M., Panjabe, A.O., Pashley, D.N., Rosenberg, K.V., Rustay, C.M., Wendt, J.S. et Will, T.C. 2004. Partners in Flight North American Landbird Conservation Plan. Cornell Lab of Ornithology. Ithaca, NY. 84 p.

Référence 107

Référence 108

ICOAN - International. 2005. Région de conservation des oiseaux [en ligne]. L'initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord  - International. (consulté le 1 avril 2007).

Référence 108

Référence 109

Environnement Canada. 2012. Programme de rétablissement du caribou des bois (Rangifer tarandus caribou), population boréale, au Canada. Loi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement. xi + 138 p.

Référence 109

Référence 110

Environment and Natural Resources. 2011. Northwest Territories state of the environment report: highlights 2011. Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT. 56 p.

Référence 110

Référence 111

Snyder, E. et M.Anions. 2008. Risk analysis of invasive plants and insects in the Northwest Territories. NatureServe Canada and Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources.

Référence 111

Référence 112

Government of Yukon. 2007. Yukon invaders. Environment Yukon. Whitehorse, YT. 8 p.

Référence 112

Référence 113

Northeast Invasive Plant Committee. 2011. 2011 Plan and profile. Northeast Invasive Plant Committee. 38 p.

Référence 113

Référence 114

Ressources naturelles Canada. 2011. Tenthrède du mélèze [en ligne]. Ressources naturelles Canada. (consulté le 3 février 2012).

Référence 114

Référence 115

Decker, R. 2009. Communication personnelle. Écologiste des forêts, Division de la gestion des forêts. Ministère de l'environnement et des ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest. Hay River (T.N.-O.).

Référence 115

Référence 116

Vander Zanden, M.J., Olden, J.D., Thorne, J.H. et Mandrak, N.E. 2004. Predicting occurrences and impacts of smallmouth bass introductions in north temperate lakes. Ecological Applications14:132-148.

Référence 116

Référence 117

Jackson, D.A. et Mandrak, N.E. 2002. Changing fish biodiversity: predicting the loss of cyprinid biodiversity due to global climate change. Dans Fisheries in a changing climate. McGinn, N.A. (éd.). American Fisheries Society Symposium 32. American Fisheries Society. Bethesda, MD. pp. 89-98.

Référence 117

Référence 118

AMAP. AMAP assessment 2009: human health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme. Oslo, Norvège. xvii + 256 p.

Référence 118

Référence 119

Wong, C.S.C., Duzgoren-Aydin, N.S., Aydin, A. et Wong, M.H. 2006. Sources and trends of environmental mercury emissions in Asia. Science of the Total Environment 368:649-662.

Référence 119

Référence 120

Carrie, J., Stern, G.A., Sanei, H., Macdonald, R.W. et Wang, F.Y. 2012. Determination of mercury biogeochemical fluxes in the remote Mackenzie River Basin, northwest Canada, using speciation of sulfur and organic carbon. Applied Geochemistry 27:815-824.

Référence 120

Référence 121

Peterson, B.J., R.M.Holmes, J.W.McClelland, C.J.Vörösmarty, R.B.Lammers et A.I.Shiklomanov. 2002. Increasing river discharge to the Arctic Ocean. Science98:2171-2173.

Référence 121

Référence 122

Leitch, D.R., J.Carrie, D.Lean, R.W.Macdonald, G.A.Stern et F.Wang. 2007. The delivery of mercury to the Beaufort Sea of the Arctic Ocean by the Mackenzie River. Science of the Total Environment373:178-195.

Référence 122

Référence 123

Evans, M.S. 2009. Spatial and long-term trends in the persistent organic contaminants and metal in the lake trout and burbot from the Northwest Territories. Dans Synopsis of research conducted under the 2008-2009 Northern Contaminants Program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éd.). Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 152-163.

Référence 123

Référence 124

Stern, G.A. 2009. Trace metals and organohalogen contaminants in fish from selected Yukon lakes: a temporal and spatial study. Dans Synopsis of research conducted under the 2008-2009 Northern Contaminants Program. Smith, S., Stow, J. et Edwards, J. (éd.). Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Ottawa, ON. pp. 172-178.

Référence 124

Référence 125

Carrie, J., Wang, F., Sanei, H., Macdonald, R.W., Outridge, P.M. et Stern, G.A. 2010. Increasing contaminant burdens in an arctic fish, Burbot (Lota lota), in a warming climate. Environmental Science & Technology 44:316-322.

Référence 125

Référence 126

Sanei, H., Outridge, P.M., Dallimore, A. et Hamilton, P.B. 2012. Mercury-organic matter relationships in pre-pollution sediments of thermokarst lakes from the Mackenzie River Delta, Canada: the role of depositional environment. Biogeochemistry 107:149-164.

Référence 126

Référence 127

Gunn, A. 2003. Voles, lemmings and caribou - population cycles revisited? Rangifer Special Issue14:105-112.

Référence 127

Référence 128

Huntington, H.P., Fox, S., Berkes, F. et Krupnik, I. 2005. The changing Arctic: Indigenous perspectives. Dans Arctic Climate Impact Assessment. Symon, C., Arris, L. et Heal, B. (éd.). Cambridge University Press. New York, NY. Chapitre 3. pp. 61-98.

Référence 128

Référence 129

Gordon, A.B., Andre, M., Kaglik, B., Cockney, S., Allen, M., Tetlichi, R., Buckle, R., Firth, A., Andre, J., Gilbert, M., Iglangasak, B. et Rexford, F. 2008. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op community reports 2006-2007. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Society. Whitehorse, YT. 56 p.

Référence 129

Référence 130

Northern Yukon Ecological Knowledge Co-op. 1997. Community-based ecological monitoring: a summary of 1996-97 observations & pilot project evaluation [en ligne]. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op [en anglais seulement].

Référence 130

Référence 131

Hay, M.B., N.Michelutti et J.P.Smol. 2000. Ecological patterns of diatom assemblages from Mackenzie Delta lakes, Northwest Territories, Canada. Canadian Journal of Botany-Revue Canadienne de Botanique78:19-33.

