Résumé des constatations clés



Biomes

SujètsL'état et les tendancesFiabilité de la constatation
FôretsSain, changement faible Préoccupant, empire lentement ou modérément Moyenne
Prairies Altéré, empire lentement ou modérément Élevée
Milieux humides Préoccupant, empire lentement ou modérément Moyenne
Lacs et cours d'eau Préoccupant, empire lentement ou modérément Moyenne
Zones côtièresSain, empire lentement ou modérément Altéré, empire lentement ou modérément Moyenne
Zones marinesSain, s’améliore rapidement Altéré, empire rapidement Élevée
La glace dans l'ensemble des biomes Altéré, empire rapidement Élevée



Interactions humains/écosystèmes

SujètsL'état et les tendancesFiabilité de la constatation
Aires protégéesSain, s’améliore lentement ou modérément Altéré, s’améliore lentement ou modérément Élevée
Intendance Sain, s’améliore lentement ou modérément Moyenne
Espèces non indigènes envahissantes Altéré, empire lentement ou modérément Faible
Contaminants Préoccupations, quelques améliorations, une certaine déterioration Moyenne
Charge en éléments nutritifs et efflorescences algalesSain, s’améliore lentement ou modérément Préoccupant, empire lentement ou modérément Moyenne
Dépôts acides Préoccupations, quelques améliorations, une certaine déterioration Élevée
Changements climatiques Préoccupant, empire rapidement Moyenne
Services écosystémiques Vitesse de changement inconnue Faible



Habitat, faune et processus écosystémiques

SujètsL'état et les tendancesFiabilité de la constatation
Paysages agricoles servant d'habitat Préoccupant, empire lentement ou modérément Moyenne
Espèces présentant un intérêt économique, culturel ou écologique particulier Préoccupations, quelques améliorations, une certaine déterioration Moyenne
Productivité primaire Vitesse de changement inconnue Moyenne
Perturbations naturelles Préoccupant - vitesse de changement inconnue Moyenne
Réseaux trophiques Situation préoccupante, étant donné que certains milieux se détériorent lentement ou modérément. Pour d’autres milieux, la vitesse du changement est inconnue. Moyenne




Interface science–politique
SujètsL'état et les tendancesFiabilité de la constatation
Surveillance de la biodiversité recherche, gestion de l'information et production de rapports Préoccupations, quelques améliorations, une certaine déteriorationpas pertinent
Changements rapides et seuilspas pertinentpas pertinent

Ce diagramme présente l'état et les tendances des constatations clés, ainsi que la fiabilité des conclusions tirées. Les constatations clés sont regroupées par thème, chaque thème occupant un quart du diagramme. Elles sont présentées en tant que portions de cercle de manière à mettre en valeur la nature globale des écosystèmes; ces constatations clés sont étroitement liées et sont axées sur la santé et la diversité des écosystèmes.

Les sujets de la moitié gauche du cercle sont des éléments propres aux écosystèmes : les biomes, l'habitat, la faune et les processus des écosystèmes. Les sujets de la moitié droite du cercle sont des activités humaines : l'altération des écosystèmes et les mesures adoptées pour comprendre et préserver les écosystèmes.

Par nécessité, les périodes sur lesquelles sont basées les évaluations de l'état et des tendances varient parce que, d'une part, les intervalles de temps pertinents pour les divers éléments des écosystèmes varient et parce que, d'autre part, l'évaluation est fondée sur les meilleurs renseignements existants qui proviennent de diverses époques.

Préoccupant, s’améliore lentement ou modérément À côté de chaque sujet, un cercle coloré indique l'état associé à la constatation clé. À l’intérieur de chaque cercle, se trouve une flèche qui signale à la fois le sens du changement et son ampleur. Certains sujets sont dotés de deux combinaisons de cercles et de flèches pour révéler l'existence de plusieurs états et tendances ou une dichotomie.

Moyenne : couverture des données seulement modérée et faible compréhension du sujet La hauteur de la pile de papiers à côté de chaque constatation clé représente la fiabilité attribuée à la constatation, d'après l'évaluation de l'exactitude des données à l'appui. La fiabilité baisse lorsque l'élément de l'écosystème n'est pas bien compris ou lorsque des données spatiales ou temporelles sont insuffisantes.

Dans le rapport, ces symboles apparaissent plusieurs fois au début de chaque section portant sur une constatation clé, accompagnés de courtes phrases résumant le fondement des évaluations.

Drapeau rouge Les drapeaux rouges dans certaines sections sur les constatations clés servent à souligner des aspects des constatations qui pourraient être des signes avant–coureurs de changements écologiques importants.

LÉGENDE



ÉTAT
 Éléments des écosystèmes
(côté gauche du cercle)
Activités humaines
(côté droit du cercle)
Sain Sainsusceptible de persister et de se remettre des perturbationsmesures appropriées pour la conservation ou bons progrès visibles, ou le facteur de stress n'a pas d'incidence majeure
PréoccupantPréoccupantmontre des signes de stresssignes indiquant l'insuffisance des mesures ou signes d'incidences majeures du facteur de stress
Altéré Altéréhors de l'intervalle de variation naturelle, instable ou susceptible de ne pas se remettreprogrès faibles ou mesures insuffisantes, ou facteurs de stress ayant des incidences majeures



TENDANCE
 S'AMÉLIORE rapidementS'AMÉLIORE rapidement
 S'AMÉLIORE lentement ou modérémentS'AMÉLIORE lentement ou modérément
 CHANGEMENT FAIBLEFAIBLE CHANGEMENT
 EMPIRE lentement ou modérémentEMPIRE lentement ou modérément
 EMPIRE rapidementEMPIRE rapidement
 Vitesse du changement inconnueVitesse du changement inconnue



FIABILITÉ DE LA CONSTATATION
 FaibleFAIBLE : limites dans l'étendue temporelle ou spatiale des données ou lacunes dans la compréhension du sujet, ce qui rend l'interprétation difficile
 MoyenneMOYENNE : couverture des données seulement modérée et/ou faible compréhension du sujet
 ÉlevéeÉLEVÉE : données suffisantes et compréhension adéquate du sujet