Référence 131

Référence 132

Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. 2004. Proceedings of the 9th Annual Gathering Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. Inuvik, NT. 23-25 February, 2004. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Society. Whitehorse, YT. 46 p.

Référence 132

Référence 133

Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. 2001. Proceedings of the sixth annual gathering. Aklavik, NT. 1-3 March, 2001. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Society. Whitehorse, YT. 64 p.

Référence 133

Référence 134

Allen, M., Andre, M., Gordon, J., Greenland, D. et Tetlichi, D. 2003. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op community reports 2002/03. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. Whitehorse, YT. 33 p.

Référence 134

Référence 135

Assinewe, V. 2003. Climate change as an influence on indigenous peoples' food resources part ii. Indigenous people' contributions to understadning global environment change. United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity. Ste-Anne-de-Bellevue, Québec. Présentation de la conférence.

Référence 135

Référence 136

Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op. 1999. Proceedings of the fourth annual gathering. Inuvik, NT. 1-3 March, 1999. Arctic Borderlands Ecological Knowledge Society. Whitehorse, YT. 20 p.

Référence 136

Référence 137

Eddy, S. 2001. Tuktoyaktuk and Aklavik Tariuq (ocean) Community-based Monitoring Program Results from the First Indicators Workshop. Pêches et Océans Canada. Aklavik, Northwest Territories.

Référence 137

Référence 138

Snowshoe, N. 2001. Proceedings of the Circumpolar Climate Change Summit, Whitehorse, Yukon, 19-21 March 2001. the Northern Review 24:47-48.

Référence 138

Référence 139

GeoNorth Ltd. 2000. Climate change impacts and adaptation strategies for Canada's northern territories: final workshop. Ressources naturelles Canada and Environnement Canada. Yellowknife, NT. 69 p.

Référence 139

Référence 140

Bielawski, E. 1994. Lessons from Lutsel K'e. Dans Mackenzie River Basin Impact Study (MBIS) interim report #2. Cohen, S.J. (éd.). Environnement Canada. pp. 74-76.

Référence 140

Référence 141

Flett, L., Bill, L., Crozier, J. et Surrendi, D. 1996. A report of wisdom synthesized from the traditional knowledge component studies. Rapport synthèse, Étude sur les bassins de rivières du Nord no 12. L'initiative des écosystèmes de rivières du Nord, Gouvernement du Canada, Government of Alberta, Government of Northwest Territories. Edmonton, AB. 389 p.

Référence 141

Référence 142

Cohen, S.J. (éd.). 1997. Mackenzie Basin Impact Study (MBIS) final report. Environnement Canada. Toronto, ON. 372 p.

Référence 142

Référence 143

Freeman, M.M.R. 1997. Broad whitefish traditional knowledge study. Rapports techniques canadiens de sciences halieutiques et aquatiques no 2193. Tallman, R.F. et Reist, J.D. (éds.). Région du Centre et de l'Arctique, Pêches et Océans Canada. Winnipeg, MB. 52 p.

Référence 143

Référence 144

Anielski, M. et Wilson, M. 2005. Counting Canada's Natural Capital: Assessing the Real Value of Canada's Boreal Ecosystems. Pembina Institute. 90 p.

Référence 144

Référence 145

Environment and Natural Resources. 2011. Stewardship: use of renewable resources. State of the Environment Report: 18 [en ligne]. Government of the Northwest Territories. (consulté le mai 2012).

Référence 145

Référence 146

Usher, P.J. et Wenzel, G.W. 1987. Native harvest surveys and statistics: a critique of their construction and use. Arctic 42:145-160.

Référence 146

Référence 147

GRRB. 2009. Gwich'in harvest study. Gwich'in Renewable Resource Board. Inuvik, NT. 164 p.

Référence 147

Référence 148

Inuvialuit Renewable Resources Committee. 2003. Inuvialuit harvest study: data and methods report 1988-1997. Inuvik, NT. 209 p.

Référence 148

Référence 149

Bayha, J. et Snortland, J. 2006. Sahtu settlement harvest study data report: 2004 & 2005. Sahtu Renewable Resources Board. Tulita, NT. 63 p.

Référence 149

Référence 150

SRRB. 2004. Harvest study [en ligne]. Sahtu Renewable Resources Board [en anglais seulement]. (consulté le 16 novembre 2009).

Référence 150

Référence 151

SRRB. 2007. Report on a public hearing held by the Sahtu Renewable Resources Board and reasons for decision on the setting of a total allowable harvest for the Bluenose-West Caribou Herd. Sahtu Renewable Resources Board. Fort Good Hope, NT.

Référence 151

Référence 152

SENES Consultants Ltd. 2005. Terrestrial environment. Dans NWT environmental audit. Status of the environment report. SENES Consultants Ltd. Yellowknife, NT. Chapitre 5. pp. 5.1-5A.12.

Référence 152

Référence 153

Roberge, M.M. et Dunn, J.B. 1988. Assessment and evaluation of the lake trout sport fishery in Great Bear Lake, NWT, 1984-85. Rapports manuscrits canadiens de sciences halieutiques et aquatiques no 2008. Région du Centre et de l'Arctique, Pêches et Océans Canada. Winnipeg, MB. vii + 91 p.

Référence 153

Référence 154

NWT Bureau of Statistics. 2002. NWT Regional Employment & Harvesting Survey - Summary of Results [en ligne]. (consulté le mai 2012).

Référence 154

Référence 155

Government of the Northwest Territories. 2009. Moose harvest levels [en anglais seulement] [en ligne]. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. (consulté le 27 août 2009).

Référence 155

Référence 156

Canfor. 2011. ForestTalk.com: Canfor permanently closes Rustad and Tackama operations. Posted December 5, 2011 [en ligne]. (consulté le mai 2012).

Référence 156

Référence 157

Registre public des espèces en péri. 2011. Profil d'espèce: Bison des bois [en ligne]. Gouvernement du Canada. (consulté le mai 2012).

Référence 157

Référence 158

Soper, J.D. 2013. History, range and home life of the northern bison. Ecological Monographs 11:347-412.

Référence 158

Référence 159

Hornaday, W.T. 1889. The extermination of the American bison. In Report of the National Museum (Smithsonian Institition) for 1886-'87. Government Printing Office. Washington, DC. pp. 367-584.

Référence 159

Référence 160

Parcs Canada. 2011. Espèces en péreil: Bison des bois [en ligne]. Parcs Canada.

Référence 160

Référence 161

Wobeser, G. 2009. Bovine tuberculosis in Canadian wildlife: an updated history. Canadian Veterinary Journal-Revue Veterinaire Canadienne 50:1169-1176.

Référence 161

Référence 162

Environment and Natural Resources. 2010. Wood bison management strategy for the Northwest Territories 2010-2020. Government of Northwest Territories. 22 p.

Référence 162

Référence 163

Government of Alberta. 2012. Managing disease risk in Alberta's wood bison with special focus on bison to the west of Wood Buffalo National Park, 2011-2012 progress report. Government of Alberta. ii + 16 p.

Référence 163

Référence 164

Reynolds, H.W. et Gates, C.C. 1991. Managing wood bison: a once endangered species. Dans Wildlife Production: Conservation and Sustainable Development. Renecker, L.A. et Hudson, R.J. (éd.). University of Alaska Fairbanks. Fairbanks, AK. pp. 363-371.

Référence 164

Référence 165

Environment and Natural Resources. 2013. Mackenzie bison population [en anglais seulement] [en ligne]. Department of Environment and Natural Resouces, Government of Northwest Territories.

Référence 165

Référence 166

Environment and Natural Resources. 2012. Wood bison in the NWT [en anglais seulement] [en ligne]. Department of Environment and Natural Resources, Government of Northwest Territories. (consulté le 20 janvier 2013).

Référence 166

Référence 167

Dragon, D.C. et Elkin, B.T. 2012. An overview of early anthrax outbreaks in northern Canada: field reports of the Health of Animals Branch, Agriculture Canada, 1962-1971. Arctic 54:32-40.

Référence 167

Référence 168

Government of Alberta. 2010. Bison hunting education booklet. 28 p.

Référence 168

Référence 169

Gates, C.C., Elkin, B.T. et Dragon, D.C. 1995. Investigation, control and epizootiology of anthrax in geographically isolated, free-roaming bison population in northern Canada. The Canadian Veterinary Journal 59:256-264.

Référence 169

Référence 170

Registre public des espèces en péril. 2009. Profil d'espèce: Grue blanche [en ligne]. Gouvernement du Canada. (consulté le 27 août 2009).

Référence 170

Référence 171

COSEPAC. 2010. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la Grue blanche (Grus americana) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. xi + 37 p.

Référence 171

Référence 172

Whooping Crane Conservation Association. 2011. Sixth aerial census of 2010-11 [en anglais seulement] [en ligne]. (consulté le 14 janvier 2013).

Référence 172

Référence 173

United States Fish and Wildlife Service et Service canadien de la faune. 2006. International recovery plan for the Whooping crane (Grus Americana), Third Revision. Recovery of Nationally Endangered Wildlife (RENEW). Albuquerque, NM. 162 p.

Référence 173

Référence 174

Boyce, M.S. et Miller, R.S. 1985. 10-Year Periodicity in Whooping Crane Census. Auk 102:658-660.

Référence 174

Référence 175

Environnement Canada. 2007. Programme de rétablissement de la Grue blanche (Grus americana) au Canada. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril. Environnement Canada. Ottawa, ON. viii + 31 p.

Référence 175

Référence 176

Nagy, J.A. 2009. Evidence that the Cape Bathurst, Bluenose-West, and Bluenose-East calving grounds are not theoretical and justification for division of the "Bluenose" Herd into the Cape Bathurst, Bluenose-West, and Bluenose-East herds. Draft Manuscript Report no 194. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT. 84 p.

Référence 176

Référence 177

Adamczewski, J., Boulanger, B., Croft, B., Cluff, D., Elkin, B., Nishi, J., Kelly, A., D'Hont, A. et Nicolson, C. 2009. Decline in the Bathurst Caribou Herd 2006-2009: a technical evaluation of field data and modeling. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT. Ébauche (17 décembre 2009).

Référence 177

Référence 178

Davison, T. 2009. Communication personnelle. Résultats préliminaires de relevés du caribou pour l'année 2009. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Inuvik, NT.

Référence 178

Référence 179

Adamczewski, J. 2011. Communication personnelle. Information découlant de la revue de l'ébauche du rapport sur le caribou des zones septentrionales. Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories. Yellowknife, NT.

Référence 179

Référence 180

Environnement Canada. 2011. Évaluation scientifique aux fins de la désignation de l'habitat essentiel de la population boréale du caribou des bois (Ranger tarandus caribou) au Canada : mise à jour 2011. Environnement Canada. Ottawa, ON. xvi + 116 p.

Référence 180

Référence 181

Callaghan, C., Virc, S. et Duffe, J. 2011. Tendances de la population boréale du caribou des bois au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 11. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. v + 41 p.

Référence 181

Référence 182

Banfield, A.W.F. 1961. A revision of the reindeer and caribou, genus Rangifer. Bulletin des Musées nationaux du Canada no 177. Imprimeur de la Reine. Ottawa, ON. 137 p.

Référence 182

Référence 183

COSEPAC. 2002. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) au Canada - Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. xii + 112 p.

Référence 183

Référence 184

Gouvernement du Canada. 2013. Caribou des bois Population boréale (Registre public des espèces en péril) [en ligne]. (consulté le janvier 2013).

Référence 184

Référence 185

Kelsall, J.P. 1984. COSEWIC status report on the woodland caribou Rangifer tarandus caribou in Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 103 p.

Référence 185

Référence 186

Schaefer, J.A. et Mahoney, S.P. 2003. Spatial and temporal scaling of population density and animal movement: a power law approach. Écoscience 10:496-501.

Référence 186

Référence 187

Vors, L.S., Schaefer, J.A., Pond, B.A., Rodgers, A.R. et Patterson, B.R. 2007. Woodland caribou extirpation and anthropogenic landscape disturbance in Ontario. Journal of Wildlife Management 71:1249-1256.

Référence 187

Référence 188

Rettie, W.J. et Messier, F. 2000. Hierarchical habitat selection by woodland caribou: its relationship to limiting factors. Ecography 23:466-478.

Référence 188

Référence 189

Anderson, R.B. 1999. Peatland habitat use and selection by woodland caribou (Rangifer tarandus caribou) in northern Alberta. Thèse (M.Sc.). University of Alberta. Edmonton, AB. 49 p.

Référence 189

Référence 190

Bergerud, A.T. 1974. Decline of caribou in North America following settlement. Journal of Wildlife Management 38:757-770.

Référence 190

Référence 191

Mallory, F.F. et Hillis, T.L. 1998. Demographic characteristics of circumpolar caribou populations: ecotypes, ecological constraints, releases and population dynamics. Rangifer 10:49-60.

Référence 191

Référence 192

Schaefer, J.A. 2003. Long-term range recession and the persistence of caribou in the Taiga. Conservation Biology 17:1435-1439.

Référence 192

Référence 193

Bergerud, A.T. 1967. Management of Labrador caribou. Journal of Wildlife Management 31:621-642.

Référence 193

Référence 194

Edmonds, E.J. 1988. Population status, distribution and movements of woodland caribou in west central Alberta. Revue canadienne de zoologie66:817-826.

Référence 194

Référence 195

Seip, D.R. 1992. Factors limiting Woodland caribou populations and their interrelationships with wolves and moose in southeastern British Columbia. Revue canadienne de zoologie70:1494-1503.

Référence 195

Référence 196

McLoughlin, P.D., Dzus, E., Wynes, B. et Boutin, S. 2003. Declines in populations of woodland caribou. Journal of Wildlife Management 67:755-761.

Référence 196

Référence 197

Vors, L.S. et Boyce, M.S. 2009. Global declines of caribou and reindeer. Global Change Biology 15:2626-2633.

Référence 197

Référence 198

Dyer, S.J., O'Neill, J.P., Wasel, S.M. et Boutin, S. 2001. Avoidance of industrial development by woodland caribou. Journal of Wildlife Management 65:531-542.

Référence 198

Référence 199

Dyer, S.J., O'Neill, J.P., Wasel, S.M. et Boutin, S. 2002. Quantifying barrier effects of roads and seismic lines on movements of female woodland caribou in northeastern Alberta. Revue canadienne de zoologie 80:839-845.

Référence 199

Référence 200

Fast, M., Collins, B. et Gendron, M. 2011. Tendances des populations reproducrices de sauvagine au Canada. Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010, Rapport technique thématique no 8. Conseils canadiens des ministres des ressources. Ottawa, ON. vi + 42 p.

Référence 200

Référence 201

Smith, G.W. 1995. A critical review of the aerial and ground surveys of breeding waterfowl in North America no Biological Science Report 5. National Biological Service. Washington, DC. 252 p.

Référence 201

Référence 202

Bellrose, F.C. 1980. Ducks, geese and swans of North America. Stackpole Books. Harrisburg, PE. 540 p.

Référence 202

Référence 203

Fournier, B.J. et Hines, J.E. 2005. Geographic distribution and changes in population densities of waterfowl in the Northwest Territories, Canada, 1976-2003. Technical Report Series no 433. Service candien de la faune. 21 p.

Référence 203

Référence 204

Koons, D.N., Rotella, J.J., Willey, D.W., Taper, M., Clark, R.G., Slattery, S., Brook, R.W., Corcoran, R.M. et Loworn, J.R. 2006. Lesser scaup population dynamics: what can be learned from available data? Avian Conservation and Ecology 1:1-6.

Référence 204

Référence 205

Afton, A.D. et Anderson, M.G. 2001. Declining scaup populations: A retrospective analysis of long-term population and harvest survey data. Journal of Wildlife Management 65:781-796.

Référence 205

Référence 206

Devink, J.M., Clark, R.G., Slattery, S.M. et Trauger, D.L. 2008. Are late-spring boreal lesser scaup (Aythya affinis) in poor body condition? Auk 125: 291-298.

Référence 206

Référence 207

Drever, M.C., Clark, R.G., Derksen, C., Slattery, S.M., Toose, P. et Nudds, T.D. 2012. Population vulnerability to climate change linked to timing of breeding in boreal ducks. Global Change Biology 18:480-492.

Référence 207

Référence 208

Anteau, M.J. et Afton, A.D. 2009. Lipid reserves of lesser scaup (Aythya affinis) migrating across a large landscape are consistent with the spring condition hypothesis. Auk 126:873-883.

Référence 208

Référence 209

Corcoran, R.M., Loworn, J.R. et Heglund, P.J. 2009. Long-term change in limnology and invertebrates in Alaskan boreal wetlands. Hydrobiologia 620:77-89.

Référence 209

Référence 210

Thomas, D.W., Blondel, J., Perret, P., Lambrechts, M.M. et Speakman, J.R. 2001. Energetic and fitness costs of mismatching resource supply and demand in seasonally breeding birds. Science 291:2598-2600.

Référence 210

Référence 211

Austin, J.E., Afton, A.D., Anderson, M.G., Clark, R.G., Custer, C.M., Lawrence, J.S., Pollard, J.B. et Ringelman, J.K. 2000. Declining scaup populations: issues, hypotheses, and research needs. Wildlife Society Bulletin 28:254-263.

Référence 211

Référence 212

Environnement et Ressources naturelles. 2010. Espèces en péril aux Territoires du Nord-Ouest. Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Yellowknife, NT. 64 p.

Référence 212

Référence 213

Todd, T.N. 2003. Rapport de situation du COSEPAC sur le cisco à mâchoirs égales (Coregonus zenithicus) au Canada - Mise à jour, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le cisco à mâchoirs égales (Coregonus zenithicus) au Canada - Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa, ON. 19 p.

Référence 213

Référence 214

Reist, J.D., Low, G., Johnson, J.D. et McDowell, D. 2002. Range extension of bull trout, Salvelinus confluentus, to the central Northwest Territories, with notes on identification and distribution of Dolly Varden, Salvelinus malma, in the western Canadian Arctic. Arctic 55:70-76.

Référence 214

Référence 215

Pêches et Océans Canada. 2010. Proceedings of the regional advisory process on the Buffalo River Inconnu (Stenodus Ieucichthys) population, Great Slave Lake, Northwest Territories. March 30-31, 2010, Yellowknife, NT. Secrétariat canadien de consultation scientifique compte rendu 2011/005. Région du Centre et de l'Arctique, Pêches et Océans Canada. Winnipeg, MB. vi = 11 p.

Référence 215

Référence 216

Chowns, T.J. 2012. Communication personnelle. Observations écrites après consultation de l'ébauche du rapport.

Référence 216

Référence 217

AINC. 2009. A preliminary state of knowledge report of valued components for the NWT Cumulative Impact Monitoring Program (NWT CIMP) and audit - final draft - updated November 2009 (original version February 1, 2002). Affaires indiennes et du Nord Canada. 133 p.

Référence 217

Référence 218

Pouliot, D., Latifovic, R. et Olthof, I. 2009. Trends in vegetation NDVI from 1 km AVHRR data over Canada for the period 1985-2006. International Journal of Remote Sensing 30:149-168.

Référence 218

Référence 219

Olthof, I., Pouliot, D., Latifovic, R. et Chen, W.J. 2008. Recent (1986-2006) vegetation-specific NDVI trends in northern Canada from satellite data. Arctic 61:381-394.

Référence 219

Référence 220

Sturm, M., Racine, C. et Tape, K. 2001. Climate change: increasing shrub abundance in the Arctic. Nature 411:546-547.

Référence 220

Référence 221

Tape, K., Sturm, M. et Racine, C. 2006. The evidence for shrub expansion in Northern Alaska and the Pan-arctic. Global Change Biology 12:686-702.

Référence 221

Référence 222

Arft, A.M., Walker, M.D., Turner, P.L., Gurevitch, J., Alatalo, J.M., Molau, U., Nordenhäll, U., Stenström, A., Stenström, M., Bret-Harte, M.S., Dale, M., Diemer, M., Gugerli, F. et Henry, G.H.R. 1999. Responses of tundra plants to experimental warming: meta-analysis of the International Tundra Experiment. Ecological Monographs 69:491-511.

Référence 222

Référence 223

Hollister, R.D., Webber, P.J. et Tweedie, C.E. 2005. The response of Alaskan Arctic tundra to experimental warming: differences between short- and long-term responses. Global Change Biology 11:525-536.

Référence 223

Référence 224

Walker, M.D., Wahren, C.H., Hollister, R.D., Henry, G.H.R., Ahlquist, L.E., Alatalo, J.M., Bret-Harte, M.S., Calef, M.P., Callaghan, T.V., Carroll, A.B., Epstein, H.E., Jónsdóttir, I.S., Klein, J.A., Magnússom, B., Molau, U., Oberbauer, S.F., Rewa, S.P., Robinson, C.H., Shaver, G.R., Suding, K.N., Thompson, C.C., Tolvanen, A., Totland, O., Turner, P.L., Tweedie, C.E., Webber, P.J. et Wookey, P.A. 2006. Plant community responses to experimental warming across the tundra biome. Dans Proceedings of the National Academy of Sciences. National Academy of Sciences. Washington, DC. Vol. 103, pp. 1342-1346.

Référence 224

Référence 225

Hicke, J.A., Asner, G.P., Kasischke, E.S., French, N.H.F., Randerson, J.T., Collatz, G.J., Stocks, B.J., Tucker, C.J., Los, S.O. et Field, C.B. 2003. Postfire response of North American boreal forest net primary productivity analyzed with satellite observations. Global Change Biology 9:1145-1157.

Référence 225

Référence 226

McMillan, A.M.S., G.C.Winston et M.L.Goulden. 2008. Age-dependent response of boreal forest to temperature and rainfall variability. Global Change Biology 14:1904-1916.

Référence 226

Référence 227

Program for Regional and International Shorebird Monitoring (PRISM) Boreal Committee. 2004. Boreal shorebirds: an assessment of conservation status and potential for population monitoring. Program for Regional and International Shorebird Monitoring (PRISM) Boreal Committee. 41 p.

Référence 227

Référence 228

Weladji, R.B., Klein, D.R., Holand, O. et Mysterud, A. 2002. Comparative response of Rangifer tarandus and other northern ungulates to climatic variability. Rangifer 22:29-46.

Référence 228

Référence 229

Simard, H.M.B. 2001. A fire history study - toward a community protection plan for Fort Smith, NT. Thèse (M.Sc). University of Alberta. Edmonton, AB.

Référence 229

Référence 230

Chowns, T. 2002. Fort Providence fire history study. Resources, Wildlife and Economic Development, Government of the Northwest Territories. Rapport non publié.

Référence 230

Référence 231

Holman, H.L. 1944. Report on forest fire protection in the Mackenzie District NWT. Archives nationales du Canada, Record Group 39, Vol. 464, File 50050.

Référence 231

Référence 232

Lewis, H.T. et Ferguson, T.A. 1988. Yards, corridors, and mosaics: how to burn a boreal forest. Human Ecology 16:57-77.

Référence 232

Référence 233

Van Wagner, C.E. 1983. Fire behaviour in northern conifer forests and shrublands. Dans The Role of Fire in Northern Circumpolar Ecosystems. Wein, R.W. et MacLean, D.A. (éd.). John Wiley & Sons Ltd. New York, NY. Chapitre 4. pp. 65-80.

Référence 233

Référence 234

Parisien, M.A., Peters, V.S., Wang, Y., Little, J.M., Bosch, E.M. et Stocks, B.J. 2006. Spatial patterns of forest fires in Canada, 1980-1999. International Journal of Wildland Fire 15:361-374.

Référence 234

Référence 235

Burton, P.J., Parisien, M.A., Hicke, J.A., Hall, R.J. et Freeburn, J.T. 2008. Large fires as agents of ecological diversity in the North American boreal forest. International Journal of Wildland Fire 17:754-767.

Référence 235

Référence 236

Stocks, B.J., Mason, J.A., Todd, J.B., Bosch, E.M., Wotton, B.M., Amiro, B.D., Flannigan, M.D., Hirsch, K.G., Logan, K.A., Martell, D.L. et Skinner, W.R. 2003. Large forest fires in Canada, 1959-1997. Journal of Geophysical Research 108:8149-8161.

Référence 236

Référence 237

Amiro, B.D., Cantin, A., Flannigan, M.D. et de Groot, W.J. 2009. Future emissions from Canadian boreal forest fires. Canadian Journal of Forest Research/Revue canadienne de recherche forestière39:383-395.

Référence 237

Référence 238

Amiro, B.D., Todd, J.B., Wotton, B.M., Logan, K.A., Flannigan, M.D., Stocks, B.J., Mason, J.A., Martell, D.L. et Hirsch, K.G. 2001. Direct carbon emissions from Canadian forest fires, 1959-1999. Canadian Journal of Forest Research/Revue canadienne de recherche forestière31:512-525.

Référence 238

Référence 239

Podur, J., Martell, D.L. et Knight, K. 2002. Statistical quality control analysis of forest fire activity in Canada. Canadian Journal of Forest Research/Revue canadienne de recherche forestière32:195-205.

Référence 239

Référence 240

Gillett, N.P., Weaver, A.J., Zwiers, F.W. et Flannigan, M.D. 2004. Detecting the effect of climate change on Canadian forest fires. Geophysical Research Letters 31:1-4. doi:10.1029/2004GL020876.

Référence 240

Référence 241

Alfaro, R.I., Taylor, S., Brown, R.G. et Clowater, J.S. 2001. Susceptibility of northern British Columbia forests to spruce budworm defoliation. Forest Ecology and Management 145:181-190.

Référence 241

Référence 242

Fleming, R.A. et Candau, J.N. 1998. Influences of climatic change on some ecological processes of an insect outbreak system in Canada's boreal forests and the implications for biodiversity. Environmental Monitoring and Assessment 49:235-249.

Référence 242

Référence 243

Ressources naturelles Canada. 2012. Tordeuse de bourgeons de l'epinette [en ligne]. Ressources naturelles Canada. (consulté le 3 septembre 2012).

Référence 243

Référence 244

Volney, W.J. et Fleming, A.R.A. 2000. Climate change and impacts of boreal forest insects. Agriculture, Ecosystems and Environment 82:283-294.

Référence 244

Référence 245

Burleigh, J.S., Alfaro, R.I., Borden, J.H. et Taylor, S. 2002. Historical and spatial characteristics of spruce budworm Choristoneura fumiferana (Clem.) (Lepidoptera: Tortricidae) outbreaks in northeastern British Columbia. Forest Ecology and Management 168:301-309.

Référence 245

Référence 246

Ritchie, C. 2009. Communication personnelle. Ministère des forêts, des terres et des opérations de ressources naturelles de la Colombie-Britannique, Prince George (Colombie-Britannique).

Référence 246

Référence 247

Otvos, I.S., Omendja, K., Foord, S., Conder, N., Borecky, N. et Nevill, R. 2010. Preliminary hazard rating for forest tent caterpillar in British Columbia. Forestry Chronicle 86:636-648.

Référence 247

Référence 248

Brandt, J.P. 1997. Forest health monitoring in west-central Canada in 1996. Rapport d'information no NOR-X-351. Ressources naturelles Canada, Service canadien de forêts, Centre de foresterie du Nord. Edmonton, AB. 39 p.

Référence 248

Référence 249

Cooke, B.J. et Roland, J. 2003. The effect of winter temperature on forest tent caterpillar (Lepidoptera: Lasiocampidae) egg survival and population dynamics in northern climates. Environmental Entomology 32:299-311.

Référence 249

Référence 250

BC Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations. 2012. Fort Nelson District Mountain Pine Beetle Working Group [en anglais seulement] [en ligne]. British Columbia Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations. (consulté le 3 septembre 2012).

Référence 250

Référence 251

Government of Northwest Territories. 2013. Communication personnelle. Mountain pine beetle in the NWT. Forest Management Division, Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories.

Référence 251

Référence 252

Forest Health Program. 2011. Forest health in Alberta, 2010 annual report. Government of Alberta.

Référence 252

Référence 253

Alberta Sustainable Resource Development. 2011. Beetle bulletin [en anglais seulement], July 2011 [en ligne]. Government of Alberta. (consulté le 9 mars 2012).

Référence 253

Référence 254

Alberta Sustainable Resource Development. 2009. Beetle facts [en anglais seulement] [en ligne]. Government of Alberta. (consulté le 9 mars 2012).

Référence 254

Référence 255

Bleiker, K.P., Carroll, A.L. et Smith, G.D. 2010. Mountain pine beetle range expansion: assessing the threat to Canada's boreal forest by evaluating the endemic niche. Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts. Victoria, BC. 17 p.

Référence 255

Référence 256

Brook, R.K., Kutz, S.J., Veitch, A., Popko, R., Elkin, B. et Guthrie, G. 2009. Fostering community-based wildlife health monitoring and research in the Canadian North. Ecohealth 6:266-278.

Référence 256

Référence 257

Pybus, M. 1999. Moose and ticks in Alberta: a dieoff in 1998/99. Occasional Paper no 20. Fisheries and Wildlife Management Division, Alberta Environment. Edmonton, AB. 17 p.

Référence 257

Référence 258

Kutz, S.E., A.Garde, A.Veitch, J.Nagy, F.Ghandi et L.Polley. 2004. Muskox lungworm (Umingmakstrongylus Pallikuukensis) Does Not Establish In Experimentally Exposed Thinhorn Sheep (Ovis Dalli). Journal of Wildlife Diseases 40:197-204.

Référence 258

Référence 259

Joly, D.O. et Messier, F. 2004. Factors affecting apparent prevalence of tuberculosis and brucellosis in wood bison. Journal of Animal Ecology 73 :623-631.

Référence 259

Référence 260

Gates, C.C., Mitchell, J., Wierzchowski, J. et Giles, L. 2001. A landscape evaluation of bison movements and distribution in northern Canada. Axys Environmental Consulting Ltd. Calgary, AB. 113 p.

Référence 260

Référence 261

Nishi, J.S., Shury, T. et Elkin, B.T. 2006. Wildlife reservoirs for bovine tuberculosis (Mycobacterium bovis) in Canada: strategies for management and research. Veterinary Microbiology 112:325-338.

Référence 261

Référence 262

Thorne, E.T. 2001. Brucellosis. Dans Infectious diseases of wild mammals. Édition Third. Williams, E.S. et Barker, I.K. (éd.). Iowa State University Press. Ames, IA. Chapitre 22. pp. 372-395.

Référence 262

Référence 263

Forbes, L.B. 1991. Isolates of Brucella suis biovar 4 from animals and humans in Canada, 1982-1990. Revue vétérinaire canadienne32:686-688.

Référence 263

Référence 264

Chan, J., Baxter, C. et Wenman, W.M. 1989. Brucellosis in an Inuit child, probably related to caribou meat consumption. Scandinavian Journal of Infectious Diseases 21:337-338.

Référence 264

Référence 265

Tessaro, S.V. 1986. The existing and potential importance of brucellosis and tuberculosis in Canadian wildlife: a review. Revue vétérinaire canadienne 27:119-124.

Référence 265

Référence 266

Koller-Jones, M. 14 Aug. 2006. Communication personnelle. Agence canadienne d'inspection des aliments.

Référence 266

Référence 267

Leighton, F.A. La brucellose chez le caribou de l'Arctique. Données non publiées.

Référence 267

Référence 268

Dragon, D.C. et Rennie, R.P. 1995. The ecology of anthrax spores: tough but not invincible. Revue vétérinaire canadienne 36:295-301.

Référence 268

Référence 269

Hugh-Jones, M.E. et de Vos, J. 2002. Anthrax and wildlife. Revue scientifique et technique (Office international des épizooties) 21:359-383.

Référence 269

Référence 270

Dragon, D.C., Elkin, B.T., Nishi, J.S. et Ellsworth, T.R. 1999. A review of anthrax in Canada and implications for research on the disease in northern bison. Journal of Applied Microbiology 87:208-213.

Référence 270

Référence 271

Orsel, K., Kutz, S., Barkema, H. et De Buck, J. 2008. Presence of M. avium spp paratuberculosis in free-ranging caribou. Fifth annual meeting of the CircumArctic Rangifer Monitoring and Assessment Network. Vancouver, BC. Affiche de présentation.

Référence 271

Référence 272

Sibley, J.A., Woodbury, M.R., Appleyard, G.D. et Elkin, B. 2007. Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in bison (Bison bison) from Northern Canada. Journal of Wildlife Diseases 43:775-779.

Référence 272

Référence 273

Leighton, F.A. et Gajadhar, A.A. 2001. Besnoitia spp. and besnoitiosis. Dans Parasitic diseases of wild mammals. Édition 2. Samuel, W.M., Pybus, M.J. et Kocan, A.A. (éd.). Iowa State University Press. Ames, IA. pp. 468-478.

Référence 273

Référence 274

Wobeser, G. 1976. Besnoitiosis in a woodland caribou. Journal of Wildlife Diseases 12:566-571.

Référence 274

Référence 275

Ayroud, M., Leighton, F.A. et Tessaro, S.V. 1995. The morphology and pathology of Besnoitia sp. in reindeer (Rangifer tarandus tarandus). Journal of Wildlife Diseases 31:319-326.

Référence 275

Référence 276

Ducrocq, J., Lair, S. et Kutz, S. 2009. Prevalence and intensity of Besnoitia tarandi in caribou herds: preliminary results. Fifth annual meeting of the CircumArctic Rangifer Monitoring and Assessment Network. Vancouver, BC. Affiche de conférence.

Référence 276

Référence 277

Samuel, W.M. 2004. White as a ghost: winter ticks and moose. Federation of Alberta Naturalists. Edmonton, AB. 100 p.

Référence 277

Référence 278

Kutz, S.J., Jenkins, E.J., Veitch, A.M., Ducrocq, J., Polley, L., Elkin, B. et Lair, S. 2009. The Arctic as a model for anticipating, preventing, and mitigating climate change impacts on host-parasite interactions. Veterinary Parasitology 163:217-228.

Référence 278

Référence 279

Kashivakura, C.K. 2013. Detecting Dermacentor albipictus, the winter tick, at the northern extent of its range: hunter-based monitoring and serological assay development. University of Calgary. Thesis (M.Sc., under defense).

Référence 279

Référence 280

Elkin, B.T. 2009. Communication personnelle. Observations des effets de la tique d'hiver sur les orignaux affectés dans les Territoires du Nord-Ouest. Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories.

Référence 280

Référence 281

Collins, J.P., Brunner, J.L., Miera, M.V., Parris, M.J., Schock, D.M. et Storfer, A. 2003. Ecology and evolution of infectious diseases. Dans Amphibian conservation. Semlitsch, R. (éd.). Smithsonian Press. Washington, DC. pp. 139-151.

Référence 281

Référence 282

Schock, D.M., Ruthig, G.R., Collins, J.P., Kutz, S.J., Carrière, S., Gau, R.J., Veitch, A.M., Larter, N.C., Tate, D.P., Guthrie, G., Allaire, D.G. et Popko, R.A. Amphibian chytrid fungus and ranaviruses in the Northwest Territories, Canada. Diseases of Aquatic Organisms 92:231-240.

Référence 282

Référence 283

Skerratt, L.F., Berger, L., Speare, R., Cashins, S., McDonald, K.R., Phillott, A.D., Hines, H.B. et Kenyon, N. 2007. Spread of chytridiomycosis has caused the rapid global decline and extinction of frogs. Ecohealth 4:125-134.

Référence 283

Référence 284

Briggs, C.J., Vredenburg, V.T., Knapp, R.A. et Rachowicz, L.J. 2005. Investigating the population-level effects of chytridiomycosis: an emerging infectious disease of amphibians. Ecology 86:3149-3159.

Référence 284

Référence 285

Schlaepfer, M.A., Sredl, M.J., Rosen, P.C. et Ryan, M.J. 2007. High prevalence of Batrachochytrium dendrobatidis in wild populations of lowland leopard frogs Rana yavapaiensis in Arizona. Ecohealth 4:421-427.

Référence 285

Référence 286

Erb, J., Stenseth, N.C. et Boyce, M.S. 2001. Spatial variation in mink and muskrat interactions in Canada. Oikos 93:365-375.

Référence 286

Référence 287

Danell, K., T.Willebrand et L.Baskin. 1998. Mammalian herbivores in the boreal forests: their numerical fluctuations and use by man. Conservation Ecology 2:9.

Référence 287

Référence 288

NWT Environment and Natural Resources. 2009. Enquête sur les petits mammifères des Territoires du Nord-Ouest.Government of Northwest Territories. Données non publiées.

Référence 288

Référence 289

Brook, R.W., Duncan, D.C., Hines, J.E., Carrière, S. et Clark, R.G. 2005. Effects of small mammal cycles on productivity of boreal ducks. Wildlife Biology 11:3-11.

Référence 289

Référence 290

Sinclair, A.R.E., Goslline, J.M., Holdsworth, G., Krebs, C.J., Boutin, S., Smith, J.N.M., Boonstra, R. et Dale, M. 1993. Can the solar cycle and climate synchronize the snowshoe hare cycle in Canada? Evidence from tree rings and ice cores. American Naturalist 141:173-198.

Référence 290

Référence 291

Ferron, J. et St-Laurent, M.-H. 2008. Forest-fire regime: the missing link to understand snowshoe hare population fluctuations? Dans Lagomorph Biology: Evolution, Ecology, and Conservation. Alves, P.C., Ferrand, N. et Hacklander, K. (éd.). Springer-Verlag Berlin Heidelberg. pp. 141-152.

Référence 291

Référence 292

Bryant, J.P., Clausen, T.P., Swihart, R.K., Landhäusser, S.M., Stevens, M.T., Hawkins, C.D.B., Carrière, S., Kirilenko, A.P., Veitch, A.M., Popko, R.A., Cleland, D.T., Williams, J.H., Jakubas, W.J., Carlson, M.R., Bodony, K.L., Cebrian, M., Paragi, T.F., Picone, P.M., Moore, J.E., Packee, E.C. et Malone, T. 2009. Fire drives transcontinental variation in tree birch defense against browsing by snowshoe hares. American Naturalist 174:13-23.

Référence 292

Référence 293

Murray, D.L. 2003. Snowshoe hare and other hares. Dans Wild mammals of North America. Feldhamer, G.A., Thompson, B.C. et Chapman, J.A. (éd.). Johns Hopkins University Press. Baltimore, MD. pp. 147-175.

Référence 293

Référence 294

Ims, R.A., Henden, J.A. et Killengreen, S.T. 2008. Collapsing population cycles. Trends in Ecology & Evolution 23:79-86.

Référence 294

Référence 295

Environment and Natural Resources. 2012. Small mammal abundance indices in the NWT -- 1990-2012 [en ligne]. Northwest Territories State of the Environment Report. Government of the Northwest Territories. (consulté le 13 février 2013).

Référence 295

Référence 296

Evans, M.S., Muir, D., Lockhart, W.L., Stern, G., Ryan, M. et Roach, P. 2005. Persistent organic pollutants and metals in the freshwater biota of the Canadian Subarctic and Arctic: an overview. Science of the Total Environment 351:94-147.

Référence 296

Référence 297

Ryan, M.J., Stern, G.A., Diamond, M., Croft, M.V., Roach, P. et Kidd, K. 2005. Temporal trends of organochlorine contaminants in burbot and lake trout from three selected Yukon lakes. Science of the Total Environment 351:501-522.

Référence 297

Référence 298

Kidd, K.A., Schindler, D.W., Muir, D.C.G., Lockhart, W.L. et Hesslein, R.H. 1995. High concentrations of toxaphene in fishes from a Subarctic lake. Science 269:240-242.

Référence 298

Référence 299

Howell, S.E.L., Brown, L.C., Kang, K.K. et Duguay, C.R. 2009. Variability in ice phenology on Great Bear Lake and Great Slave Lake, Northwest Territories, Canada, from SeaWinds/QuikSCAT: 2000-2006. Remote Sensing of Environment 113:816-834.

Référence 299

Référence 300

Rouse, W.R., Blyth, E.M., Crawford, R.W., Gyakum, J.R., Janowicz, J.R., Kochtubajda, B., Leighton, H.G., Marsh, P., Martz, L., Pietroniro, A., Ritchie, H., Schertzer, W.M., Soulis, E.D., Stewart, R.E., Strong, G.S. et Woo, M.K. 2003. Energy and water cycles in a high-latitude, north-flowing river system - summary of results from the Mackenzie GEWEX Study - Phase I. Bulletin of the American Meteorological Society 84:73-87.

Référence 300

Référence 301

Clarkson, P. et Andre, D. 2002. Communities, their knowledge and participation - cumulative effects assessment management framework and Mackenzie Valley cumulative impacts monitoring program - Role of traditional knowledge, elders and the communities. Gwich'in Renewable Resource Board and Gwich'in Tribal Council. Inuvik, NWT. 45 p.

Référence 301

Référence 302

Berger, T.R. 1977. Le nord - terre lointaine, terre ancestrale: enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie, 1974-1977 : rapports sur la commission Berger & transcriptions communautaires. Affaires indiennes et du Nord. Yellowknife, NT.

Référence 302

Référence 303

Office national de l'énergie. 2010. Projet gazier Mackenzie - Motifs de décision. Volumes 1 : À l'écoute des opinions exprimées : notre voyage vers une décision. Office national de l'énergie. 78 p.

Référence 303

Référence 304

Office national de l'énergie. 2010. Projet gazier Mackenzie - Motifs de décision. Volume 2 : Mise en oeuvre de la décision : aspects techniques. Office national de l'énergie. 310 p.

Référence 304

Référence 305

Cohen, S.J. 1996. Integrated regional assessment of global climatic change: Lessons from the Mackenzie Basin Impact Study (MBIS). Global and Planetary Change 11:179-185.

Référence 305

Référence 306

West Kitikmeot Slave Study Society. 2001. West Kitikmeot Slave study final report. West Kitikmeot Slave Study Society. Yellowknife, NT. xxvi + 62 p.

Référence 306

Haut de la page